Sobre
Chile: Guia Completo para Viajantes Brasileiros
Por que visitar o Chile
O Chile e um daqueles paises que simplesmente desafia qualquer logica geografica. Imagina so: voce pode acordar no deserto mais seco do planeta, almocar em vinhedos que produzem alguns dos melhores vinhos do mundo, e terminar o dia contemplando geleiras milenares na Patagonia. Sao mais de 4.300 quilometros de norte a sul, uma faixa estreita de terra espremida entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacifico, que consegue reunir praticamente todos os climas e paisagens que existem no planeta Terra.
Para nos brasileiros, o Chile tem um sabor especial. E o vizinho que a gente sempre quis conhecer melhor, aquele que fica do outro lado da cordilheira e parece tao proximo, mas ao mesmo tempo tao diferente. A boa noticia e que, como membros do Mercosul, entramos no Chile apenas com RG - nada de visto, nada de burocracia. Isso mesmo: seu documento de identidade brasileiro, desde que esteja em bom estado e tenha sido emitido ha menos de 10 anos, e suficiente para cruzar a fronteira e ficar ate 90 dias no pais.
Mas vamos ser honestos: o Chile nao e barato. Se voce esta procurando aquela viagem mochileira onde cada centavo conta, Bolivia ou Peru vao ser mais gentis com seu bolso. O Chile e, junto com o Uruguai, o pais mais caro da America do Sul. Porem, o que voce recebe em troca justifica cada real gasto: infraestrutura de primeiro mundo, seguranca incomparavel na regiao, servicos que funcionam, e uma qualidade de vida que se reflete em tudo, desde os onibus ate os restaurantes.
E tem mais uma coisa que faz o Chile ser unico: e o unico lugar do mundo onde voce pode visitar a Ilha de Pascoa legalmente como turista. Aquelas estatuas gigantes que voce viu em documentarios, os moais misteriosos que intrigam cientistas ha seculos - elas estao la, a cinco horas de voo de Santiago. E acredite, nenhuma foto faz justica a experiencia de estar diante dos quinze moais de Ahu Tongariki ao amanhecer.
O Chile tambem e o paraiso dos amantes de vinho. As regioes vinicolas chilenas produzem alguns dos melhores Cabernet Sauvignon e Carmenere do mundo, e a maioria das vinicolas fica a menos de duas horas de Santiago. Para nos brasileiros, acostumados com os vinhos argentinos e chilenos nas prateleiras dos supermercados, visitar os vinhedos onde esses vinhos nascem e uma experiencia transformadora.
Se voce e do tipo aventureiro, o Chile oferece algumas das melhores trilhas do mundo. O Circuito W em Torres del Paine e considerado uma das experiencias de trekking mais espetaculares do planeta. O deserto do Atacama e o melhor lugar da Terra para observar estrelas - nao e a toa que os maiores observatorios do mundo estao instalados la. E a Carretera Austral, uma estrada de 1.200 quilometros que corta a Patagonia, e simplesmente uma das road trips mais epicas que voce pode fazer na vida.
Para quem vem do Brasil, ha voos diretos de Sao Paulo para Santiago praticamente todos os dias, com duracao de aproximadamente 4 horas. E uma viagem facil de encaixar num feriadao prolongado, numa ferias de uma semana, ou numa aventura de um mes inteiro. O Chile se adapta ao seu tempo e ao seu bolso - desde que voce esteja disposto a pagar um pouco mais pela qualidade que ele oferece.
Uma ultima coisa antes de continuarmos: o espanhol chileno e famoso por ser um dos mais dificeis de entender na America Latina. Eles falam rapido, engolem as silabas finais, e usam girias que nem outros hispanofalantes entendem. Mas nao se preocupe: nos brasileiros temos uma vantagem natural. O portugues e o espanhol sao linguas irmas, e com um pouco de paciencia e boa vontade, a comunicacao flui. Alem disso, em areas turisticas muita gente fala ingles, e alguns chilenos mais velhos ate arriscam um portugues aprendido nas novelas brasileiras.
Regioes do Chile: qual escolher
Norte Grande: O Deserto do Atacama e alem
O Norte Grande e a regiao dos extremos. Aqui fica o Deserto do Atacama, oficialmente reconhecido como o lugar mais seco da Terra. Em algumas areas, nao chove ha centenas de anos. Mas e exatamente essa aridez extrema que cria as condicoes perfeitas para uma das experiencias mais impressionantes que voce pode ter: observar o ceu noturno como nunca viu antes.
San Pedro de Atacama e o coracao turistico da regiao. E uma cidadezinha de ruas de terra batida, casas de adobe e uma concentracao absurda de agencias de turismo, restaurantes e hostels. A cidade em si nao tem muito o que fazer alem de comer e organizar passeios, mas e daqui que partem todas as expedicoes para as maravilhas ao redor.
Os Geiseres del Tatio sao parada obrigatoria. Ficam a 4.320 metros de altitude, e voce precisa sair de San Pedro por volta das 4 da manha para chegar no horario certo: o amanhecer. E nesse momento magico, quando o ar gelado encontra a agua fervente, que as colunas de vapor se erguem dramaticamente contra o ceu rosado. A temperatura pode chegar a -15 graus Celsius, entao leve tudo o que tiver de roupa quente. Depois da observacao, a maioria dos tours inclui cafe da manha no local e banho em piscinas termais naturais.
O Valle de la Luna e outro must-see absoluto. A paisagem e tao extraterrestre que a NASA usou o local para testar equipamentos de exploracao de Marte. O melhor horario para visitar e no final da tarde, quando o sol poente pinta as formacoes de sal em tons de rosa, laranja e dourado. A subida ate a Duna Mayor exige algum esforco fisico, mas a vista panoramica la de cima vale cada gota de suor.
O Salar de Atacama e o maior salar do Chile, com cerca de 3.000 quilometros quadrados de extensao. Nas lagoas que se formam em suas bordas, como a Laguna Chaxa, voce pode observar tres especies diferentes de flamingos, incluindo o raro flamingo andino. Ja as Lagunas Miscanti e Miniques, a mais de 4.000 metros de altitude, oferecem um contraste visual impressionante: agua azul turquesa cercada por picos nevados e vulcoes.
Uma dica importante para brasileiros: a altitude e coisa seria no Atacama. San Pedro fica a 2.400 metros, mas muitas atracoes estao acima de 4.000 metros. No primeiro dia, pegue leve. Beba muita agua, evite alcool, e deixe os passeios mais altos para o segundo ou terceiro dia. O mate de coca, um cha feito com folhas de coca, e vendido em todo lugar e ajuda muito a aliviar os sintomas da altitude. Nao, voce nao vai ficar chapado - e um remedio tradicional usado ha milenios pelos povos andinos.
Alem de San Pedro, o Norte Grande tem outras atracoes menos conhecidas. Iquique, na costa, e um paraiso para surfistas e praticantes de paragliding. A cidade tem uma Zona Franca (area de comercio livre de impostos) que atrai compradores de todo o Chile. E no deserto entre Iquique e San Pedro, estao espalhadas as cidades-fantasma da era do salitre - Humberstone e Santa Laura, ambas Patrimonio Mundial da UNESCO, sao testemunhos fascinantes de um passado de riqueza e abandono.
Norte Chico: Vale do Elqui e La Serena
O Norte Chico e a zona de transicao entre o deserto e os vales centrais. O clima ja e mais ameno, a vegetacao comeca a aparecer, e a regiao e famosa pela producao de pisco - a aguardente de uva que os chilenos consideram sua bebida nacional (os peruanos, claro, discordam veementemente).
O Vale do Elqui e o coracao desta regiao. E um vale fluvial estreito, cercado por montanhas, onde se cultivam as uvas para o pisco e se produz uma das melhores versoes da bebida no pais. A vila de Pisco Elqui e o ponto de partida para degustacoes. As destilarias Mistral e Los Nichos oferecem tours com muita historia e porcoes generosas para provar.
Mas o Elqui nao e so pisco. E tambem um dos melhores lugares do mundo para turismo astronomico, perdendo apenas para o Atacama. Os observatorios Mamalluka, del Pangue e Cerro Tololo estao abertos para visitas publicas. O ceu aqui e limpo 300 dias por ano, e ver o Cruzeiro do Sul, a Nuvem de Magalhaes e os aneis de Saturno e praticamente garantido em noites claras.
La Serena e a capital regional e uma das cidades mais antigas do Chile, fundada em 1544. O centro historico com arquitetura colonial, a longa orla da Avenida del Mar repleta de restaurantes e bares, e o clima agradavel o ano todo fazem dela um destino popular entre familias chilenas e aposentados. Ao lado fica Coquimbo, cidade portuaria com uma cruz gigante no alto do morro (Cruz del Tercer Milenio) visivel de toda a regiao.
O Parque Nacional Fray Jorge e uma curiosidade botanica: uma floresta valdiviana reliquia no meio do semi-deserto. A neblina que vem do oceano alimenta essa vegetacao que, por todas as leis climaticas, nao deveria existir ali. E um remanescente de florestas antigas que cobriam a regiao ha milhoes de anos.
Chile Central: Santiago e os vales vinicolas
O Chile Central e o coracao pulsante do pais, onde vive a maioria da populacao e se concentra a atividade economica. Santiago e uma metropole de aproximadamente sete milhoes de habitantes, moderna, dinamica e frequentemente subestimada por viajantes que tem pressa de chegar as geleiras ou ao deserto.
Santiago merece no minimo dois ou tres dias. O centro historico com a Plaza de Armas, a catedral neoclassica e o Palacio de La Moneda (residencia presidencial) sao um bom comeco. O Cerro Santa Lucia, com seus jardins e fontes, e otimo para uma caminhada. Ja no Cerro San Cristobal, o melhor e subir de funicular - as vistas da cidade e dos Andes a 860 metros de altura compensam qualquer fila.
