À propos
Argentine : guide de voyage complet du bout du monde a la capitale du tango
Pourquoi visiter l'Argentine
L'Argentine est un pays qui defie tous les stereotypes sur l'Amerique du Sud. Oubliez les idees preconcues sur la pauvrete, le danger ou le chaos - ici vous attend un autre monde. Un pays ou, en un seul voyage, vous pourrez contempler les glaciers grondants de Patagonie, deguster un malbec face aux sommets enneiges des Andes, danser le tango dans un club enfume de Buenos Aires et atteindre la ville la plus australe de la planete. L'Argentine est le huitieme plus grand pays du monde, s'etirant sur 3500 kilometres du nord au sud, et chaque region constitue un univers a part entiere.
Qu'est-ce qui rend l'Argentine si speciale ? D'abord, les contrastes. En trois semaines de voyage, vous passerez des jungles subtropicales avec des chutes d'eau plus hautes que le Niagara aux forets subantarctiques de la Terre de Feu. Vous decouvrirez les deserts de sel d'un blanc eblouissant du nord-ouest et les lacs turquoise de Patagonie. Vous gouterez au meilleur boeuf du monde, accompagne de vins que l'on n'exporte pas parce que les Argentins les boivent eux-memes. Ensuite, le pays est incroyablement abordable pour les voyageurs munis de dollars ou d'euros - l'inflation du peso joue en votre faveur. Enfin, les Argentins comptent parmi les peuples les plus ouverts et chaleureux que vous rencontrerez. Ils sont sincerement ravis d'accueillir des visiteurs et partageront volontiers leurs adresses secretes, celles qui n'apparaissent dans aucun guide.
L'Argentine n'est pas un pays que l'on visite en coup de vent. On ne vient pas ici cinq jours pour prendre une photo devant les chutes et repartir. Ce pays exige du temps, de l'immersion, la volonte de changer ses plans et de suivre l'instant present. Vous aviez prevu trois jours a Buenos Aires mais vous y etes reste une semaine, parce que chaque soir vous decouvriez une nouvelle milonga ou un bar avec de la musique live ? C'est ca, l'Argentine. Vous comptiez voir le glacier en une demi-journee mais vous etes reste trois jours de plus, parce que la meteo en Patagonie est imprevisible et que, quand le soleil a enfin perce, vous ne pouviez plus detacher votre regard de ce spectacle ? Ca aussi, c'est l'Argentine.
Si vous cherchez un pays qui vous surprendra, vous seduira et vous donnera envie de revenir, vous l'avez trouve. L'Argentine ne ressemble a rien d'autre, et apres l'avoir visitee, bien d'autres destinations vous sembleront fades. Tout y est : une nature de classe mondiale, une culture riche, une cuisine delicieuse, d'excellents vins et des gens qui transforment une rencontre fortuite en conversation de plusieurs heures autour d'une bouteille de malbec. Bienvenue au bout du monde - et au coeur meme de l'Amerique du Sud.
Pour les voyageurs francophones, l'Argentine presente un avantage particulier : la relative proximite culturelle. Les Argentins ont un rapport au temps, a la convivialite et a la gastronomie qui rappelle parfois l'Europe du Sud. Les influences italiennes, espagnoles et francaises qui ont faconne ce pays creent une familiarite agreable, tout en offrant un depaysement total. Buenos Aires, avec ses cafes centenaires et son architecture Belle Epoque, evoquera parfois Paris ou Madrid, tandis que la Patagonie vous transportera dans des paysages d'une sauvagerie absolue.
Regions de l'Argentine : laquelle choisir
Buenos Aires et ses environs
Buenos Aires n'est pas simplement une capitale, c'est un monde a part entiere au sein de l'Argentine. Cette metropole de pres de 15 millions d'habitants (agglomeration comprise) vit a son propre rythme, different de tout ce que vous trouverez ailleurs dans le pays. Les Portenos - ainsi nomme-t-on les habitants de Buenos Aires - sont fiers de leur singularite et regardent parfois la province de haut. Mais cette arrogance de capitale se transforme rapidement en hospitalite sincere des que vous montrez de l'interet pour leur ville.
Buenos Aires est souvent appelee le Paris de l'Amerique du Sud, et ce n'est pas sans raison : larges boulevards, architecture neoclassique, cafes-terrasses et cette atmosphere particuliere de ville europeenne qu'on ne peut pas imiter. Mais cette comparaison passe a cote de l'essentiel - Buenos Aires possede sa propre identite. Les influences italiennes, espagnoles, francaises et meme d'Europe de l'Est s'y sont melangees pour creer un alliage unique, introuvable ailleurs.
Le coeur de la ville est la Plaza de Mayo, place principale du pays depuis 1580. C'est ici que se dresse la Casa Rosada, le palais presidentiel rose depuis le balcon duquel s'exprimerent Peron et Evita. La place a ete temoin de revolutions, de coups d'Etat et de manifestations massives - c'est l'histoire vivante de l'Argentine. Chaque jeudi, les Meres de la Place de Mai s'y reunissent encore, reclamant la verite sur leurs enfants disparus pendant la dictature militaire. C'est un rappel douloureux mais necessaire du passe du pays.
De la place partent les arteres principales de la ville. L'Avenida de Mayo mene au Congres - c'est l'avenue de parade avec ses cafes centenaires, dont le legendaire Cafe Tortoni, en activite depuis 1858. Borges, Garcia Lorca et Albert Einstein y sont venus. Oui, c'est touristique et cher, mais manquer cet endroit, c'est passer a cote d'une partie de l'ame de Buenos Aires. Commandez un cafe, une part de rogel (gateau local) et assistez au spectacle de tango qui s'y deroule chaque soir.
Le Theatre Colon est l'un des meilleurs theatres d'opera du monde pour son acoustique. Meme si vous n'etes pas fan d'opera, faites la visite guidee du batiment : les interieurs y sont plus somptueux que bien des palais europeens. Et si vous avez la chance d'obtenir des billets pour un spectacle, ce sera une soiree inoubliable. Les prix des representations sont nettement inferieurs a ceux de Milan ou Vienne, pour une qualite equivalente.
Le quartier de San Telmo est le coeur boheme de la ville. Ruelles pavees, boutiques d'antiquaires, tango a chaque coin de rue et le Marche de San Telmo, ouvert tous les jours mais avec une atmosphere particuliere le dimanche. Le marche se transforme alors en immense foire occupant plusieurs pates de maisons. Antiquites, vintage, specialites locales, musiciens de rue et danseurs - on peut y passer la journee entiere. Ne manquez pas El Zanjon de Granados, un etonnant musee souterrain ou l'on peut voir des tunnels de l'epoque coloniale.
La Boca est le quartier le plus pittoresque de la ville, avec Caminito, cette rue aux maisons colorees devenue symbole de Buenos Aires. Oui, c'est touristique, mais ca en vaut la peine. Facades vives, spectacles de tango en pleine rue, aromes de parrilla (grill argentin). Attention cependant a ne pas vous aventurer au-dela des rues touristiques - le reste de La Boca n'est pas sur. En revanche, ne manquez pas le Stade La Bombonera, domicile du legendaire Boca Juniors. Meme si vous n'etes pas fan de football, l'atmosphere d'un match ici, c'est de l'adrenaline argentine a l'etat pur.
Recoleta est le quartier aristocratique, avec le Cimetiere de Recoleta ou sont enterrees les familles les plus influentes d'Argentine, dont Evita Peron. Ce n'est pas un lieu lugubre mais un veritable musee a ciel ouvert : les mausolees y sont des oeuvres d'art. Apres le cimetiere, promenez-vous jusqu'au Musee Evita pour comprendre pourquoi cette femme suscite encore tant de passions en Argentine.
Palermo est le plus grand et le plus branche des quartiers de Buenos Aires, divise en plusieurs sous-quartiers. Palermo Soho, ce sont les boutiques, les magasins de createurs et les cafes hipster. Palermo Hollywood, les restaurants et la vie nocturne. Les Bois de Palermo forment un immense parc ou les locaux courent, font du velo et pique-niquent. A l'interieur du parc se trouvent El Rosedal avec ses milliers de roses, le Jardin Japonais et le Planetarium Galileo Galilei. Visitez absolument le MALBA - Musee d'Art Latino-Americain, qui abrite une impressionnante collection allant de Frida Kahlo aux artistes contemporains.