Os bairros de Santiago sao radicalmente diferentes entre si. Bellavista e o bairro boemia, com arte de rua, bares e a casa-museu de Pablo Neruda, La Chascona. Las Condes e Vitacura sao os bairros chiques, com shopping centers e restaurantes de alta gastronomia. Barrio Italia e o paraiso hipster, com lojas vintage e cafeterias artesanais. Barrio Yungay e Lastarria sao os quarteiroes jovens e criativos, cheios de galerias e teatros.
De Santiago, e facil escapar para as regioes vinicolas. O Vale do Maipo fica a menos de uma hora e e o berco do Cabernet Sauvignon chileno. Vinicolas como Concha y Toro, Santa Rita e Cousino Macul oferecem tours e degustacoes, e muitas organizam transfer desde a cidade.
O Vale de Casablanca, no caminho para o litoral, especializa-se em uvas brancas: Sauvignon Blanc, Chardonnay e Pinot Noir para espumantes. O clima e mais fresco por causa da influencia oceanica. Casas del Bosque, Emiliana (vinhos organicos) e Kingston Family estao entre as melhores para visitar.
O Vale de Colchagua, duas horas ao sul de Santiago, e considerado a regiao premium para tintos. Carmenere, Syrah, Cabernet Sauvignon - aqui se produzem alguns dos vinhos mais premiados do Chile. A cidade de Santa Cruz e uma boa base, com o Museo de Colchagua (colecao impressionante que vai de artefatos pre-colombianos a meteoritos).
Valparaiso e a cidade portuaria a uma hora de Santiago, inscrita na lista do Patrimonio Mundial da UNESCO. Casas coloridas que sobem os morros, funiculares historicos (ascensores), arte de rua em cada esquina - e uma das cidades mais fotograficas da America do Sul. A casa-museu de Pablo Neruda, La Sebastiana, e obrigatoria para fas do poeta. Vina del Mar, cidade vizinha, e o oposto: arrumada, respeitavel, com cassino, praias e o famoso Relojo de Flores. No verao (dezembro-fevereiro) acontece o celebre festival de musica.
Regiao dos Lagos
A Regiao dos Lagos e a Suica chilena: vulcoes com cumes nevados, lagos de um verde esmeralda hipnotizante, florestas densas e uma heranca colonial alema que se faz presente em tudo. A regiao foi colonizada por imigrantes alemaes no seculo XIX, e a influencia deles esta em toda parte - da arquitetura a culinaria (aqui se faz a melhor cerveja e as melhores salsichas do Chile).
Puerto Varas e a capital turistica da regiao, situada na margem do Lago Llanquihue com vista para o cone perfeito do Vulcao Osorno. A cidadezinha e compacta e bem cuidada, com casas de madeira em estilo bavaro, restaurantes de culinaria alema e infinitas opcoes para atividades ao ar livre.
O Parque Nacional Vicente Perez Rosales e o mais antigo do Chile, fundado em 1926. A principal atracao sao as Cataratas de Petrohue, onde as aguas do Lago Todos los Santos rompem atraves de campos de lava. O proprio Lago Todos los Santos (Lago Esmeralda) e um dos mais belos do pais - atraves dele, voce pode cruzar para a Argentina pela historica rota do Cruce de los Lagos.
O Vulcao Osorno pode ser explorado de teleferico ate a base da geleira (no inverno funciona uma estacao de esqui). A subida ate o cume requer experiencia em alpinismo e equipamento especializado. Ao lado fica o Vulcao Calbuco, famoso pela poderosa erupcao de 2015.
Puerto Montt e a grande cidade portuaria da regiao, menos pitoresca que Puerto Varas, mas um importante no de transportes. Daqui partem as balsas para Chiloe e para a Patagonia. O mercado de peixes de Angelmo e o lugar certo para provar frutos do mar fresquissimos.
A Ilha de Chiloe e um mundo a parte, com sua propria cultura, mitologia e arquitetura. As igrejas de madeira de Chiloe (16 delas sao Patrimonio da UNESCO) foram construidas sem um unico prego. A culinaria local - o curanto, um cozido de carnes, frutos do mar e vegetais preparado num buraco com pedras quentes - nao se parece com nada mais no Chile. Paisagens enevoadas, rebanhos de lhamas, palafitas (casas sobre estacas) - Chiloe parece ter parado no tempo.
Termas de Puyehue e um resort termal aos pes do vulcao de mesmo nome. Aguas quentes, tratamentos de spa e trilhas pelo Parque Nacional Puyehue, com suas paisagens lunares apos a erupcao de 2011.
Valdivia e uma cidade universitaria com historia rica, fundada pelos conquistadores em 1552. O Mercado Fluvial na beira do rio e um dos melhores lugares para comprar frutos do mar. Leoes-marinhos tomaram conta do cais e ficam pedindo peixe aos comerciantes. As cervejarias artesanais Kunstmann e Cuello Negro sao heranca da colonizacao alema.
Araucania: Terra Mapuche
A Araucania e uma regiao com forte identidade do povo indigena Mapuche, que nunca foi conquistado pelos espanhois. O conflito por direitos sobre a terra continua ate hoje, e a situacao politica aqui e mais complexa que em outras partes do Chile. No entanto, para turistas a regiao e absolutamente segura e oferece uma experiencia cultural unica.
Temuco e a capital regional, uma cidade grande com um dos melhores mercados de artesanato do pais. Produtos mapuches - joias de prata, ponchos de la, entalhes em madeira - podem ser comprados diretamente dos produtores.
Villarrica e Pucon sao o centro turistico da regiao, as margens do lago de mesmo nome. O Vulcao Villarrica e um dos mais ativos da America do Sul, mas e exatamente isso que torna a escalada tao emocionante. Tours noturnos permitem ver o brilho vermelho da lava na cratera. A subida nao e tecnicamente dificil, mas exige bom preparo fisico e leva de 6 a 8 horas.
Pucon e a capital da adrenalina no Chile. Rafting, caiaque, tirolesa, cavalgadas, mountain bike - tudo isso e organizado por dezenas de agencias na cidade. As Termas Geometricas sao uma obra-prima arquitetonica em meio a floresta, uma das termas mais bonitas do pais.
O Parque Nacional Conguillio, com suas antigas araucarias (arvores-macaco), e um dos lugares mais incomuns do Chile. Essas coniferas reliquias existiam na epoca dos dinossauros. As sementes da araucaria (pinhoes) sao parte importante da dieta mapuche.
Patagonia: O Fim do Mundo
A Patagonia e o motivo pelo qual muita gente vem ao Chile. Geleiras do tamanho de cidades pequenas descendo das montanhas. As torres de granito de Torres del Paine, que se tornaram simbolo do pais. Ventos capazes de derrubar uma pessoa. E a sensacao de estar no fim do mundo habitavel - porque e exatamente isso que a Patagonia e.
O Parque Nacional Torres del Paine e a principal atracao da regiao e um dos destinos de trekking mais famosos do mundo. Dois roteiros principais: o Circuito W (4-5 dias, 80 km) e o Circuito O (7-9 dias, 130 km). O W cobre os pontos principais: a base das torres, o Vale Frances e a Geleira Grey. O Circuito O adiciona a parte norte do parque, mais selvagem e menos visitada.
Reservar lugares nos refugios (abrigos de montanha) e campings e preciso fazer com meses de antecedencia, especialmente para a temporada de novembro a marco. O ingresso do parque custa cerca de 46.000 pesos chilenos (aproximadamente 50 dolares) para estadias de 4 ou mais dias. O clima muda a cada hora: sol, chuva, neve, vento de furacao - tudo isso num unico dia. Roupas em camadas e equipamento impermeavel sao absolutamente essenciais.
Puerto Natales e a porta de entrada para Torres del Paine, a 1,5 hora de carro do parque. E uma cidadezinha pequena na beira de um fiorde, com infraestrutura turistica bem desenvolvida: aluguel de equipamentos, agencias, restaurantes. Daqui partem catamaras para as geleiras Balmaceda e Serrano.
Punta Arenas e a cidade grande mais ao sul do continente, situada nas margens do Estreito de Magalhaes. A atmosfera de fim de mundo e palpavel. O Museo Nao Nao conta a historia da regiao. O Cemiterio Sara Braun e um dos mais inusitados do mundo, com ciprestes gigantes e mausoleus de magnatas da era da la. Excursoes as colonias de pinguins na Ilha Magdalena sao uma diversao popular.
A Carretera Austral e uma estrada lendaria de 1.200 km cortada atraves da natureza selvagem da Patagonia chilena. Comeca em Puerto Montt e termina em Villa O'Higgins. E uma das melhores aventuras de road trip do mundo: fiordes, cachoeiras, geleiras, pontes suspensas, travessias de balsa. A estrada e parcialmente de terra, exige tracao nas quatro rodas e reserva de combustivel.
O Parque Nacional Laguna San Rafael so pode ser alcancado por agua ou ar. A principal atracao e a Geleira San Rafael, uma das poucas no mundo que desce ate o nivel do mar. Cruzeiros saindo de Puerto Chacabuco permitem chegar a algumas centenas de metros da geleira e observar icebergs se desprendendo.
Ilha de Pascoa (Rapa Nui)
A Ilha de Pascoa e a ilha habitada mais isolada do planeta. Ate a terra mais proxima (Ilha Pitcairn) sao 2.000 km. Ate o Chile continental sao 3.700 km. Foi aqui que uma misteriosa civilizacao polinesia criou as estatuas gigantes moai, que ate hoje guardam seus segredos.
Na ilha existem cerca de 900 moais espalhados por todo o territorio. A plataforma mais impressionante e Ahu Tongariki, com 15 estatuas restauradas apos o tsunami de 1960. O melhor horario para visitar e ao amanhecer, quando o sol nasce atras das costas dos moais. Rano Raraku e a pedreira onde as estatuas eram esculpidas - aqui voce pode ver centenas de moais inacabados de diversos tamanhos, congelados na encosta do vulcao.