Puerto Madero est l'ancien port transforme en quartier branche avec gratte-ciel, restaurants et promenade sur les quais. C'est la que se trouve la Floralis Generica, une gigantesque sculpture metallique de fleur qui s'ouvre le matin et se ferme la nuit. El Ateneo Grand Splendid est une librairie installee dans un ancien theatre, l'une des plus belles du monde. Meme si vous ne lisez pas l'espagnol, entrez pour admirer les interieurs et boire un cafe sur l'ancienne scene.
L'Obelisque de Buenos Aires, haut de 67 metres, est le symbole de la ville, situe a l'intersection de l'Avenida 9 de Julio (la plus large avenue du monde) et de l'Avenida Corrientes (l'avenue des theatres). Le Palacio Barolo est un etrange edifice construit sur le theme de la Divine Comedie de Dante. Reservez une visite nocturne sur le toit - la vue sur la ville est saisissante. A proximite, le Musee National des Beaux-Arts offre l'entree gratuite et une excellente collection.
Comptez minimum 4-5 jours pour Buenos Aires, mais une semaine est preferable. La ville se revele progressivement : les premiers jours, vous admirerez l'architecture, puis vous decouvrirez les cafes et restaurants locaux, et a la fin, vous tomberez amoureux de son rythme - diners tardifs a 22h, milongas de tango a minuit et petits-dejeuners au cafe a midi.
Patagonie : El Calafate et les glaciers
El Calafate est la porte d'entree du monde des glaciers. Cette petite ville au bord du lac Argentino vit entierement du tourisme, et le fait bien. L'avenue principale, l'Avenida Libertador, n'est qu'une succession de restaurants, boutiques de lainages et agences de voyages. Les nuits y sont calmes, tandis que le jour, tout le monde part vers le glacier. La ville a ete fondee comme station d'elevage ovin, mais depuis les annees 1980, le tourisme a completement transforme son destin.
Le Glacier Perito Moreno est la star de la region et l'un des rares glaciers au monde qui ne recule pas mais continue meme d'avancer. Ce sont 250 kilometres carres de glace, un mur de glace de 60 metres de haut et 5 kilometres de large, plongeant dans les eaux turquoise du lac. Le glacier bouge constamment - environ deux metres par jour. Vous entendrez des craquements, des grondements et verrez d'enormes blocs de glace s'effondrer dans l'eau. C'est ce qu'on appelle le 'velage' - le detachement d'icebergs - un spectacle fascinant.
Il existe plusieurs facons de voir le glacier. La plus simple est de visiter le systeme de passerelles d'observation (pasarelas) dans le Parc National Los Glaciares. Des chemins de bois s'etendent sur plusieurs kilometres, offrant des vues spectaculaires depuis differents points. On peut y passer quelques heures ou la journee entiere, observant les changements de lumiere et de couleur de la glace. L'entree au parc est payante (environ 25 dollars pour les etrangers), mais ca en vaut largement la peine.
Pour un contact plus proche, il y a le mini-trekking sur le glacier. On vous emmene en bateau jusqu'au bord du glacier, on vous fournit des crampons (fixations metalliques pour les chaussures) et on vous guide sur la surface de glace. La sensation de marcher sur un glacier vivant, les grottes de glace bleue, l'eau potable directement des ruisseaux de fonte - c'est inoubliable. Il existe aussi un grand trekking d'une journee complete pour ceux qui veulent aller plus loin.
Mais El Calafate ne se limite pas au Perito Moreno. Le parc abrite plusieurs autres glaciers : Upsala (le plus grand d'Amerique du Sud), Spegazzini et d'autres. L'excursion en bateau sur les lacs pour approcher ces glaciers est une aventure a part entiere. Vous naviguerez parmi des icebergs aux formes et couleurs incroyables, du blanc immacule au bleu profond.
L'Estancia Cristina est une ferme d'elevage isolee, accessible uniquement par voie d'eau. Elle possede son propre reseau de sentiers avec vues sur le glacier Upsala et le canyon du Rio Guillermo. C'est l'endroit pour ceux qui veulent s'eloigner des foules et decouvrir une autre Patagonie - calme, sauvage, authentique.
La meteo a El Calafate est imprevisible. En ete (decembre-fevrier), il peut faire +20 degres et grand soleil, puis +5 et pluie avec vent une heure plus tard. Le vent de Patagonie est celebre pour sa puissance - les rafales atteignent parfois 100 km/h. Habillez-vous en couches, prenez des vetements coupe-vent et impermeables, meme si la meteo annonce du soleil.
Patagonie : El Chalten et les montagnes
Si El Calafate represente les glaciers, El Chalten incarne les montagnes et le trekking. Ces deux endroits ne sont separes que de 220 kilometres, mais ils sont completement differents. El Chalten est la plus jeune ville d'Argentine, fondee en 1985 litteralement pour marquer le territoire dans un differend avec le Chili. Aujourd'hui, c'est la capitale argentine de la randonnee, un petit village de montagne ou tout le monde se connait.
Le Mont Fitz Roy est l'icone de la Patagonie. Ce pic granitique dentele de 3405 metres est l'un des plus difficiles techniquement a gravir au monde. Mais pour admirer sa majeste, nul besoin d'etre alpiniste. L'itineraire le plus populaire est la Laguna de los Tres, d'ou s'ouvre cette vue que vous avez vue sur des milliers de photos : le Fitz Roy se refletant dans les eaux emeraude d'un lac glaciaire.
Le trek vers la Laguna de los Tres represente 20-25 kilometres (aller-retour) avec un denivele d'environ 1000 metres. La majeure partie du parcours est en pente douce, traversant forets et vallees, mais le dernier kilometre est une montee raide sur les rochers. Comptez 8-10 heures. Partez tot le matin pour attraper le lever du soleil au lac et avoir le temps de revenir avant la nuit. Si la meteo est avec vous, ce sera l'un des plus beaux jours de votre vie.
Mais le Fitz Roy est capricieux. Il se cache souvent dans les nuages, et de nombreux touristes passent plusieurs jours a El Chalten sans jamais voir le sommet. Ca fait partie du jeu - la Patagonie ne tolere pas la precipitation. S'il fait nuageux, dirigez-vous vers la Laguna Torre, un autre beau lac avec vue sur le glacier Torre. Ou explorez des sentiers plus courts : le Mirador de los Condores (point de vue sur la vallee) ou le Chorrillo del Salto (cascade a 4 km de la ville).
El Chalten est un village que l'on peut parcourir a pied en 15 minutes. Il n'y a pas de distributeurs de billets (apportez du liquide !), peu de commerces et un choix limite de restaurants. Mais il y a d'excellentes brasseries artisanales qui brassent sur place, quelques tres bons restaurants de parrilla et des vues incroyables sur les montagnes depuis la fenetre de votre auberge. C'est un endroit pour ceux qui viennent pour la nature, pas pour le confort.
La meilleure periode pour El Chalten est novembre-mars. En hiver (juin-aout), de nombreux sentiers sont fermes a cause de la neige et les jours sont tres courts. Au printemps (septembre-octobre) et en automne (avril-mai), ca peut etre magnifique, mais la meteo est encore plus imprevisible.
Terre de Feu : Ushuaia
Ushuaia est la ville la plus australe du monde (si l'on ne compte pas le village chilien conteste de Puerto Williams). Le nom signifie 'baie profonde' ou 'baie regardant vers l'ouest' dans la langue des Yamanas. C'est un lieu au bout du monde, ou finit l'Amerique et ou commence l'Antarctique - a seulement 1000 kilometres. Ushuaia - Bout du Monde n'est pas qu'un slogan, c'est une sensation reelle qui vous envahit quand vous vous tenez sur le rivage du Canal Beagle et regardez vers le sud, ou il n'y a rien d'autre que l'eau et la glace.
La ville est coincee entre montagnes et mer, ce qui cree un microclimat unique. En ete, il y fait frais (+10-15), en hiver froid mais pas extreme (autour de zero). Le principal probleme est le vent et la pluie, qui peuvent survenir a tout moment. Mais en ete, le soleil se couche vers 22h et se leve a 5h, offrant presque 18 heures de lumiere du jour.
Le Parc National de la Terre de Feu est le premier arret pour la plupart des touristes. On peut y acceder en bus ou par le 'Train du Bout du Monde' historique, une ligne a voie etroite construite par des prisonniers au debut du XXe siecle. Le parc est petit mais magnifique : forets subantarctiques, lacs, rivieres et vues sur les montagnes chiliennes de l'autre cote du detroit. C'est ici que commence (ou finit, selon le point de vue) la Route Panamericaine - la route qui relie l'Alaska a la Terre de Feu.
La croisiere sur le Canal Beagle est un incontournable. Les catamarans passent devant les iles peuplees de colonies d'otaries et de manchots, devant le phare Les Eclaireurs (l'un des phares les plus photographies au monde) et s'approchent de la rive chilienne. Il existe differents itineraires : demi-journee, journee complete, avec ou sans debarquement sur les iles. Choisissez celui qui inclut la visite de l'ile Martillo avec sa colonie de manchots de Magellan - observer ces oiseaux a quelques metres est extraordinaire.
Ushuaia est aussi la porte de l'Antarctique. De la partent les croisieres d'expedition vers le continent blanc (10-20 jours, a partir de 5000 dollars). Si l'Antarctique n'est pas au programme mais que vous voulez ressentir l'esprit des expeditions polaires, visitez le Musee Maritime dans l'ancienne prison ou le Musee du Bout du Monde.
En hiver, Ushuaia se transforme en station de ski. Il y a plusieurs pistes et d'immenses possibilites pour le ski de fond et la motoneige. C'est le seul endroit d'Argentine ou la neige est garantie, et la saison dure de juin a octobre.
Chutes d'Iguazu
Les Chutes d'Iguazu ne sont pas une seule chute d'eau mais un systeme de 275 cascades s'etendant sur 2,7 kilometres. La riviere Iguazu se jette ici d'une hauteur de 80 metres dans un immense canyon, creant un spectacle qui surpasse a la fois le Niagara et les chutes Victoria. Eleanor Roosevelt, en voyant Iguazu, aurait dit : 'Pauvre Niagara !' Et elle avait raison.
Les chutes se trouvent a la frontiere de trois pays - l'Argentine, le Bresil et le Paraguay. Le cote argentin offre la proximite. Ici, vous approchez les chutes de tout pres, marchez sur des passerelles au-dessus des eaux bouillonnantes, sentez les embruns sur votre visage. Les Sentiers des Chutes d'Iguazu comprennent les circuits superieur et inferieur, chacun offrant sa propre perspective. Mais le point culminant est la Gorge du Diable. C'est une chute en fer a cheval de 82 metres de haut ou se deverse le flux principal. Un pont de 1100 metres au-dessus de la riviere y mene, et quand vous atteignez le bord, vous etes submerge par le grondement, les embruns et la prise de conscience de votre propre insignifiance face a la force de la nature.
Le cote argentin necessite au minimum une journee complete, idealement deux. Arrivez a l'ouverture du parc (8h) pour eviter les foules et avoir le temps de tout voir. Un train gratuit circule a l'interieur du parc entre les differents sentiers. Prenez imperativement des vetements impermeables ou achetez un poncho bon marche a l'entree - vous serez trempe jusqu'aux os.
Le cote bresilien offre le panorama. De la, on voit tout le front des chutes, et les photos sont plus 'carte postale'. Beaucoup combinent les deux cotes : un jour en Argentine, un jour au Bresil. Pour les ressortissants europeens (France, Belgique, Suisse), aucun visa n'est necessaire pour le Bresil pour un sejour touristique de moins de 90 jours. Les Quebecois (Canadiens) ont besoin d'un visa bresilien, qu'il faut demander a l'avance en ligne.
La petite ville de Puerto Iguazu du cote argentin est un endroit agreable avec de bons restaurants et une atmosphere decontractee. Du cote bresilien, Foz do Iguacu est plus grande et moins cosy. Si vous avez le temps, faites un saut au Paraguay, plus precisement a Ciudad del Este, paradis des contrebandiers et de l'electronique bon marche. C'est un endroit fou mais interessant pour une courte visite.
La meilleure periode pour Iguazu est mars-avril et aout-septembre. A ces moments, le niveau d'eau est eleve (chutes plus impressionnantes) mais sans la chaleur et l'humidite de l'ete. En ete (decembre-fevrier), il fait tres chaud (+35-40) et humide, plus le pic touristique. En hiver (juin-aout), il fait plus frais et il y a moins de monde, mais l'eau peut etre insuffisante pour une impression complete.
Nord-Ouest : Salta et environs
Salta est une autre Argentine. Si Buenos Aires est europeenne et la Patagonie sauvage, le nord-ouest est a la fois indien et colonial. Salta est la capitale de la region, une belle ville a l'architecture coloniale bien preservee, que les locaux appellent 'Salta la Linda' (Salta la Belle).
Le centre-ville est compact et se parcourt a pied. La Plaza 9 de Julio est la place principale avec sa cathedrale, son cabildo (batiment colonial du conseil) et ses cafes accueillants sous les arcades. Autour, des rues pietonnes avec boutiques d'artisanat, musees et eglises. Le MAAM (Musee d'Archeologie de Haute Montagne) conserve les 'enfants du Llullaillaco' - des momies d'enfants incas sacrifies il y a 500 ans au sommet d'un volcan et preserves par le gel eternel. C'est a la fois effrayant et fascinant.
Mais l'essentiel a Salta, ce sont les environs. D'ici partent les itineraires vers les paysages les plus impressionnants d'Argentine. Cafayate est une petite ville viticole a 180 kilometres au sud. La route qui y mene (Ruta 68) traverse la Quebrada de las Conchas, un canyon aux roches rouges aux formes incroyables. L'Amphitheatre, la Gorge du Diable, l'Obelisque - chaque arret est plus photogenique que le precedent. A Cafayate meme, des domaines viticoles proposent des degustations de torrontes (cepage blanc local), le meilleur du monde ici.
Les Salinas Grandes sont un immense desert de sel a 3400 metres d'altitude. Ce sont 12000 hectares de sel d'un blanc eblouissant ou l'on peut faire ces fameuses photos avec la perspective deformee. La route pour y arriver est une aventure en soi : le serpentin de la Cuesta del Obispo monte a travers les nuages, offrant des vues vertigineuses. En chemin, le village de Purmamarca avec sa Montagne aux Sept Couleurs et son marche artisanal.
La Quebrada de Humahuaca est un canyon inscrit au patrimoine de l'UNESCO. C'est une ancienne route commerciale inca avec des villages pittoresques, des ruines precolombiennes et des montagnes de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Tilcara avec sa forteresse pucara, Humahuaca avec son centre colonial, Iruya avec son site archeologique - chaque endroit merite un arret.
Pour le nord-ouest, comptez minimum 3-4 jours, idealement une semaine. Louez une voiture ou prenez des excursions organisees - les distances sont grandes et les transports publics rares. La meilleure periode est avril-novembre (saison seche). En ete (decembre-mars), c'est la saison des pluies, les routes peuvent etre inondees et les vues cachees par les nuages.
Region des Lacs : Bariloche
Bariloche (nom complet : San Carlos de Bariloche) est la Suisse argentine. Architecture alpine, montagnes enneigees, lacs bleus et chocolat a chaque coin de rue. La ville a ete fondee par des immigrants allemands et suisses au debut du XXe siecle, et leur influence se ressent partout - des hotels-chalets aux chocolateries, qui sont plus d'une centaine.
Bariloche est situee sur les rives du lac Nahuel Huapi, l'un des plus grands d'Argentine. La ville s'etend le long du rivage, et la rue principale, Mitre, est pleine de restaurants, boutiques et agences de tourisme. C'est un endroit anime, un peu chaotique, surtout en haute saison. Mais il suffit de s'eloigner de quelques kilometres pour se retrouver en pleine nature sauvage.
Le Circuito Chico est l'itineraire classique autour de la peninsule Llao Llao. 60 kilometres de route avec des vues spectaculaires sur les lacs et les montagnes, plusieurs points de vue et la possibilite de s'arreter sur une plage ou dans la foret. On peut le faire en voiture, a velo ou en excursion. Arret obligatoire : le Cerro Campanario, d'ou s'ouvre une vue que National Geographic a classee parmi les plus belles du monde. On peut monter au sommet a pied (20 minutes) ou en telecabine.
Le Cerro Catedral est la principale station de ski d'Amerique du Sud. En hiver (juillet-septembre), les skieurs de tout le continent y affluent. En ete, les remontees fonctionnent pour les touristes, et du sommet s'ouvrent des panoramas sur des dizaines de kilometres. Le Refugio Frey est un refuge de montagne au bord d'un lac du meme nom, accessible en 4-5 heures de marche. C'est l'un des meilleurs treks d'une journee de la region.
Bariloche est le point de depart de la Route des Sept Lacs (Ruta de los Siete Lagos). 110 kilometres de Bariloche a San Martin de los Andes a travers les parcs nationaux, passant devant sept lacs de differentes nuances de bleu et de vert. C'est l'un des itineraires les plus pittoresques d'Argentine, que l'on peut parcourir en une journee ou etaler sur plusieurs avec des nuits en camping.