Anakena e a unica praia de areia branca, cercada de palmeiras e moais. Rano Kau e a cratera de um vulcao extinto com um lago dentro e a vila cerimonial de Orongo, ligada ao culto do homem-passaro. Explorar a ilha a pe ou de bicicleta e uma otima maneira de conhece-la, embora para pontos mais distantes voce va precisar de carro.
Importante: para entrar na Ilha de Pascoa voce precisa reservar hospedagem oficial com antecedencia e obter uma autorizacao. O tempo maximo de permanencia e 30 dias. O ingresso do parque nacional (cerca de 80 dolares) e valido por 10 dias e inclui todas as atracoes. So pode ser comprado online antes da viagem.
A cultura Rapa Nui esta viva ate hoje. O festival Tapati em fevereiro e um evento grandioso com dancas tradicionais, esculturas, competicoes em canoas de junco e triatlo carregando bananas. A culinaria local polinesia - peixe, taro, inhame, bananas - e bem diferente da chilena continental.
Terra do Fogo e o extremo sul
A Terra do Fogo e um arquipelago no extremo sul do continente, dividido entre Chile e Argentina. A parte chilena e menos desenvolvida turisticamente que a argentina (onde fica Ushuaia), mas oferece natureza ainda mais selvagem e intocada.
Porvenir e a principal cidade da Terra do Fogo chilena, com populacao de cerca de 6.000 habitantes. Pode ser alcancada de balsa desde Punta Arenas (2,5 horas). A colonia de pinguins-rei na Baia Inutil e uma das poucas acessiveis para visita. A Baia Inutil (Bahia Inutil) recebeu esse nome dos navegadores europeus, decepcionados por nao haver saida para o Oceano Pacifico.
O Cabo Horn e o ponto mais ao sul da America do Sul (excluindo ilhas). Cruzeiros saindo de Ushuaia ou Punta Arenas permitem desembarcar na ilha quando o tempo esta bom, o que nao e frequente. Albatrozes, ondas de tempestade e um farol - experiencia para a vida toda.
Expedicoes antarticas - Punta Arenas serve como ponto de partida para voos ate a Antartica. E significativamente mais rapido que a rota maritima saindo de Ushuaia, mas tambem mais caro.
Experiencias unicas no Chile
Observacao de estrelas no Atacama
O Deserto do Atacama e, sem exagero, o melhor lugar do planeta Terra para observar estrelas. A combinacao de altitude elevada, ar extremamente seco e ausencia quase total de poluicao luminosa cria condicoes que nao existem em nenhum outro lugar acessivel. Nao e coincidencia que os maiores observatorios do mundo estao instalados aqui: ALMA, VLT, Gemini Sul.
Para nos, meros mortais, existem varios tours astronomicos que oferecem experiencias incriveis. Agencias como SPACE e Atacama Desert Stargazing possuem telescopios potentes e guias que explicam o ceu do hemisferio sul de forma envolvente. Ver os aneis de Saturno, as luas de Jupiter, nebulosas e galaxias distantes com seus proprios olhos e uma experiencia transformadora.
Se voce nunca viu a Via Lactea a olho nu - prepare-se. No Atacama, o centro galactico e tao brilhante que projeta sombras. Nao exagero: voce consegue ver sua propria sombra sob a luz das estrelas. E uma experiencia que muda a perspectiva sobre nosso lugar no universo.
Os tours astronomicos geralmente acontecem a noite, comecando por volta das 21h ou 22h, e duram cerca de 2-3 horas. Voce sera transportado para um local afastado das poucas luzes de San Pedro, onde os telescopios ja estao montados. Os guias, muitos deles astronomos de formacao, explicam constelacoes, planetas e fenomenos celestiais enquanto voce observa. Na lua nova, as condicoes sao ideais - reserve com antecedencia para essas datas.
Uma dica importante: mesmo no deserto, as noites sao gelidas a 2.400 metros de altitude. Leve agasalho pesado, gorro e luvas. A maioria das agencias oferece cobertores e bebidas quentes, mas protecao extra nunca e demais. E nao se esqueca de desligar completamente o celular - qualquer luz, por menor que seja, atrapalha a adaptacao dos olhos a escuridao.
Trekking em Torres del Paine
O Circuito W em Torres del Paine e consistentemente listado entre as melhores trilhas do mundo. E uma caminhada de 4 a 5 dias que passa pelos pontos mais espetaculares do parque: a base das iconica torres de granito, o Vale Frances com suas paredes verticais, e a imensa Geleira Grey.
A experiencia e intensa. Voce carrega sua mochila (ou contrata carregadores), dorme em refugios ou acampa, enfrenta climas impossiveis e se supera fisicamente a cada dia. Mas a recompensa esta em cada vista, cada amanhecer, cada momento de silencio absoluto em meio a natureza mais dramatica que voce pode imaginar.
Para brasileiros, uma dica: o clima patagonico e absolutamente impiedoso. Voce pode experimentar as quatro estacoes num unico dia. Invista em bom equipamento impermeavel e a prova de vento. Nao e lugar para economizar em roupas e calcados.
O momento mais magico do circuito e a subida ate a base das Torres, o ponto que da nome ao parque. A maioria dos trekkers acorda as 4h da manha para fazer a subida no escuro e chegar ao mirante exatamente quando o sol nasce e ilumina as torres de granito em tons de laranja e rosa. Sao cerca de 2 horas de caminhada ingreme ate o mirante, e sim, e cansativo. Mas quando voce chega e ve aquelas tres torres majestosas refletidas na lagoa glacial, entende por que as pessoas vem do mundo todo para este momento.
A logistica do trekking exige planejamento antecipado. Refugios e campings devem ser reservados com meses de antecedencia, especialmente para a alta temporada (dezembro-fevereiro). Ha duas empresas que operam os refugios: Fantastico Sur e Vertice Patagonia. Cada uma controla diferentes trechos do circuito, entao voce provavelmente precisara reservar com as duas. Os precos nao sao baratos - uma noite em refugio com refeicoes pode custar 150-200 dolares. Camping e mais economico, mas voce precisa carregar barraca e saco de dormir.
Uma alternativa para quem nao quer carregar peso: algumas agencias oferecem o Circuito W com carregadores e refeicoes gourmet preparadas por chefs nos refugios. O preco sobe significativamente, mas a experiencia fisica e muito mais acessivel para quem nao esta acostumado a trekking pesado.
Cruzeiro pelos fiordes
A Navimag opera cruzeiros de 4 dias entre Puerto Montt e Puerto Natales, atravessando os fiordes mais selvagens da Patagonia chilena. Nao e um cruzeiro de luxo - as acomodacoes sao simples e o servico basico - mas a experiencia e absolutamente unica.
Durante quatro dias, voce navega por canais estreitos cercados de montanhas cobertas de vegetacao, passa por geleiras que descem ate o mar, observa golfinhos, baleias e aves marinhas. E uma forma de transporte que se transforma numa aventura em si mesma, permitindo ver uma Patagonia inacessivel por terra.
Ha diferentes categorias de cabine, desde dormitorios compartilhados ate cabines privativas com banheiro. Todas as refeicoes estao incluidas. A bordo, ha palestras sobre a historia e ecologia da regiao, e muito tempo livre para observar a paisagem do convexo ou da proa do navio. Leve um bom livro, binoculos e paciencia - o ritmo e lento, e isso e parte da experiencia.
A rota passa pelo Golfo de Penas, famoso por suas aguas agitadas. Se voce tem tendencia a enjoo, venha preparado com remedios. Alguns trechos podem ser desconfortaveis, mas a maior parte da navegacao e em aguas protegidas dos canais.
Uma alternativa mais luxuosa sao os cruzeiros da Australis e Skorpios, que exploram os fiordes da Patagonia e Terra do Fogo com todo o conforto. Precos sao significativamente mais altos, mas a experiencia inclui desembarques em geleiras, caminhadas guiadas e gastronomia de alto nivel.
Vinhos e gastronomia
O Chile produz alguns dos melhores vinhos do Novo Mundo, e visitar as vinicolas e uma experiencia que vai muito alem de beber vinho. E entender o terroir, conhecer a historia da viticultura chilena, caminhar entre os vinhedos e almocar com vista para as montanhas.
O Carmenere, uma uva que praticamente desapareceu da Franca apos a praga de filoxera, encontrou no Chile seu novo lar. Hoje e considerada a uva emblematica do pais. Experimentar um Carmenere de qualidade no proprio local onde ele foi produzido e uma experiencia sensorial completa.
As vinicolas chilenas vao desde operacoes familiares pequenas ate grandes produtores com instalacoes de arquitetura impressionante. Concha y Toro e a mais visitada e tem um tour muito bem organizado, incluindo a famosa adega do Casillero del Diablo. Santa Rita oferece tours com almoco em seu restaurante premium. Vinicolas boutique como Matetic, no Vale de Casablanca, combinam vinhos organicos com gastronomia farm-to-table.
Muitas vinicolas oferecem a opcao de colheita de uvas durante a vindima (marco-abril). E uma experiencia pratica e divertida, onde voce participa do processo de producao e geralmente termina o dia com um almoco farto regado a muito vinho. Reserve com antecedencia, pois as vagas sao limitadas.
Alem das vinicolas tradicionais, vale explorar as olivicolas (produtores de azeite) que estao ganhando reconhecimento internacional. O Chile produz alguns dos melhores azeites extra-virgem do mundo, e degustacoes de azeite sao cada vez mais populares nas regioes agricolas do vale central.