L'Ile Victoria et la foret des Arrayanes forment une excursion en bateau sur le lac Nahuel Huapi. La foret des Arrayanes est un lieu unique ou poussent des arbres a l'ecorce rouge cannelle. On dit que cette foret a inspire Disney pour Bambi, bien que ce soit probablement une belle legende.
Bariloche est agreable toute l'annee. En ete (decembre-fevrier), randonnees, sports nautiques et longues journees. En hiver (juillet-septembre), ski alpin et snowboard. En intersaison (avril-mai, octobre-novembre), moins de touristes mais certains itineraires peuvent etre fermes. La ville est tres populaire aupres des lyceens argentins pour leurs voyages de fin d'etudes (novembre-decembre), ce qui la rend bruyante et bondee - gardez-le a l'esprit.
Mendoza : vin et montagnes
Mendoza est la capitale viticole de l'Argentine et l'une des huit grandes capitales mondiales du vin. Cette region produit les deux tiers de tout le vin argentin, et la star ici est le malbec. Ce cepage, qui avait presque disparu en France apres l'epidemie de phylloxera, a trouve a Mendoza une seconde patrie et est devenu la carte de visite du pays.
La ville de Mendoza est agreable et paisible. De larges avenues bordees de platanes creent de l'ombre pendant la chaleur estivale. Le systeme de canaux d'irrigation herite des Incas alimente les parcs de la ville et les vignobles. Apres le tremblement de terre destructeur de 1861, la ville a ete reconstruite en tenant compte de la securite sismique - c'est pourquoi les batiments y sont bas et les places nombreuses.
La Route des Vins de Mendoza est la principale raison de venir ici. Trois zones viticoles principales : Maipu (la plus proche de la ville, bodegas classiques), Vallee de Uco (jeune region prestigieuse avec des vignobles design) et Lujan de Cuyo (centre historique du malbec). Les domaines proposent degustations, visites des vignobles et des caves, dejeuners au milieu des vignes. On peut explorer a velo loue, avec chauffeur ou en excursion organisee.
Potrerillos est une station de montagne a 70 kilometres de la ville. Lac, canyons, rafting, balades a cheval - on peut y passer la journee ou y passer la nuit dans un ecolodge. C'est la porte des Andes et un excellent endroit pour les activites de plein air entre deux degustations.
L'Aconcagua est le point culminant d'Amerique du Sud et de tout l'hemisphere ouest (6962 metres). L'ascension du sommet est une expedition serieuse necessitant 15-20 jours et une preparation professionnelle. Mais le camp de base Plaza de Mulas (4300 metres) est accessible aux touristes ordinaires en bonne forme physique. C'est un trek de 2-3 jours avec nuit en montagne. Meme sans aller loin, la vue sur l'Aconcagua depuis les belverderes au bord de la route impressionne - surtout en hiver, quand la montagne est couverte de neige.
Mendoza, c'est aussi la gastronomie. Le boeuf argentin y est accompagne de vin, creant une combinaison parfaite. Les restaurants dans les domaines viticoles proposent des dejeuners de plusieurs heures avec vue sur les montagnes. Les parrillas couvertes en ville sont des lieux de festins du soir avec les habitants.
La meilleure periode pour Mendoza est mars-mai (automne, periode des vendanges, fete du vin Vendimia debut mars) et septembre-novembre (printemps, floraison des vignes). En ete (decembre-fevrier), il fait tres chaud - jusqu'a +35-40, ce qui rend les excursions de jour epuisantes. En hiver (juin-aout), il fait frais mais sec, et les domaines fonctionnent normalement.
Ce qui rend l'Argentine unique
Le pays des extremes geographiques
L'Argentine detient plusieurs records geographiques qui en font une destination exceptionnelle. C'est ici que se trouve le point le plus haut de l'hemisphere occidental - l'Aconcagua - et la ville la plus australe du monde - Ushuaia. Le pays s'etend sur 33 degres de latitude, l'equivalent de la distance entre la Norvege et le Sahara. Cette extension extreme explique la diversite incroyable des paysages et des climats.
En une seule visite, vous pouvez passer des forets tropicales humides aux glaciers millennaires, des deserts de sel aveuglants aux steppes balayees par le vent, des vignobles ensoleilles aux forets subantarctiques. Peu de pays offrent une telle gamme d'ecosystemes dans un meme voyage.
Une culture metissee unique
L'Argentine n'est pas un pays latino-americain comme les autres. Les vagues d'immigration europeenne du XIXe et XXe siecles - principalement italiennes et espagnoles, mais aussi allemandes, francaises, polonaises, russes et juives - ont cree une societe profondement metissee. A Buenos Aires, vous entendrez un espagnol chante avec des inflexions italiennes. A Bariloche, vous trouverez des fondues et des chalets alpins. Dans le nord-ouest, les traditions precolombiennes perdurent.
Ce melange se retrouve dans tout : la cuisine, l'architecture, la musique, les manieres. Les Argentins ont herite de l'expressivite italienne, du romantisme espagnol, de la precision germanique et d'un sens de la fete bien latino-americain. C'est ce qui les rend si attachants et si interessants a connaitre.
Le tango : bien plus qu'une danse
Le tango est ne dans les quartiers populaires de Buenos Aires a la fin du XIXe siecle, melange de rythmes africains, de melodrames italiens et de melancolie espagnole. Mais il est devenu bien plus qu'une danse - c'est une philosophie de vie, une facon de voir le monde, une expression de l'ame argentine.
A Buenos Aires, le tango est partout. Dans les milongas (bals de tango) qui durent jusqu'a l'aube, dans les spectacles pour touristes, dans les cours de danse, dans les cafes ou resonne la musique de Piazzolla ou Gardel. Meme si vous ne dansez pas, assister a un spectacle ou simplement observer une milonga est une experience culturelle majeure.
Pour les francophones, le tango a une resonance particuliere - Paris a joue un role crucial dans sa reconnaissance internationale au debut du XXe siecle. Les Argentins apprecient quand les visiteurs montrent de l'interet pour leur art national.
Le football comme religion nationale
Si le tango est l'ame de l'Argentine, le football en est le coeur. Ce n'est pas un sport, c'est une passion devoratrice qui unit et divise le pays. Chaque Argentin nait avec une equipe - on herite de son club comme on herite de ses yeux. Maradona est un saint laique, Messi un dieu vivant, et les victoires en Coupe du Monde sont des fetes nationales.
Assister a un match en Argentine - surtout un Superclasico entre Boca Juniors et River Plate - est une experience inoubliable. L'intensite des supporters, les chants, les tifos, la passion pure... Meme un non-initie ressent la charge emotionnelle.
La viande comme art de vivre
L'Argentine possede l'une des cultures carnivores les plus developpees au monde. L'asado - le barbecue traditionnel - n'est pas un simple mode de cuisson mais un rituel social, generalement domine par les hommes et pratique le dimanche en famille ou entre amis. La qualite de la viande bovine, elevee en paturage dans la Pampa, est reconnue mondialement.
Pour un Francais habitue aux pieces de boucherie traditionnelles, la decouverte des differentes coupes argentines - bife de chorizo, entraña, vacio, ojo de bife - est une revelation. La viande est ici le plat principal de quasiment chaque repas, preparee avec un respect presque religieux.
Le mate : plus qu'une boisson, un lien social
Le mate est la boisson nationale, une infusion de yerba mate bue dans une calebasse avec une paille metallique (bombilla). Mais c'est surtout un rituel social : on partage le mate en cercle, une personne (le cebador) prepare et fait circuler, chacun boit et rend le recipient. Accepter le mate qu'on vous offre est un signe de confiance et d'amitie.
On voit les Argentins avec leur thermos et leur mate partout - dans les parcs, au travail, sur la plage, en randonnee. C'est une habitude si ancree que les aeroports argentins ont des fontaines d'eau chaude speciales pour preparer le mate.
Quand partir en Argentine
Vue d'ensemble des saisons
L'Argentine se trouve dans l'hemisphere sud, les saisons y sont donc inversees par rapport a l'Europe. L'ete correspond a decembre-fevrier, l'hiver a juin-aout. Mais le pays est tellement etendu du nord au sud (l'equivalent de la Norvege au Sahara) qu'il n'existe pas de 'meilleure periode' universelle. Chaque region est ideale a des moments differents.
Buenos Aires : agreeable au printemps (septembre-novembre) et en automne (mars-mai). En ete, il fait chaud et humide (+30-35, lourd), beaucoup de locaux partent sur la cote. En hiver, il fait frais (+10-15 la journee) mais sec - tout a fait confortable pour se promener.