Vulcoes ativos
O Chile tem mais de 2.000 vulcoes, dos quais cerca de 90 sao considerados ativos. Escalar um vulcao ativo, como o Villarrica ou o Osorno, e uma experiencia que combina aventura, esforco fisico e a sensacao de estar num dos lugares mais geologicamente dinamicos do planeta.
A escalada do Villarrica e particularmente popular. Voce sobe caminhando sobre neve e gelo, usando crampons e piolet, e no topo pode ver (e sentir!) a atividade vulcanica: fumaca, enxofre, e as vezes ate o brilho da lava na cratera. E uma experiencia visceral que conecta voce as forcas primordiais da Terra.
Ilha de Pascoa ao amanhecer
Acordar antes do sol e ir ate Ahu Tongariki para ver os 15 moais contra o ceu que clareia e uma daquelas experiencias que justificam toda a viagem. A luz muda a cada minuto, as estatuas ganham vida, e voce sente a presenca de uma civilizacao misteriosa que desapareceu ha seculos.
E um momento de contemplacao pura. Sem guias falando, sem outros turistas atrapalhando (se voce chegar cedo o suficiente), apenas voce e os moais diante do nascer do sol mais isolado do mundo.
Encontro com pinguins
No extremo sul do Chile, voce pode visitar colonias de pinguins em seu habitat natural. A Ilha Magdalena, perto de Punta Arenas, abriga uma colonia de mais de 100.000 pinguins de Magalhaes. A experiencia de caminhar entre eles (em caminhos demarcados) e ver os filhotes e absolutamente encantadora.
Na Terra do Fogo chilena, existe uma das raras colonias de pinguins-rei acessiveis fora da Antartica. Sao maiores e mais coloridos que os pinguins de Magalhaes, e ve-los em liberdade e um privilegio.
A excursao a Ilha Magdalena parte de Punta Arenas de barco e leva cerca de 2 horas para cada lado. No local, voce tem cerca de 1 hora para caminhar por trilhas demarcadas entre os pinguins. Eles sao curiosos e muitas vezes se aproximam, mas e proibido toca-los. A temporada vai de outubro a marco, com pico em dezembro-janeiro quando os filhotes nascem. Fora de temporada, os pinguins migram para o norte e a ilha fica deserta.
Para ver pinguins-rei, a opcao e a colonia de Bahia Inutil na Terra do Fogo. E uma viagem mais longa (cerca de 2 horas de carro desde Porvenir, mais a travessia de balsa desde Punta Arenas), mas vale o esforco. Os pinguins-rei sao majestosos, com quase um metro de altura e manchas laranjas vibrantes. A colonia e menor que Magdalena, mas a experiencia e mais exclusiva e intima.
Uma terceira opcao, menos conhecida, e a colonia de pinguins de Humboldt no norte do Chile, perto de La Serena. A Reserva Nacional Pinguino de Humboldt abriga pinguins, golfinhos e lontras marinhas. E uma boa opcao para quem nao vai ate o sul do pais.
Quando ir ao Chile
O Chile se estende por 38 graus de latitude - e como se um unico pais fosse do norte da Africa ate a Noruega. Por isso, nao existe uma resposta unica para quando visitar - tudo depende da regiao.
Atacama e Norte Grande
O ano todo. Praticamente nao chove nunca. No verao (dezembro-fevereiro) as temperaturas diurnas sao confortaveis, mas as noites sao frias por causa da altitude. No inverno (junho-agosto) e um pouco mais fresco, mas igualmente seco. Evite a chamada inverno boliviano (janeiro-fevereiro), quando chuvas raras mas intensas podem danificar estradas.
Chile Central (Santiago, vales vinicolas, Valparaiso)
Setembro a maio. Clima mediterraneo - verao quente e seco, inverno ameno e chuvoso. Os melhores meses sao outubro-novembro (primavera, florescimento) e marco-abril (outono, colheita nas vinicolas). Dezembro-fevereiro e o pico do turismo interno - praias e destinos populares lotados, precos no maximo.
Regiao dos Lagos
Dezembro a marco. O verao e a unica epoca com clima relativamente seco. O outono (marco-maio) e bonito com cores douradas, mas mais chuvoso. Inverno (junho-agosto) e temporada de esqui, mas muitas trilhas estao fechadas.
Patagonia
Novembro a marco. A unica janela para trekking e exploracao. Dezembro-fevereiro e alta temporada - refugios e campings lotados meses antes. Novembro e marco sao temporada de ombro - menos gente, mas clima mais imprevisivel. Abril-outubro a maioria da infraestrutura fecha, neve e ventos de furacao tornam a regiao quase inacessivel.
Ilha de Pascoa
O ano todo, mas idealmente setembro-novembro ou marco-maio. Fevereiro e o festival Tapati (reserve hospedagem com um ano de antecedencia!). Julho-agosto e inverno - mais fresco e chuvoso.
Feriados e eventos a considerar
Fiestas Patrias (18-19 de setembro) e o feriado mais importante do Chile, Dia da Independencia. O pais inteiro celebra por uma semana: fondas (barracas com comida e danca), cueca (danca nacional), rodeio, chicha (vinho jovem). E muito bonito, mas o turismo interno explode - tudo lotado e caro.
Ano Novo em Valparaiso tem uma das maiores queimas de fogos do mundo. Centenas de milhares de pessoas assistem dos morros da cidade.
Semana Santa (marco-abril) - muitos chilenos viajam, praias e resorts lotados.
O que evitar: janeiro-fevereiro na praia e no Pucon - ferias de verao, tudo lotado. Segundas-feiras - muitos museus, restaurantes e ate parques nacionais fecham. Junho-agosto na Patagonia - a maior parte da infraestrutura fecha.
Como chegar ao Chile
De aviao desde o Brasil
O principal hub internacional e o Aeroporto Arturo Merino Benitez (SCL) em Santiago, a 20 km do centro da cidade. Para nos brasileiros, a conexao e facil e rapida.
Voos diretos de Sao Paulo (GRU) para Santiago operam diariamente pela LATAM, com duracao de aproximadamente 4 horas. E uma das rotas mais convenientes da America do Sul - voce embarca de manha e almoca em Santiago.
Do Rio de Janeiro tambem ha voos diretos, embora menos frequentes. De outras capitais brasileiras, a conexao geralmente e via Sao Paulo ou Buenos Aires.
Companhias aereas: LATAM e a principal, com a maior frequencia de voos. Aerolineas Argentinas tambem opera a rota com conexao em Buenos Aires. GOL e Azul ocasionalmente tem voos ou acordos de codeshare.
Precos: em epocas de promocao, e possivel encontrar passagens ida e volta por R$ 1.500-2.000. Em alta temporada (dezembro-fevereiro, julho), espere pagar R$ 3.000-4.000 ou mais.
Por terra desde a Argentina
Para muitos brasileiros, especialmente os do sul do pais, cruzar para o Chile por terra atraves da Argentina e uma opcao atraente - e permite conhecer dois paises numa so viagem.
A travessia mais popular e pelo Paso Los Libertadores (Cristo Redentor), que conecta Mendoza a Santiago. O onibus leva 6-8 horas e atravessa os Andes em paisagens espetaculares. No inverno, a passagem pode fechar devido a neve - verifique as condicoes antes de viajar.
De Buenos Aires, ha onibus diretos para Santiago que levam mais de 20 horas. E uma viagem longa, mas os onibus argentinos e chilenos sao muito confortaveis, com poltronas que reclinam ate 180 graus (classe cama) e refeicoes a bordo.
Outras travessias populares:
- Paso Cardenal Samor: conecta Bariloche (Argentina) a Osorno (Chile), passando pelo Lago Todos los Santos. Uma das rotas mais cenicas.
- Paso Pehuenche: conecta Malargue (Argentina) a Talca (Chile). Menos movimentada, paisagens incriveis.
- Paso Pino Hachado: conecta Neuquen (Argentina) a Temuco (Chile). Aberta o ano todo.
Documentacao para brasileiros
Como membro do Mercosul, brasileiro entra no Chile apenas com RG (carteira de identidade). Nao precisa de passaporte, nao precisa de visto. Seu RG precisa estar em bom estado de conservacao e ter sido emitido ha menos de 10 anos.
Importante: CNH nao e aceita como documento de viagem! Apenas RG ou passaporte.
Na entrada, voce recebe um cartao migratoria (Tarjeta de Turismo) que deve ser guardado e devolvido na saida. Perde-lo da trabalho - voce tera que ir a Policia de Investigaciones para obter um substituto.
Permanencia maxima: 90 dias, podendo ser estendida por mais 90 dias no Departamento de Extranjeria em Santiago (pagando uma taxa). Ou simplesmente saia do pais e volte - o contador reinicia.
Do aeroporto para a cidade
Onibus: Centropuerto e Turbus operam servicos frequentes ate o centro de Santiago por cerca de 1.800-2.000 pesos (aproximadamente R$ 10). O trajeto leva de 30 a 60 minutos dependendo do transito.
Taxi: taxis oficiais do aeroporto custam cerca de 25.000-30.000 pesos (R$ 130-160) ate o centro. Combine o preco antes de entrar. Uber e Cabify funcionam, mas voce precisa sair do terminal para solicitar.
Transfer: muitos hoteis oferecem servico de transfer, conveniente para chegadas noturnas.
Transporte dentro do Chile
Voos domesticos
Dado o comprimento do pais, voos internos sao frequentemente a unica opcao sensata. LATAM e a principal companhia com a rede mais extensa. Sky Airline e JetSMART sao low-costs com precos a partir de 20-30 dolares por trecho (sem bagagem despachada).
Rotas principais:
- Santiago - Calama (para o Atacama): 2 horas, a partir de 30 dolares
- Santiago - Punta Arenas (para a Patagonia): 3,5 horas, a partir de 50 dolares
- Santiago - Puerto Montt (para a Regiao dos Lagos): 1,5 hora, a partir de 25 dolares
- Santiago - Ilha de Pascoa: 5,5 horas, a partir de 250 dolares (somente LATAM)
Dica: reserve com antecedencia. Os precos disparam na semana anterior ao voo.
Onibus
A rede de onibus do Chile e uma das melhores da America do Sul. Onibus confortaveis com poltronas que reclinam totalmente (cama), refeicoes e Wi-Fi competem com voos em qualidade. Principais companhias: Turbus, Pullman Bus, Cruz del Sur, Condor Bus.
Classes de servico:
- Clasico: assentos normais, opcao economica
- Semi-cama: reclinam ate 140 graus, bom custo-beneficio
- Salon Cama: reclinam completamente (180 graus), ideal para viagens noturnas
- Suite / Premium: capsulas individuais, refeicoes, champanhe - luxo sobre rodas
Exemplos de rotas:
- Santiago - Valparaiso: 1,5 hora, a partir de 3.000 pesos
- Santiago - Pucon: 9 horas, a partir de 15.000 pesos (semi-cama)
- Santiago - Puerto Montt: 12 horas, a partir de 20.000 pesos (cama)
- Punta Arenas - Puerto Natales: 3 horas, a partir de 8.000 pesos
Para pesquisar horarios e comprar passagens: recorrido.cl agrega todas as companhias.
Trem
O servico ferroviario no Chile e muito limitado. A EFE (Empresa de Ferrocarriles del Estado) opera trens suburbanos ao redor de Santiago e a rota Santiago - Chillan (250 km ao sul). O trem e mais confortavel que o onibus, mas ha menos horarios e precos similares.
O Metro de Santiago e moderno, limpo e eficiente. 7 linhas cobrem grande parte da cidade. O cartao Bip! e usado para pagamento (compre nas estacoes, recarregue nos totens). Passagem unica custa cerca de 800 pesos no horario de pico.
Aluguel de carro
Para explorar regioes fora das cidades, carro e a melhor opcao. Todas as locadoras internacionais estao presentes (Hertz, Avis, Budget, Europcar), alem de locais (Econorent, Chilean Rent a Car).
O que saber:
- Habilitacao: CNH brasileira e aceita, mas recomenda-se portar tambem a Permissao Internacional para Dirigir (PID)
- Seguro: sempre pegue o seguro completo (CDW/LDW). As estradas sao boas, mas acidentes acontecem
- Combustivel: gasolina custa cerca de 1.200-1.400 pesos por litro - mais caro que no Brasil
- Panamericana (Ruta 5): a principal rodovia norte-sul, em grande parte pedagiada
- Carretera Austral: estrada de terra que exige tracao 4x4 e reserva de combustivel
Limites de velocidade: 60 km/h na cidade, 100-120 km/h nas rodovias. Os Carabineros (policia) fiscalizam rigorosamente, multas sao altas.
Balsas
Para a Carretera Austral e viagens pela Patagonia, balsas sao necessidade, nao opcao.
Navimag: cruzeiros de varios dias de Puerto Montt a Puerto Natales pelos fiordes (4 dias, a partir de 400 dolares com cabine e refeicoes). Nao e cruzeiro de luxo, mas uma forma unica de ver a Patagonia selvagem.
Transbordadora Austral Broom: balsas para Chiloe, atraves dos fiordes na Carretera Austral, para a Terra do Fogo. Reserve com antecedencia na alta temporada, especialmente se estiver de carro.
Tabsa: balsa Punta Arenas - Porvenir (Terra do Fogo), 2,5 horas.
Cultura e costumes chilenos
Como se comportar
Os chilenos sao considerados os latino-americanos mais formais. Respeito ao espaco pessoal, pontualidade (pelo menos nos negocios) e contencao na expressao de emocoes os diferenciam do estereotipo do latino expressivo e espontaneo.
Cumprimento: homens apertam as maos, mulheres (e homem com mulher) dao um beijo na bochecha direita. Abracos sao para amigos proximos.
Tratamento: usted (voce formal) e usado com mais frequencia que em outros paises hispanicos. Tu (voce informal) so depois que o interlocutor sugerir.
O espanhol chileno: rapido, com terminacoes engolidas e girias unicas. Po (de pues) e adicionado ao final das frases. Cachai? (entendeu?) voce vai ouvir o tempo todo. Nao se preocupe se no inicio nao entender nada - ate hispanofalantes de outros paises tem dificuldade.
Para brasileiros: nossa vantagem e que portugues e espanhol sao linguas irmas. Com um pouco de esforco, a comunicacao flui. Fale devagar, articule bem, e a maioria dos chilenos vai te entender. E muitos ficam genuinamente felizes quando brasileiros tentam falar espanhol.
Gorjetas
Restaurantes: 10% e o padrao, frequentemente ja incluido na conta (propina sugerida). Verifique antes de adicionar mais.
Taxi: arredondar para cima, mas gorjeta nao e esperada.
Hoteis: 1.000-2.000 pesos por ajuda com bagagem.
Guias e motoristas: 5.000-10.000 pesos por tour de um dia e um bom gesto.
O que evitar
Politica: o tema da ditadura Pinochet (1973-1990) ainda divide a sociedade. Nao levante esse assunto com desconhecidos - opinioes sao polarizadas e emocionais.
Comparacoes com a Argentina: vizinhos e rivais. Piadas sobre futebol sao inofensivas, mas comparacoes serias podem ofender.
Pisco peruano: chilenos consideram o pisco sua bebida nacional. Nao discuta sobre quem o inventou - apenas aprecie.
Mapas do Chile: mapas oficiais sempre incluem a Antartica como territorio chileno. Nao comente.
Horarios
Chilenos comem tarde: almoco as 13h-15h, jantar as 21h-22h. Restaurantes em areas turisticas se adaptam, mas em locais mais tradicionais a cozinha pode estar fechada no horario de jantar europeu.
Once (pronuncia-se on-se) e o tradicional lanche da tarde por volta das 17h-19h, com pao, abacate, presunto e queijo. Frequentemente substitui o jantar.
Seguranca no Chile
O Chile e um dos paises mais seguros da America do Sul, mas isso nao significa que voce pode baixar a guarda completamente. O nivel de criminalidade aumentou nos ultimos anos, especialmente nas grandes cidades.
Principais riscos
Furtos de carteira: o problema mais comum, especialmente em Santiago, Valparaiso e zonas turisticas. Metro, onibus, mercados - lugares de maior risco. Nao ande com o celular na mao na rua, nao carregue a mochila nas costas em lugares cheios.
Golpes de distracao: alguem derrama mostarda ou algo que parece coco de passaro em voce enquanto um cumplice rouba sua bolsa. Se algo cair em voce, va embora imediatamente, nao pare para aceitar ajuda.
Roubo de carros: casos aumentaram em Santiago, Antofagasta e cidades do norte. Nao deixe objetos de valor a vista, estacione em estacionamentos vigiados.
Assaltos a mao armada: raros, mas acontecem em becos escuros. Nao ande sozinho a noite em areas desconhecidas.
Areas a evitar
Santiago: La Pintana, El Bosque, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda - bairros pobres no sul, turistas nao tem o que fazer la. Barrio Yungay depois da meia-noite - cuidado. Centro a noite - so em grupo.
Valparaiso: alguns morros sao inseguros depois de escurecer. Fique nos turisticos Cerro Alegre e Cerro Concepcion.
Cidades do norte (Iquique, Antofagasta, Calama): criminalidade aumentou devido a imigracao ilegal. Nao ostente objetos caros.
Golpes comuns
Taxi: combine o preco antes da corrida ou insista no taximetro. Melhor ainda - use Uber, Cabify ou Didi.
Cambio: somente em casas de cambio oficiais ou bancos. Cambistas de rua podem passar notas falsas.
Furo de pneu: ladroes furam pneus em estacionamentos, depois aparecem para ajudar - e limpam o carro. Se descobrir um pneu furado, dirija ate um local seguro antes de trocar.
Numeros de emergencia
- 133 - Carabineros (policia)
- 131 - Ambulancia (SAMU)
- 132 - Bombeiros
Os Carabineros sao em geral profissionais e nao corruptos. A policia turistica em Santiago e zonas de resort fala ingles.
Perigos naturais
Terremotos: o Chile e um dos paises mais sismicamente ativos do mundo. Um grande terremoto pode acontecer a qualquer momento. Os predios sao construidos para resistir, mas conheca as regras basicas: abrigue-se embaixo de uma mesa solida, nao corra para a rua durante os tremores.
Tsunamis: apos um terremoto na costa, va imediatamente para terreno elevado. Nao espere aviso oficial.
Mal de altitude: no Atacama, muitas atracoes estao entre 3.000 e 5.000 metros. Aclimatize-se gradualmente, beba muita agua, evite alcool nos primeiros dias.
Correntes oceanicas: o Pacifico na costa chilena e frio e traicoeiro. Correntes fortes podem arrastar voce mar adentro. Nade apenas em praias com bandeiras e salva-vidas.
Saude e medicina
Vacinas
Nao ha vacinas obrigatorias para entrar no Chile (exceto febre amarela se voce vem de pais endemico - o que inclui o Brasil). Recomendadas: hepatite A e B, febre tifoide - especialmente se planeja visitar areas remotas.
Seguro viagem
A medicina no Chile e de alta qualidade, mas cara. Clinicas privadas (Clinica Las Condes, Clinica Alemana em Santiago) estao no nivel europeu, mas uma consulta simples pode custar 100-200 dolares. Sem seguro, uma internacao vai custar milhares de dolares.
Faca seguro viagem obrigatoriamente, com cobertura minima de 50.000 dolares. Para trekking na Patagonia, aumente a cobertura e inclua resgate por helicoptero.
Farmacias
Grandes redes: Cruz Verde, Salcobrand, Ahumada. Abertas ate tarde, muitas 24 horas. A maioria dos remedios e vendida sem receita (antibioticos, analgesicos). Os nomes podem ser diferentes dos brasileiros - explique os sintomas ao farmaceutico.