Patagonie (El Calafate, El Chalten, Bariloche) : l'ete (decembre-fevrier) est la haute saison. Longues journees, temps relativement doux (+15-20 la journee), tous les sentiers sont ouverts. Mais c'est aussi le maximum de touristes, des prix plus eleves, et il faut reserver a l'avance. L'intersaison (octobre-novembre, mars-avril) offre moins de monde, un temps moins stable mais potentiellement excellent. En hiver, de nombreux itineraires sont fermes a cause de la neige.
Ushuaia : l'ete (decembre-mars) pour le trekking et les croisieres, l'hiver (juin-septembre) pour le ski. Le temps est imprevisible toute l'annee - quatre saisons en une journee n'est pas rare.
Iguazu : le mieux est mars-avril et aout-septembre - pas trop chaud, chutes bien alimentees. En ete (decembre-fevrier), chaleur ecrasante et humidite, mais beaucoup d'eau. En hiver (juin-aout), plus frais mais les chutes peuvent etre moins impressionnantes apres une periode seche.
Nord-ouest (Salta) : la saison seche d'avril a novembre est ideale. En ete (decembre-mars), c'est la saison des pluies, les routes peuvent etre inondees, surtout en montagne.
Mendoza : les vendanges (fevrier-avril) sont le moment le plus interessant pour les circuits viticoles, avec la fete de la Vendimia en mars. L'ete est tres chaud. L'hiver est confortable, mais les cols de montagne peuvent etre fermes par la neige.
Fetes et festivals
Festival de Tango de Buenos Aires (aout) : deux semaines de masterclasses, milongas et championnats du monde de tango. La ville vit le tango encore plus qu'a l'ordinaire. Pour les amateurs du genre, c'est le moment ideal pour visiter.
Vendimia (Mendoza, premiere semaine de mars) : fete des vendanges. Defiles, election de la reine, concerts, degustations. L'evenement principal est le spectacle dans l'amphitheatre Frank Romero Day avec effets de lumiere et feux d'artifice.
Carnaval de Gualeguaychu (janvier-fevrier) : la reponse argentine au carnaval bresilien, bien que plus modeste. Defiles, danses, costumes. La ville se trouve dans la province d'Entre Rios, entre Buenos Aires et Iguazu.
Jour de l'Independance (9 juillet) et Jour de la Revolution (25 mai) : fetes nationales avec defiles et manifestations. Les musees sont fermes ou ont des horaires reduits.
Paques (mars-avril) : semaine ou beaucoup d'Argentins voyagent. Patagonie et Mendoza sont bondees, les prix s'envolent. Reservez bien a l'avance ou evitez.
Noel et Nouvel An : vacances d'ete. Buenos Aires se vide (les locaux sont a la plage), les regions touristiques sont bondees. Chaleur partout sauf en Patagonie.
Periodes a eviter
Janvier a Buenos Aires : la ville est a moitie deserte (tout le monde est en vacances) mais la chaleur est insupportable. Beaucoup de restaurants et magasins sont fermes pour conges.
Juillet-aout en Patagonie (si vous n'etes pas skieur) : jours courts, sentiers fermes, froid. Beau pour les photos mais possibilites limitees.
Vacances scolaires a Bariloche (novembre-decembre) : les voyages de fin d'annee des lyceens argentins rendent la ville bruyante et chaotique. Si vous avez plus de 25 ans, choisissez une autre periode.
Saison des pluies dans le nord-ouest (decembre-mars) : routes inondees, visibilite limitee, risque de coulees de boue. Possible mais plus difficile.
Comment se rendre en Argentine
Aeroports internationaux
Le principal hub est l'aeroport d'Ezeiza (EZE) a Buenos Aires, a 35 kilometres du centre-ville. Toutes les grandes compagnies y atterrissent : LATAM, Aerolineas Argentinas, Air Europa, Iberia, Emirates, Turkish Airlines et autres.
Depuis la France : des vols directs existent depuis Paris (Air France, environ 13-14 heures). Sinon, connexions via Madrid (Iberia, Air Europa), Rome (Alitalia/ITA), Francfort ou Amsterdam. Les compagnies du Golfe (Emirates via Dubai, Turkish via Istanbul, Qatar via Doha) offrent aussi de bonnes connexions, parfois moins cheres.
Depuis la Belgique : pas de vol direct. Connexions via Paris, Madrid, Francfort ou Amsterdam. Brussels Airlines code-partage avec certaines compagnies pour Buenos Aires.
Depuis la Suisse : pas de vol direct. Connexions via Madrid, Paris, Francfort ou Zurich avec escale.
Depuis le Quebec/Canada : Air Canada propose des vols via Toronto ou Montreal avec escale (souvent a Sao Paulo ou Santiago). LATAM et American Airlines offrent aussi des options.
L'aeroport Jorge Newbery (AEP), aussi appele Aeroparque, est l'aeroport domestique de Buenos Aires pour les vols interieurs et certains vols internationaux (surtout vers les pays voisins). Il est situe en ville, pratique pour les correspondances.
Autres aeroports internationaux : Cordoba (COR), Mendoza (MDZ), Salta (SLA), Ushuaia (USH). Certains recoivent des vols du Chili ou du Bresil, ce qui peut etre pratique pour des itineraires complexes. Par exemple, on peut arriver a Ushuaia depuis Santiago ou Punta Arenas sans passer par Buenos Aires.
Passages terrestres
L'Argentine partage ses frontieres avec cinq pays, et tous les passages sont ouverts aux touristes.
Chili : de nombreux passages a travers les Andes. Le plus populaire est le tunnel Cristo Redentor entre Mendoza et Santiago (bus 6-8 heures). En hiver, il peut etre ferme a cause de la neige. Depuis Bariloche, on peut passer a Puerto Montt par la traversee des lacs - une journee de ferries et de bus a travers des paysages spectaculaires. Depuis El Chalten, passage pedestre par la Laguna del Desierto vers le Chili (pour les aventuriers).
Bresil : passage a Iguazu (Puerto Iguazu - Foz do Iguacu). Pont, a pied ou en bus, 30 minutes. Les citoyens francais, belges et suisses n'ont pas besoin de visa pour le Bresil (sejour touristique de moins de 90 jours). Les Canadiens (y compris Quebecois) ont besoin d'un visa electronique a demander avant le voyage.
Uruguay : ferries depuis Buenos Aires vers Montevideo et Colonia del Sacramento. Buquebus et Colonia Express sont les principaux operateurs. 1-3 heures selon l'itineraire et le type de ferry. Excellente option pour une excursion d'une journee a Colonia.
Paraguay : passage a Iguazu (Puerto Iguazu - Ciudad del Este) ou a Posadas - Encarnacion. Sans visa pour les ressortissants europeens et canadiens.
Bolivie : passages au nord-ouest : La Quiaca - Villazon et Salvador Maza - Bermejo. Peut se combiner avec une visite de Bolivie apres Salta.
Cout des vols
Depuis Paris vers Buenos Aires : comptez entre 700 et 1500 euros en classe economique selon la saison et la compagnie. Moins cher en intersaison (avril-mai, septembre-novembre). Plus cher en decembre-janvier et pendant les periodes de fetes.
Cherchez vos billets 3-6 mois avant le depart. Utilisez les comparateurs (Skyscanner, Google Flights, Kayak) mais comparez avec l'achat direct sur les sites des compagnies - parfois c'est moins cher. La flexibilite sur les dates peut faire economiser des sommes importantes.
Classe affaires : a partir de 2500-3000 euros. Sur un vol aussi long, ca peut etre justifie, surtout si vous voyagez de nuit et voulez dormir.
Formalites d'entree
Pour les citoyens francais, belges et suisses : aucun visa requis pour un sejour touristique de moins de 90 jours. Le passeport doit etre valide au moins 6 mois apres la date d'entree. A l'arrivee, vous recevez un tampon autorisant 90 jours, renouvelable une fois en sortant puis rentrant dans le pays (souvent un aller-retour a Colonia del Sacramento en Uruguay).
Pour les Canadiens (Quebecois inclus) : aucun visa requis pour les sejours touristiques de moins de 90 jours. Memes conditions de passeport. Attention cependant : pour visiter le cote bresilien des chutes d'Iguazu, les Canadiens ont besoin d'un visa bresilien electronique a obtenir avant le voyage.
Aucune taxe de reciprocite n'est plus exigee pour les Europeens ou Canadiens depuis plusieurs annees.
Se deplacer en Argentine
Vols interieurs
L'Argentine est immense, et sans avion, le voyage prendra des semaines. Distances : Buenos Aires - El Calafate 2800 km, Buenos Aires - Ushuaia 3200 km, Buenos Aires - Iguazu 1300 km. En bus, c'est un a deux jours ; en avion, 2-3 heures.
Aerolineas Argentinas est le transporteur national avec le reseau le plus etendu. Prix plus eleves que les low-cost, mais service plus fiable et bagages inclus. Programme de fidelite permettant d'accumuler des miles sur les vols partenaires (SkyTeam).
LATAM Argentina : compagnie chilienne avec bonne couverture. Concurrent d'Aerolineas, prix comparables.
Flybondi : low-cost argentin. Moins cher que tous (a partir de 20-30 dollars par vol), mais bagages et repas en supplement. Vole depuis l'Aeroparque a Buenos Aires et l'aeroport alternatif El Palomar. Des retards arrivent, mais pour les voyageurs a budget serre, c'est une excellente option.
JetSmart : autre low-cost, chilien. Concurrent de Flybondi en prix et en itineraires.
Conseil : reservez les vols interieurs a l'avance, surtout vers la Patagonie en haute saison. Les vols vers El Calafate et Ushuaia se remplissent vite, et les prix s'envolent une semaine avant le depart.
Bus longue distance
Les bus interurbains en Argentine sont un art a part entiere. Ce n'est pas juste un transport, c'est une experience. Des compagnies comme Via Bariloche, Andesmar, Flecha Bus proposent differentes classes de service : semi-cama (sieges semi-inclinables a 140 degres), cama (presque horizontaux), cama ejecutivo (completement horizontaux avec ecran personnel et repas). Dans les bus de nuit, on peut mieux dormir que dans un avion.
Les prix dependent de la classe et de la distance. Buenos Aires - Mendoza (1000 km, 12-14 heures) : de 30 dollars en semi-cama a 80 en cama ejecutivo. Buenos Aires - Bariloche (1600 km, 20-22 heures) : de 50 a 120 dollars. Le bus est une bonne option si vous voulez economiser ou profiter des paysages (la Ruta 40 le long des Andes est epoustouflante).
Le terminal de Buenos Aires, Retiro, est un immense complexe avec des dizaines de quais et les guichets de toutes les compagnies. Les billets s'achetent en ligne (Plataforma 10, Busbud) ou sur place. En haute saison, reservez a l'avance - les destinations populaires se vendent vite.
A l'interieur des regions (par exemple Salta - Cafayate ou El Calafate - El Chalten), les bus sont moins frequents mais existent. Verifiez les horaires sur place - ils peuvent changer selon les saisons.
Location de voiture
Louer une voiture est le meilleur moyen d'explorer l'Argentine a votre rythme. Les routes sont globalement bonnes, surtout les routes nationales. Conduite a droite, regles standard.
Ce qu'il faut : permis international (techniquement le permis francais est accepte, mais l'international est plus sur), carte de credit pour la caution, minimum 21 ans (25 pour certaines compagnies). Les grandes compagnies internationales (Hertz, Avis, Budget) et locales (Localiza, Sixt) sont presentes dans les aeroports et les villes.
Prix : a partir de 30-40 dollars par jour pour une compacte, 60-80 pour un SUV. L'assurance est obligatoire et generalement incluse dans le prix de base, mais verifiez la couverture. La franchise peut etre elevee (1000+ dollars) - on peut la racheter ou s'assurer separement.
L'essence (nafta) et le diesel sont disponibles partout, bien que dans les regions eloignees de Patagonie, la distance entre les stations peut etre de 200-300 kilometres. Faites le plein a chaque occasion. Les prix de l'essence sont inferieurs a ceux de l'Europe mais superieurs a ceux des Etats-Unis.
La Ruta 40 est la route legendaire le long des Andes, 5000 kilometres de la Bolivie a la Terre de Feu. Une partie est asphaltee, une partie est piste (ripio). Pour les sections non goudronnees, il faut un 4x4 ou au moins une voiture a garde au sol elevee. Ne vous pressez pas - pierres, poussiere et nids-de-poule soudains sont bien reels.
Les routes de Patagonie peuvent etre traitresses : le vent vous pousse hors de la route, les pistes deviennent boueuses apres la pluie, des troupeaux de guanacos surgissent sur la chaussee. Conduisez prudemment, ne surestime pas vos forces, ne prevoyez pas plus de 300-400 km par jour sur piste.
Transports urbains
Buenos Aires possede un reseau de transports developpe. Le metro (Subte) compte 6 lignes couvrant le centre et une partie de la banlieue. Il fonctionne de 5h30 a 23h (le dimanche a partir de 8h), le trajet coute environ 0,20 dollar. Les lignes sont designees par des lettres et des couleurs. C'est le metro le plus rapide d'Amerique du Sud, bien qu'aux heures de pointe ce soit tres serre.
Les colectivos sont les bus urbains, avec des centaines de lignes dans toute la ville et la banlieue. Paiement par carte SUBE (vendue dans les kiosques et le metro), pas d'argent liquide. Itineraires et horaires dans l'application Como Llego ou Google Maps. Les bus de nuit fonctionnent 24h/24.
La SUBE est la carte de transport unique pour tous les transports publics d'Argentine (pas seulement Buenos Aires). Achetez-la des votre arrivee, rechargez-la dans les kiosques ou aux bornes. Sans elle, impossible de se deplacer.
Les taxis et Uber fonctionnent a Buenos Aires. Les taxis sont noir et jaune, au compteur. Uber est techniquement semi-legal mais fonctionne et est generalement moins cher que les taxis. Pour l'aeroport, prenez plutot un taxi officiel ou reservez un transfert a l'avance - moins de risques de surpayer.
Dans les autres villes, les transports publics sont plus modestes. A Mendoza, Cordoba, Salta, il y a des bus. A Bariloche, El Calafate, Ushuaia, principalement des taxis ou des transferts. Dans les petites villes, marchez ou louez une voiture.
Code culturel argentin
Communication et etiquette
Les Argentins comptent parmi les peuples les plus ouverts et bavards d'Amerique latine. Ils aiment discuter, debattre, parler politique pendant le diner et raconter des histoires sur leur pays pendant des heures. Ne soyez pas surpris si un inconnu au cafe vous entraine dans une discussion sur le football ou l'economie - c'est normal et meme attendu.
La salutation est une bise sur la joue, meme entre personnes qui se connaissent peu, meme entre hommes (une seule fois, sur la joue droite). La poignee de main est reservee aux situations tres formelles. Lors des presentations, utilisez le prenom, pas le nom de famille - l'Argentine est informelle.
Le temps en Argentine est une notion relative. Si on vous invite a diner a 21h, arrivez vers 21h30-22h - plus tot serait gene. Les reunions professionnelles commencent plus ponctuellement, mais un retard de 15 minutes est normal. Ne vous enervez pas, ce n'est pas un manque de respect.
L'espagnol en Argentine differe de celui d'Espagne ou du Mexique. On y parle le 'rioplatense', un dialecte particulier avec une influence italienne. Au lieu de 'tu', on utilise 'vos', et les 'll' et 'y' se prononcent 'ch' (comme dans 'cashe' pour 'calle'). Si vous avez appris l'espagnol, les premiers jours vous vous adapterez, mais vous comprendrez vite. Les Argentins apprecient toute tentative de parler leur langue.
L'anglais est repandu dans les zones touristiques, les jeunes le parlent generalement assez bien. Mais hors de Buenos Aires et des grandes stations, comptez sur l'espagnol ou le langage des gestes. Google Translate avec la camera est votre ami.
Le francais peut etre un atout inattendu. Buenos Aires a eu historiquement des liens forts avec Paris, et certains Argentins d'un certain age ont appris le francais. C'est rare mais ca arrive, et ca cree immediatement une complicite.
Pourboires
Les pourboires font partie integrante de la culture, bien que moins agressive qu'aux Etats-Unis.
Restaurants : 10-15% de l'addition. Si le service est inclus (cubierto - frais de couvert et pain deja dans l'addition), on peut donner moins. Dans les endroits simples, arrondissez a la hausse.
Taxis : pas obligatoire, mais il est d'usage d'arrondir a un montant commode.
Hotels : aux portiers et femmes de chambre, 200-500 pesos (0,5-1 dollar) par service.
Guides et chauffeurs d'excursions : 10-20% du cout de l'excursion si vous etes satisfait.
L'argent liquide est preferable pour les pourboires, bien que dans les endroits modernes on puisse ajouter au paiement par carte.