Agua e comida
Agua da torneira nas cidades e segura para beber. Em areas remotas, prefira agua engarrafada ou fervida. Comida de rua e em geral segura, mas escolha lugares com fila de moradores locais.
Sol
O buraco na camada de ozonio sobre a Patagonia e Antartica faz com que a radiacao ultravioleta no sul do Chile seja extremamente forte. Protetor solar FPS 50+, chapeu e oculos de sol sao obrigatorios, mesmo em dias nublados.
Mal de altitude
Problema serio no Atacama. Geiseres del Tatio - 4.320 m, lagoas do altiplano - 4.000-4.500 m. Sintomas: dor de cabeca, nausea, falta de ar, insonia. No primeiro dia em San Pedro (2.400 m), descanse, beba muita agua, evite alcool. Cha de folha de coca (mate de coca) e um remedio tradicional vendido em todo lugar.
Dinheiro e orcamento
Moeda
Peso chileno (CLP). A cotacao e volatil - pode variar de 800 a 1.000 pesos por dolar dependendo da situacao economica. Moedas: 10, 50, 100, 500 pesos. Notas: 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000 pesos.
Para referencia rapida: 1.000 pesos chilenos equivalem a aproximadamente R$ 5 (mas confira a cotacao atual).
Onde trocar dinheiro
Caixas eletronicos (cajeros): melhor forma de obter pesos. Bancos Banco de Chile, Santander, BCI cobram as menores taxas. Caixas no aeroporto tem taxas altas - saque o minimo e depois troque na cidade.
Casas de cambio: casas de cambio no centro de Santiago (arredores da rua Paseo Ahumada) oferecem boas taxas para dolares ou euros em especie. Nas regioes as taxas sao piores.
Cartoes: Visa e Mastercard aceitos em quase todo lugar. American Express menos comum. Pagamento por aproximacao e difundido. Em lojas pequenas e mercados - somente dinheiro.
Orcamento por categoria
O Chile nao e destino barato. E o pais mais caro da America do Sul junto com o Brasil.
Viajante economico (hostels, onibus, comida de rua):
- Hospedagem: 15.000-25.000 pesos por cama em dormitorio (R$ 75-125)
- Alimentacao: 5.000-10.000 pesos por dia (lanches, colacion - pratos executivos)
- Transporte: variavel
- Total: 30.000-50.000 pesos por dia (R$ 150-250)
Viajante intermediario (quartos privativos, restaurantes, tours):
- Hospedagem: 50.000-80.000 pesos (R$ 250-400)
- Alimentacao: 20.000-30.000 pesos
- Atividades: 30.000-50.000 pesos em tours
- Total: 100.000-150.000 pesos (R$ 500-750)
Viajante confortavel (bons hoteis, restaurantes finos, tours privados):
- Hospedagem: 150.000+ pesos (R$ 750+)
- Alimentacao: 50.000+ pesos
- Total: 250.000+ pesos (R$ 1.250+)
Ilha de Pascoa e Patagonia sao significativamente mais caras - adicione 50-100% a esses valores.
Onde economizar
Colacion: pratos executivos em restaurantes locais - sopa, prato principal, bebida por 5.000-7.000 pesos. Procure placas Menu del dia ou Colacion.
Mercados: mercados (Mercado Central em Santiago, mercado Angelmo em Puerto Montt) tem frutos do mar e comida local baratos.
Onibus em vez de avioes: onibus noturnos em classe cama economizam uma noite de hotel + transporte.
Hostels com cozinha: cozinhar e economico - supermercados Jumbo, Lider, Santa Isabel tem boa variedade.
Agencias locais: em San Pedro ou Pucon, agencias locais frequentemente tem precos melhores que reservas online.
Roteiros pelo Chile
7 dias: conhecendo os classicos
Este roteiro cobre os principais destaques para uma primeira visita.
Dia 1: Santiago
Chegada, transfer para o hotel. Se chegar de manha, passeio pelo centro: Plaza de Armas, Palacio de La Moneda, Cerro Santa Lucia. Almoco no Mercado Central - experimente caldillo de congrio (sopa de congro, o prato favorito de Neruda). A noite, bairro Bellavista, jantar com vista para a cidade.
Dia 2: Valparaiso
Saida cedo para Valparaiso (1,5 hora). Passeio pelos morros Cerro Alegre e Cerro Concepcion - labirinto de casas coloridas e arte de rua. Subida num ascensor historico. Casa-museu de Neruda, La Sebastiana. Almoco com vista para o porto. Retorno a Santiago ou pernoite em Valparaiso.
Dia 3: Vale do vinho
Tour de um dia pelo Vale do Maipo ou Casablanca. 2-3 vinicolas com degustacoes. Concha y Toro e a mais famosa, mas menos intimista. Santa Rita ou Undurraga sao boas alternativas. Almoco entre vinhedos. Retorno a Santiago.
Dia 4: Voo para Calama, San Pedro de Atacama
Voo matinal Santiago - Calama (2 horas). Transfer para San Pedro (1,5 hora). Check-in, aclimatacao (altitude 2.400 m). A tarde, Valle de la Luna: paisagens lunares, Duna Mayor, por do sol sobre os salares. Jantar na cidade.
Dia 5: Geiseres del Tatio e lagoas
Acordar as 4h da manha. Saida para os Geiseres del Tatio (4.320 m). Observacao dos geiseres ao amanhecer, cafe da manha, banho nas piscinas termais. Retorno passando pela aldeia de Machuca. Descanso. A noite, tour astronomico (SPACE ou Atacama Desert Stargazing).
Dia 6: Salar e lagoas
Tour pelo Salar de Atacama - maior salar do Chile. Laguna Chaxa com flamingos. Lagunas Miscanti e Miniques a 4.200 m de altitude. Visita a aldeia de Toconao com igreja de pedra vulcanica. Retorno a San Pedro.
Dia 7: Retorno
Transfer matinal para Calama, voo para Santiago. Se der tempo, ultimas compras no bairro Providencia ou no Costanera Center. Embarque para casa.
Dicas para este roteiro:
Reserve os tours em San Pedro com antecedencia na alta temporada. As agencias locais sao confiaveis - nao precisa reservar do Brasil, mas chegue no primeiro dia e ja feche tudo. Algumas combinacoes funcionam bem: geiseres de manha + tarde livre; lagoas de dia + astronomia a noite. Leve protetor solar potente, labial com FPS, oculos escuros de qualidade e muita agua. A altitude e a secura desidratam rapidamente.
10 dias: norte + sul
Adicionamos a Regiao dos Lagos ao roteiro classico.
Dias 1-6: como no roteiro de 7 dias
Dia 7: Voo para Puerto Montt
De Calama via Santiago para Puerto Montt. Transfer para Puerto Varas (20 minutos). Check-in em hotel com vista para o Lago Llanquihue e Vulcao Osorno. Passeio pela orla, jantar com salsichas alemas e cerveja artesanal.
Dia 8: Vulcao Osorno e Cataratas de Petrohue
Saida para o Parque Nacional Vicente Perez Rosales. Subida de teleferico no Vulcao Osorno - vistas dos lagos e vulcoes. Cataratas de Petrohue - agua turquesa rompendo atraves da lava. Lago Todos los Santos - possibilidade de passeio de catamara. Retorno a Puerto Varas.
Dia 9: Chiloe
Saida para a Ilha de Chiloe (ferry de 30 minutos). Visita as igrejas de madeira Patrimonio da UNESCO. Almoco com curanto, o cozido tradicional. Palafitas em Castro. Retorno a Puerto Varas ou pernoite em Chiloe.
Dia 10: Retorno
Manha livre para compras de artesanato ou ultimo passeio. Voo Puerto Montt - Santiago - Brasil.
Dicas para este roteiro:
A transicao do norte arido para o sul verdejante e um dos prazeres deste itinerario - voce realmente sente o Chile mudando. Na Regiao dos Lagos, o clima e imprevisivel mesmo no verao. Leve capa de chuva e esteja preparado para mudancas rapidas. Se tiver mais um dia, considere passar a noite em Chiloe em vez de fazer bate-volta - a ilha merece mais tempo, especialmente para experimentar o curanto e explorar as pequenas vilas de pescadores.
14 dias: norte + Patagonia
Combinamos o Atacama com Torres del Paine, os dois extremos do Chile.
Dias 1-6: como no roteiro de 7 dias (Santiago + Atacama)
Dia 7: Voo para Punta Arenas
De Calama via Santiago para Punta Arenas (3,5 horas de Santiago). Transfer para Puerto Natales (3 horas de onibus ou van). Check-in, descanso, preparacao de equipamento para o trekking.
Dias 8-11: Circuito W em Torres del Paine
Quatro dias de trekking pelo circuito mais famoso da Patagonia:
- Dia 8: Entrada no parque, trilha ate Refugio Torre Central ou acampamento Chileno
- Dia 9: Subida ate a base das Torres ao amanhecer (o momento mais iconico), caminhada ate Refugio Los Cuernos
- Dia 10: Vale Frances - paredes verticais, geleiras, mirantes espetaculares. Refugio Paine Grande
- Dia 11: Geleira Grey, navegacao ou caminhada. Retorno a Puerto Natales
Dia 12: Puerto Natales
Dia de descanso apos o trekking. Passeio pela cidade, compras de lembrancinhas, jantar de cordeiro patagonico.
Dia 13: Retorno a Punta Arenas
Onibus para Punta Arenas. Visita a cidade: praca central, cemiterio Sara Braun, museus. Ou excursao a colonia de pinguins na Ilha Magdalena (dependendo da temporada).
Dia 14: Voo de retorno
Voo Punta Arenas - Santiago - Brasil.
Dicas para este roteiro:
O contraste entre o deserto do Atacama e as geleiras da Patagonia e impressionante - prepare malas para dois climas completamente diferentes. Para o trekking em Torres del Paine, reserve refugios e campings com pelo menos 3-4 meses de antecedencia para a alta temporada. Leve equipamento de qualidade: botas ja amaciadas, roupas em camadas impermeaveis, bastoes de caminhada. Se nao tiver experiencia em trekking, considere fazer o W guiado - a seguranca e orientacao valem o investimento extra.
Uma variacao deste roteiro: se voce nao quer fazer o Circuito W completo, pode ficar apenas 2 dias no parque fazendo caminhadas de um dia (base das Torres e mirante do Glaciar Grey) e usar os outros dias para excursoes mais tranquilas, como navegacao aos glaciares Balmaceda e Serrano ou visita a estancias patagonicas.
21 dias: o Chile completo
Tres semanas permitem conhecer o pais de norte a sul com calma.
Dias 1-3: Santiago e arredores
Exploracao mais profunda da capital: museus (Museo de la Memoria, Museo Chileno de Arte Precolombino), bairros alternativos, passeio de bicicleta. Um dia inteiro nas vinicolas do Vale de Casablanca ou Maipo.
Dias 4-7: Atacama
Quatro dias completos permitem ver tudo sem correria: geiseres, Valle de la Luna, salar, lagoas de altitude, tour astronomico, e ainda sobra tempo para explorar San Pedro com calma.
Dias 8-10: Regiao dos Lagos
Puerto Varas como base. Vulcao Osorno, cataratas, Chiloe. Possibilidade de fazer o Cruce de los Lagos ate Bariloche (Argentina) e voltar.
Dias 11-12: Chiloe
Dois dias inteiros na ilha permitem conhecer as igrejas, palafitas, aldeias de pescadores e a cultura unica do arquipelago.
Dias 13-18: Patagonia
Seis dias na Patagonia permitem fazer o Circuito W completo com calma, ou ate o Circuito O (7-9 dias). Ou combinar 4 dias de trekking com excursoes de barco aos glaciares Balmaceda e Serrano.
Dias 19-21: Punta Arenas e retorno
Exploracao de Punta Arenas, excursao aos pinguins, e voo de volta. Ou, se tiver mais tempo, cruzar para a Terra do Fogo chilena ou visitar Ushuaia (Argentina).
Alternativa: Incluir Ilha de Pascoa
Se a Ilha de Pascoa esta na lista, substitua a Regiao dos Lagos pelo voo de 5 dias ida e volta a Rapa Nui. E um destino a parte que merece no minimo 4 dias completos na ilha.
Consideracoes gerais para todos os roteiros:
O Chile e um pais longo e estreito - distancias podem ser enganosas no mapa. Voar entre regioes economiza muito tempo. Os voos internos sao frequentes e, se comprados com antecedencia, podem ser bastante acessiveis. Para economizar, use as low-costs Sky e JetSMART, mas fique atento as regras de bagagem.
O periodo de dezembro a fevereiro e a alta temporada em todo o pais - precos sobem, lugares lotam. Se possivel, viaje em novembro ou marco: o clima ainda e bom na maioria das regioes, e voce encontra menos multidoes e precos mais amigaveis.
Para combinar Chile com outros paises da America do Sul, as opcoes mais populares sao: Chile + Argentina (especialmente Patagonia), Chile + Peru (Lima e Cusco), ou Chile + Bolivia (Salar de Uyuni, que pode ser visitado em tour saindo de San Pedro de Atacama). Uma viagem de 3-4 semanas pode facilmente incluir dois paises.
Conectividade e comunicacao
Chip de celular
Comprar um chip local e facil e barato. As principais operadoras sao Entel, Movistar e Claro. Chips pre-pagos custam cerca de 5.000-10.000 pesos e vem com pacote de dados. Voce pode comprar em lojas das operadoras, no aeroporto ou em bancas de jornal.
Para ativar, geralmente precisa de passaporte ou RG. Os pacotes de dados sao generosos e baratos comparados ao Brasil - 10 GB por cerca de 10.000 pesos e comum.
Wi-Fi
Wi-Fi gratuito esta disponivel na maioria dos hoteis, hostels, restaurantes e cafes. A qualidade varia - em Santiago e cidades maiores, geralmente e boa. Em areas remotas como a Patagonia ou o interior do Atacama, conexao pode ser lenta ou inexistente.
Dica: baixe mapas offline do Google Maps antes de ir para areas remotas.
Tomadas e voltagem
O Chile usa tomadas tipo C e L (duas pinos redondos). A voltagem e 220V, 50Hz. Aparelhos brasileiros bivolt funcionam, mas voce vai precisar de adaptador para as tomadas. Adaptadores universais sao vendidos em qualquer loja de eletronicos.
Fuso horario
O Chile continental esta no fuso GMT-4 (igual a Manaus) no verao e GMT-3 (igual a Brasilia) no inverno. A Ilha de Pascoa tem fuso GMT-6. Ou seja, dependendo da epoca do ano, Santiago pode estar no mesmo horario que Brasilia ou uma hora atras.
Correios e encomendas
Os Correos de Chile sao razoavelmente confiaveis para enviar cartoes-postais. Para encomendas, Chilexpress e mais rapido e seguro. Enviar pacotes para o Brasil e caro - considere levar suas compras na mala.
Roaming internacional
Se voce prefere nao comprar chip local, o roaming das operadoras brasileiras funciona no Chile, mas e caro. Claro, Vivo e TIM tem pacotes de roaming para America do Sul que podem valer a pena para viagens curtas. Verifique com sua operadora antes de viajar.
Outra opcao sao os eSIMs, que podem ser comprados online antes da viagem e ativados ao chegar. Empresas como Airalo e Holafly oferecem planos especificos para Chile ou America do Sul com precos competitivos. A vantagem e nao precisar trocar de chip fisico e poder manter seu numero brasileiro ativo para receber SMS de autenticacao.
Ligacoes e WhatsApp
WhatsApp e o aplicativo de mensagens mais usado no Chile, assim como no Brasil. Para ligar para numeros chilenos, o codigo do pais e +56. Santiago tem codigo de area 2, outras cidades variam. Na pratica, com internet voce resolve tudo por WhatsApp e nao precisa se preocupar com ligacoes convencionais.
Gastronomia chilena
Pratos tipicos
A culinaria chilena e uma mistura de influencias indigenas, espanholas e europeias, com forte enfase em frutos do mar e produtos da terra. Diferente do Peru, o Chile nao tem uma cena gastronomica internacionalmente celebrada, mas a comida e honesta, saborosa e abundante.
Empanadas: as empanadas chilenas sao maiores e mais recheadas que as argentinas. A empanada de pino (carne moida com cebola, azeitona, ovo cozido e passas) e a classica. Durante as Fiestas Patrias, encontra-las e quase obrigacao patriotica.
Pastel de choclo: uma especie de escondidinho de milho com recheio de carne, frango, cebola, ovo e azeitona. O milho e moido e forma uma cobertura cremosa por cima. E um prato de conforto chileno por excelencia, servido quente num potinho de barro.
Cazuela: sopa-ensopado com carne (geralmente frango ou boi), batata, milho, abobora e outros vegetais. E o prato que toda avo chilena faz no inverno - simples, reconfortante e delicioso.
Curanto: especialidade de Chiloe. Um cozido gigante preparado numa cova no chao, sobre pedras quentes. Camadas de frutos do mar (mariscos, mexilhoes), carnes (porco, frango, linguica), batatas e chapaleles (bolinhos de batata). E uma experiencia cultural tanto quanto culinaria.
Caldillo de congrio: sopa de congro (peixe), imortalizada num poema de Pablo Neruda. Delicada, saborosa, servida com batatas e cebolinha. E o prato para pedir no Mercado Central de Santiago.
Frutos do mar
Com mais de 4.000 km de costa, os frutos do mar chilenos sao espetaculares. Centolla (caranguejo-rei patagonico), locos (abalones chilenos), machas (mariscos), erizos (ouricos-do-mar) - ha uma variedade impressionante.
Ceviche: a versao chilena usa peixe branco marinado em limao, com cebola roxa, coentro e pimenta. Nao e tao complexo quanto o peruano, mas e fresco e delicioso.
Paila marina: sopa de frutos do mar variados servida numa tigela de barro. Mariscos, mexilhoes, camaroes, peixe - tudo junto num caldo rico e aromático.
Machas a la parmesana: mariscos gratinados com queijo parmesao. Simples e viciante.
Carnes
Asado: o churrasco chileno, menos elaborado que o argentino mas igualmente delicioso. Carne de boi, cordeiro, linguica (longaniza) grelhados na brasa. Nos feriados, toda familia chilena faz seu asado.
Cordero al palo: cordeiro inteiro assado lentamente sobre fogo de lenha. Especialidade da Patagonia, a carne fica incrivelmente macia e saborosa. Se estiver no sul, nao deixe de experimentar.
Completo: o cachorro-quente chileno, mas nao se engane - e uma refeicao completa. Salsicha numa baguete coberta de abacate (palta), tomate, chucrute, maionese e mostarda. O completo italiano (com palta, tomate e maionese) e o mais popular.
Bebidas
Vinho: o Chile produz alguns dos melhores vinhos do Novo Mundo. Carmenere e a uva emblematica, Cabernet Sauvignon e Sauvignon Blanc sao excelentes. Uma garrafa de vinho decente custa a partir de 3.000-5.000 pesos no supermercado.
Pisco: a aguardente de uva que os chilenos consideram sua bebida nacional. O pisco sour chileno leva pisco, suco de limao, acucar e clara de ovo batida. E mais suave que a versao peruana.
Mote con huesillo: bebida tradicional nao alcoolica. Trigo cozido com pessegos secos hidratados numa calda doce. Parece estranho, mas e deliciosamente refrescante.