Ce qu'on peut et ne peut pas faire
A faire absolument :
- Faire l'eloge de Messi - c'est un heros national
- S'interesser au tango - les Argentins sont fiers de cet art
- Manger de la viande - un vegetarien aura du mal en Argentine, mais c'est possible
- Boire du mate - si on vous en propose, refuser serait impoli
- Parler de voyages - les Argentins aiment eux-memes voyager
- Exprimer votre admiration pour les paysages - ils sont fiers de leur pays
A eviter :
- Comparer avec le Bresil - voisins et rivaux en tout
- Soulever la question des iles Malouines (Falkland) - c'est toujours un sujet sensible
- Discuter des Peron avec des gens dont vous ne connaissez pas les opinions - le pays est divise en deux
- Critiquer l'economie - ils savent eux-memes, mais venant d'un etranger c'est desagreable
- Se presser - la hate n'est pas bien vue
- Parler politique de facon trop directe avec des inconnus
Le football
Le football est la religion de l'Argentine. Chaque Argentin supporte une equipe, et ce n'est pas un simple hobby mais une partie de l'identite. Les deux grands clubs, Boca Juniors et River Plate, divisent le pays comme rien d'autre. Demandez a un nouveau connaissance pour qui il supporte - et vous en apprendrez plus sur lui qu'en une heure de conversation.
Si vous voulez voir un match, reservez les billets a l'avance via les canaux officiels des clubs ou des agences. Le Stade La Bombonera (Boca Juniors) et El Monumental (River Plate) sont des arenes mythiques. L'atmosphere d'un match - tambours, chants, fumigenes, mer d'emotions - c'est du pur spectacle. C'est sur si vous y allez avec un groupe ou une visite guidee, mais ne portez pas les couleurs de l'adversaire et tenez-vous loin des tribunes de supporters.
Le Superclasico - le match entre Boca et River - est un evenement mondial. Les billets sont presque impossibles a obtenir, mais ca vaut la peine d'essayer. Ou regardez dans un bar - les emotions seront quand meme au rendez-vous.
Securite en Argentine
Situation generale
L'Argentine est l'un des pays les plus surs d'Amerique du Sud, mais cela ne signifie pas qu'on peut se relacher. Le taux de criminalite est inferieur a celui du Bresil, de la Colombie ou du Venezuela, mais superieur a celui du Chili ou de l'Uruguay. Le principal probleme est le vol a la tire, surtout dans les grandes villes.
Buenos Aires : le centre, Palermo, Recoleta, Puerto Madero sont surs de jour comme de soir. La Boca en dehors des rues touristiques, le quartier Constitucion, certaines parties de Flores et Liniers - mieux vaut les eviter ou y aller avec prudence. La nuit, restez vigilant partout, ne montrez pas d'equipement cher, utilisez les taxis/Uber.
En province, c'est plus calme. La Patagonie, Mendoza, Salta, Bariloche sont touristiques et surs. Iguazu est sur du cote argentin, Ciudad del Este au Paraguay est plus criminogene. Ushuaia est tres sur, c'est une petite ville au bout du monde.
Arnaques typiques
Les pickpockets sont des professionnels de haut niveau. Ils operent dans le metro, les marches, la foule. Gardez votre portefeuille dans la poche avant ou dans une banane sous les vetements. Le sac a dos sur le ventre dans les transports.
L'arnaque a la moutarde (mostaza scam) : quelqu'un vous 'eclabousse' accidentellement de ketchup/moutarde/fientes d'oiseau, un passant serviable vous aide a nettoyer - et nettoie vos poches au passage. Si on vous eclabousse, ecartez-vous, ne laissez personne vous aider, nettoyez vous-meme.
Faux taxis : ne montez que dans les officiels (noir et jaune avec numero sur la portiere) ou utilisez Uber. La nuit, appelez par application, ne helez pas dans la rue.
Change de devises : ne changez jamais dans la rue aupres de gens qui proposent du 'cambio'. Oui, le taux est superieur a l'officiel, mais le risque de faux billets ou de vol est reel. Utilisez les bureaux de change (cuevas - non officiels mais relativement surs) ou Western Union.
Prix gonfles : les chauffeurs de taxi, vendeurs ambulants, certains restaurants peuvent essayer de faire payer plus aux touristes. Regardez le compteur dans le taxi, demandez le prix avant l'achat, verifiez l'addition au restaurant.
Services d'urgence
Police : 101 (ou 911 - numero unique)
Urgences medicales : 107
Pompiers : 100
Police touristique a Buenos Aires : 0800-999-5000 (gratuit, operateurs anglophones disponibles)
Ambassade de France a Buenos Aires : Cerrito 1399, tel. +54 11 4515-7030
Ambassade de Belgique : Defensa 113, tel. +54 11 4331-0066
Ambassade de Suisse : Av. Santa Fe 846, tel. +54 11 4311-6491
Ambassade du Canada : Tagle 2828, tel. +54 11 4808-1000
En cas de vol de documents : allez immediatement a la police pour un proces-verbal (denuncia), puis a l'ambassade pour un document temporaire de retour.
Sante et medecine
Vaccinations et prevention
Il n'y a pas de vaccins obligatoires pour entrer en Argentine (sauf fievre jaune si vous venez de pays endemiques). Mais sont recommandes :
- Hepatite A - transmise par l'eau et la nourriture
- Typhoide - pour les longs sejours en zones rurales
- Fievre jaune - si vous prevoyez d'aller dans la region d'Iguazu (bien que le risque soit faible)
Paludisme et dengue : risque minimal dans les zones touristiques, mais un repulsif anti-moustiques sera utile a Iguazu et dans les regions du nord.
Mal des montagnes : pertinent pour le nord-ouest (Salinas Grandes a 3400 m, certains cols au-dessus de 4000 m) et l'Aconcagua. Symptomes : maux de tete, nausees, fatigue. Acclimatez-vous progressivement, buvez beaucoup d'eau, evitez l'alcool les premiers jours en altitude.
Eau et nourriture
L'eau du robinet dans les grandes villes est potable - Buenos Aires, Mendoza, Bariloche, Cordoba. Mais le gout peut differer de ce a quoi vous etes habitue, donc beaucoup preferent l'eau en bouteille. Dans les petites villes et zones rurales, preferez l'eau en bouteille ou bouillie.
La nourriture de rue est globalement sure. Les Argentins sont fiers de la proprete de leurs etablissements. Mais precautions standard : evitez la nourriture qui est restee longtemps a l'air libre, preferez le fraichement prepare.
La viande est bien cuite, le risque d'infection est minimal. Poissons et fruits de mer sont frais sur la cote atlantique et en Patagonie, mais a Buenos Aires (qui est loin de la mer), soyez selectif.
Services medicaux
La medecine en Argentine est de haut niveau. Les cliniques privees (clinicas) sont comparables aux europeennes. Les hopitaux publics (hospitales publicos) sont gratuits meme pour les etrangers, mais les files d'attente sont longues et les conditions plus modestes.
L'assurance est indispensable. Sans elle, une visite en clinique privee coutera cher. Verifiez la couverture : soins d'urgence, evacuation (particulierement important pour la Patagonie et Ushuaia - l'helicoptere peut etre le seul moyen d'atteindre un hopital).
Les pharmacies (farmacias) sont partout. De nombreux medicaments se vendent sans ordonnance, y compris les antibiotiques (bien que ce ne soit pas recommande). Les pharmaciens peuvent conseiller pour les problemes simples. Les chaines Farmacity fonctionnent 24h/24 dans les grandes villes.
COVID et autres exigences
Au moment de la redaction (2026), il n'y a aucune restriction liee au COVID pour entrer en Argentine. Mais verifiez les informations actuelles avant le voyage - la situation peut changer.
Argent et budget
Devise et change
La monnaie officielle est le peso argentin (ARS, symbole $). L'inflation en Argentine est chroniquement elevee (50-100% par an), donc le taux change constamment. Au moment de la redaction, 1 EUR equivaut approximativement a 1000-1100 ARS, mais cela peut avoir change d'ici votre arrivee.
En Argentine, il existe plusieurs taux du dollar/euro :
- Taux officiel - celui des banques et bureaux de change officiels. Desavantageux pour les touristes.
- Taux parallele ('dolar blue') - 20-50% superieur a l'officiel. On change dans les bureaux non officiels (cuevas), via Western Union ou Wise.
Le meilleur moyen d'obtenir un bon taux : apportez des dollars ou euros (en especes, billets neufs, non froisses, emis apres 2006) et changez dans les cuevas (facilement trouvables dans le centre de Buenos Aires, demandez a la reception de l'hotel) ou envoyez-vous de l'argent via Western Union et retirez en pesos. Les cartes donnent le taux officiel - desavantageux.