Cerveja: as cervejas industriais (Cristal, Escudo, Kunstmann) sao razoaveis. A cena de cerveja artesanal esta crescendo, especialmente na Regiao dos Lagos com a heranca alema.
Doces
Alfajores: biscoitos recheados com doce de leite (manjar), cobertos de chocolate ou acucar de confeiteiro. Viciantes.
Manjar: o doce de leite chileno. Esta em tudo: alfajores, bolos, sorvetes, panquecas. E um pouco menos intenso que o argentino.
Kuchen: heranca alema na Regiao dos Lagos. Bolos e tortas recheadas com frutas da estacao (maracas, framboesas, mirtilos). As cafeterias de Puerto Varas e Valdivia sao famosas por seus kuchen.
Onde comer
Mercados: o Mercado Central de Santiago e o mais famoso - frutos do mar fresquissimos em ambiente historico. O Mercado Angelmo em Puerto Montt e excelente para peixes e mariscos a precos locais. Cuidado com restaurantes que tentam atrair turistas agressivamente - procure os que estao cheios de chilenos.
Colacion: o prato executivo chileno. Servido no almoco, inclui entrada (geralmente sopa ou salada), prato principal e bebida por 5.000-8.000 pesos. E a forma mais economica de comer bem.
Picadas: restaurantes populares sem frescura, frequentados por moradores locais. Porcoes generosas, precos baixos, ambiente despretensioso. Pergunte aos locais onde fica a melhor picada do bairro.
Dietas especiais
Vegetarianos e veganos encontrarao opcoes crescentes, especialmente em Santiago, Valparaiso e destinos turisticos. Procure por restaurantes especializados - ha varios excelentes em Santiago, como Verde Sazón e El Huerto. No interior e areas rurais, as opcoes sao mais limitadas; esteja preparado para explicar sua dieta em espanhol.
Para celiaco, a situacao e similar: opcoes existem nas grandes cidades, mas sao raras no interior. O Chile tem legislacao de rotulagem, entao produtos sem gluten sao identificados nas embalagens. Supermercados maiores tem secoes especiais. Em restaurantes, sempre pergunte e explique a situacao - a maioria dos garcons entendera sin gluten.
Uma curiosidade: o abacate (palta) e praticamente onipresente na culinaria chilena. Esta no completo, nas empanadas, no pao da manha, em saladas. Se voce gosta de abacate, vai se sentir em casa. Se nao gosta... vai ter que aprender a desviar.
Compras no Chile
O que trazer
Vinho: obvio, mas vale reforcar. Vinicolas vendem garrafas que nao chegam ao Brasil. O limite da Receita Federal e 12 litros por pessoa (cerca de 16 garrafas), acima disso paga imposto. Invista em Carmenere e vinhos de vinicolas boutique.
Pisco: leve pelo menos uma garrafa de pisco premium (Mistral, Alto del Carmen, Capel Reservado). No Brasil, pisco chileno e dificil de encontrar.
Lapislazuli: pedra azul semi-preciosa encontrada quase exclusivamente no Chile e Afeganistao. Joias, objetos decorativos e souvenir tipicos. Compre em lojas de reputacao para evitar imitacoes.
Artesanato mapuche: joias de prata, ponchos e mantas de la, entalhes em madeira. O mercado de Temuco e os melhores lugares para comprar diretamente dos artesaos. Em Santiago, a Feria Santa Lucia tem opcoes (com precos mais altos).
Cobre: o Chile e o maior produtor mundial de cobre. Objetos decorativos, joias e utensilios de cobre sao lembrancinhas populares.
Produtos de beleza: cremes e oleos feitos com rosa mosqueta, planta nativa do sul do Chile. Otimos para a pele e mais baratos que no Brasil.
Onde comprar
Santiago: o bairro Providencia tem boas lojas de artesanato e vinhos. O Costanera Center e o maior shopping da America do Sul - se voce gosta de compras, reserve uma tarde. A Feria Santa Lucia (perto do cerro de mesmo nome) vende artesanato todos os dias.
Valparaiso: arte de rua virou produto - posters, camisetas e objetos inspirados nos murais sao vendidos nas lojas dos morros turisticos.
Regioes vinicolas: compre vinho nas proprias vinicolas - precos semelhantes aos de Santiago, mas com a experiencia de conhecer a producao.
Zona Franca de Iquique: area de comercio livre de impostos no norte. Eletronicos, perfumes, roupas de marca a precos mais baixos. Atrai chilenos de todo o pais - para brasileiros, a vantagem e menor, mas ainda pode valer a pena para itens especificos.
Tax Free
Turistas estrangeiros podem obter devolucao do IVA (19%) em compras acima de certo valor em lojas participantes. Peca o formulario na loja e apresente na alfandega ao sair do pais. Na pratica, o processo e burocratico e poucas lojas participam - nao conte com isso como economia garantida.
Limites e alfandega brasileira
Ao voltar para o Brasil, voce tem cota de isencao de 500 dolares para compras no exterior (por via aerea). Vinhos e bebidas alcoolicas tem limite adicional de 12 litros por pessoa. Acima disso, paga-se 50% de imposto sobre o excedente. Declarem honestamente - a Receita Federal esta cada vez mais rigorosa, especialmente em voos vindos de Santiago.
Produtos de origem animal (queijos, embutidos) podem ter restricoes sanitarias. Na pratica, quantidades pequenas para consumo pessoal costumam passar sem problemas, mas oficialmente ha regulamentacao. Produtos vegetais (sementes, plantas) sao proibidos.
Pechinchar
Diferente de alguns paises latino-americanos, pechinchar nao e muito comum no Chile. Em lojas e restaurantes, os precos sao fixos. Em feiras de artesanato, voce pode tentar um pequeno desconto se comprar varias pecas, mas nao espere grandes negociacoes. Os chilenos sao bastante diretos em relacao a precos.
Aplicativos uteis
Uber, Cabify, Didi: transporte nas cidades. Mais baratos e seguros que taxis de rua. Uber e o mais difundido, Didi frequentemente tem promocoes.
Recorrido.cl: para pesquisar e comprar passagens de onibus. Agrega todas as companhias.
Google Maps: funciona bem no Chile. Baixe mapas offline para areas sem sinal.
Maps.me: alternativa ao Google Maps com mapas offline mais detalhados para trilhas e areas remotas.
PedidosYa, Rappi: delivery de comida nas grandes cidades.
Booking.com, Airbnb: para hospedagem. Airbnb e muito usado no Chile, especialmente para estadias mais longas.
iOverlander: para quem esta de carro. Mostra postos de gasolina, campings, mecanicos - essencial na Carretera Austral.
Windy: previsao do tempo detalhada. Crucial para planejamento na Patagonia, onde o clima muda em minutos.
Moovit: para transporte publico em Santiago. Mostra rotas de onibus e metro com horarios em tempo real.
AllTrails: para trilhas e trekking. Mapas offline, reviews de outros usuarios, nivel de dificuldade. Util em Torres del Paine e outros parques.
XE Currency: conversor de moedas atualizado. Util para calcular rapidamente quanto esta pagando em reais.
Translate: o Google Tradutor funciona offline se voce baixar o pacote de espanhol. Util para traduzir cardapios, placas e conversas mais complexas.
Conclusao: por que o Chile vale a viagem
Depois de ler tudo isso, voce pode estar pensando: o Chile parece caro, o espanhol deles e dificil de entender, e tem muita coisa para ver em pouco tempo. E verdade - tudo isso e verdade. Mas deixa eu te contar por que, mesmo assim, o Chile merece estar no topo da sua lista de viagens.
O Chile e um pais que entrega o que promete. Se voce quer ver o ceu mais estrelado do mundo, o Atacama vai te mostrar o universo como voce nunca viu. Se quer fazer uma trilha epica, Torres del Paine vai te desafiar e recompensar em igual medida. Se quer provar vinhos incriveis no proprio local onde sao produzidos, as vinicolas chilenas estao esperando. Se quer ver pinguins, geleiras, vulcoes ativos, estatuas misteriosas numa ilha isolada - tudo isso esta aqui, num unico pais.
Para nos brasileiros, o Chile tem uma vantagem adicional: a facilidade. Entramos so com RG, os voos diretos levam apenas 4 horas, e apesar das diferencas linguisticas, sempre damos um jeito de nos comunicar. E um pais seguro, organizado, com infraestrutura que funciona - algo que, convenhamos, nem sempre encontramos na America do Sul.
Sim, voce vai gastar mais do que gastaria no Peru ou na Bolivia. Mas o que voce recebe em troca e uma experiencia completa, sem perrengues, onde voce pode focar em aproveitar cada momento em vez de se preocupar com logistica ou seguranca.
O Chile tambem e um pais que recompensa quem vai alem do obvio. Claro, Santiago, Atacama e Patagonia sao espetaculares. Mas se voce tiver tempo, explore o Vale do Elqui e suas estrelas, as igrejas de madeira de Chiloe, os vulcoes fumegantes de Pucon, os fiordes inacessiveis da Carretera Austral. Cada regiao tem sua personalidade, sua historia, sua beleza particular.
Uma ultima dica, de viajante para viajante: o Chile nao e um pais para ver tudo de uma vez. Tente resistir a tentacao de fazer Atacama, Patagonia e Ilha de Pascoa em 10 dias corridos. Escolha uma ou duas regioes e conheca-as com calma. Assim voce tera motivo para voltar - e acredite, voce vai querer voltar.
O Chile e desses lugares que ficam com voce. As torres de granito recortadas contra o ceu azul. O silencio absoluto do deserto sob as estrelas. O gosto de um Carmenere provado no proprio vinhedo. A sensacao de estar no fim do mundo, onde a terra acaba e comeca o infinito.
Entao faca sua mala, pegue seu RG, e va. O Chile esta esperando.
Boa viagem!