Les distributeurs (cajeros) sont partout, mais : commission de 10-15 dollars par retrait, limite de 15000-30000 pesos (15-30 dollars) par operation, plus votre banque peut prendre sa propre commission. N'utilisez les distributeurs qu'en dernier recours.
Combien prevoir
L'Argentine peut etre tres bon marche ou tres chere - cela depend du style de voyage et du taux au moment de votre visite.
Niveau budget (30-50 dollars par jour) :
- Auberges de jeunesse - 8-15 dollars pour un lit en dortoir
- Nourriture de rue, cafes simples - 3-8 dollars par repas
- Bus, metro
- Attractions gratuites, promenades a pied
Niveau moyen (80-150 dollars par jour) :
- Hotel 3 etoiles ou AirBnB - 40-80 dollars la chambre
- Restaurants de categorie moyenne - 15-25 dollars le diner avec vin
- Taxi/Uber, quelques excursions
- Entrees dans les musees et parcs
Niveau confortable (200+ dollars par jour) :
- Hotels 4-5 etoiles - 150+ dollars
- Restaurants haut de gamme - 50-100 dollars le diner
- Excursions privees, vols interieurs
- Circuits viticoles avec degustations
Postes de depenses particuliers :
- Entree dans les parcs nationaux - 20-30 dollars pour les etrangers
- Trek sur glacier - 150-200 dollars
- Excursion en bateau vers les glaciers - 100-150 dollars
- Billet pour un spectacle de tango avec diner - 80-150 dollars
- Cours de tango - 30-50 dollars
- Degustation dans un domaine viticole - 20-50 dollars
Cartes et especes
Les cartes sont acceptees partout dans les grandes villes, mais rappelez-vous le taux desavantageux. Visa et Mastercard fonctionnent sans probleme. American Express plus rarement. Le paiement sans contact est repandu.
L'argent liquide (pesos) est necessaire pour : les marches, petits commerces, pourboires, transports (la SUBE se recharge en especes), petites villes et villages. En Patagonie, hors des grandes villes, les cartes peuvent ne pas etre acceptees du tout.
Les especes en dollars ou euros sont utiles en reserve en cas de problemes de cartes ou pour changer a un bon taux. Gardez-les dans differents endroits en cas de vol.
Itineraires en Argentine
7 jours - Classique de Patagonie
Cet itineraire est pour ceux qui veulent voir les highlights du sud de l'Argentine en une semaine. C'est intense mais faisable.
Jour 1 : Buenos Aires
Arrivee, installation a l'hotel a Palermo ou San Telmo. Promenade a la Plaza de Mayo, visite de la Casa Rosada. Dejeuner dans un cafe de l'Avenida de Mayo. Le soir, diner avec spectacle de tango ou milonga pour s'immerger dans l'ambiance.
Jour 2 : Buenos Aires - El Calafate
Vol matinal vers El Calafate (3 heures). Installation, promenade sur la rue principale. Le soir, diner avec agneau patagon et vin local.
Jour 3 : Glacier Perito Moreno
Journee complete dans le Parc National Los Glaciares. Passerelles d'observation du Glacier Perito Moreno, observation du velage des icebergs. En option, mini-trek sur le glacier (a reserver a l'avance).
Jour 4 : El Calafate - El Chalten
Bus matinal vers El Chalten (3 heures). Installation, courte randonnee vers le Mirador de los Condores ou la cascade Chorrillo. Soiree dans une brasserie locale.
Jour 5 : Trek vers la Laguna de los Tres
Depart matinal vers la Laguna de los Tres (20 km, 8-10 heures). Vue sur le Mont Fitz Roy si la meteo le permet. Retour, diner bien merite.
Jour 6 : El Chalten - Buenos Aires
Bus matinal vers El Calafate, vol vers Buenos Aires. Le soir, San Telmo, Caminito a La Boca, diner dans une parrilla.
Jour 7 : Buenos Aires
Cimetiere de Recoleta, MALBA, promenade a Palermo. El Ateneo Grand Splendid. Diner d'adieu, depart.
10 jours - Des glaciers aux chutes
Version etendue, ajoutant Iguazu - l'une des merveilles de la nature.
Jours 1-6 : Suivre l'itineraire '7 jours - Classique de Patagonie'
Jour 7 : Buenos Aires - Iguazu
Vol matinal vers Puerto Iguazu (2 heures). Installation. Le soir, promenade en ville, diner de poisson de la riviere Parana.
Jour 8 : Chutes d'Iguazu (cote argentin)
Journee complete dans le parc national. Sentiers des Chutes : circuits superieur et inferieur. Point culminant : la Gorge du Diable. Arrivez a l'ouverture, partez au coucher du soleil.
Jour 9 : Chutes d'Iguazu (cote bresilien) ou journee libre
Si vous avez les autorisations (pas de visa necessaire pour les Europeens, visa electronique requis pour les Canadiens) : visitez le cote bresilien pour les vues panoramiques. Sinon, revisitez le cote argentin, explorez les sentiers dans la jungle, faites un tour en bateau sous les chutes.
Jour 10 : Iguazu - Buenos Aires - Depart
Vol matinal vers Buenos Aires, correspondance avec le vol international. Ou escale de quelques heures pour shopping, dernier tango.
14 jours - Argentine complete
On ajoute Mendoza - vin, montagnes et gastronomie.
Jours 1-7 : Suivre l'itineraire '7 jours - Classique de Patagonie'
Jour 8 : Buenos Aires - Mendoza
Vol matinal ou bus de nuit vers Mendoza. Installation, promenade en centre-ville. Le soir, diner dans un restaurant avec malbec.
Jour 9 : Degustations de vin
Route des Vins de Mendoza : Maipu ou Vallee de Uco. 3-4 domaines, degustations, dejeuner au milieu des vignes. Retour en ville le soir.
Jour 10 : Montagnes
Excursion a Potrerillos et au pied de l'Aconcagua. Vues sur le plus haut sommet des Ameriques, air de montagne, possibilite de rafting ou balade a cheval.
Jour 11 : Mendoza - Iguazu
Vol vers Puerto Iguazu (avec escale a Buenos Aires). Soiree de repos.
Jour 12 : Chutes d'Iguazu (cote argentin)
Gorge du Diable, sentiers des chutes, promenade mouillee sous les embruns.
Jour 13 : Chutes (cote bresilien) ou Triple Frontiere
Cote bresilien pour les panoramas ou excursion au point de rencontre des trois frontieres. En option, Paraguay pour le shopping.
Jour 14 : Iguazu - Buenos Aires - Depart
Retour, derniers achats, vol de retour.
21 jours - Immersion complete
Trois semaines permettent d'ajouter le nord-ouest et de voir toute la diversite du pays.
Jours 1-3 : Buenos Aires
Decouverte complete de la capitale. Plaza de Mayo, Casa Rosada, Marche de San Telmo, Cimetiere de Recoleta, Theatre Colon, Caminito, La Bombonera, Bois de Palermo, MALBA. Spectacle de tango et milonga.
Jours 4-5 : Salta et environs
Vol vers Salta. Plaza 9 de Julio, centre colonial. Excursion a Cafayate via la Quebrada de las Conchas - canyons rouges, domaines viticoles avec torrontes.
Jours 6-7 : Purmamarca et Salinas Grandes
Village de Purmamarca avec la montagne aux sept couleurs. Montee vers les Salinas Grandes - desert de sel eblouissant a 3400 metres d'altitude. Nuit a Tilcara ou Humahuaca.
Jour 8 : Quebrada de Humahuaca - Salta
Exploration du canyon : ruines pucara, eglises coloniales, marches artisanaux. Retour a Salta.
Jour 9 : Salta - Iguazu
Vol vers Puerto Iguazu. Soiree de repos.
Jours 10-11 : Chutes d'Iguazu
Une journee cote argentin (Gorge du Diable, sentiers). Une journee cote bresilien ou nouvelle visite.
Jour 12 : Iguazu - Buenos Aires - Mendoza
Vol vers Mendoza via Buenos Aires. Soiree en ville.
Jours 13-14 : Mendoza
Route des Vins, degustations, Potrerillos, vue sur l'Aconcagua. Gastronomie et detente.
Jour 15 : Mendoza - Bariloche
Vol vers Bariloche. Installation, promenade en centre-ville, chocolat.
Jours 16-17 : Bariloche
Circuito Chico, Cerro Campanario avec vue spectaculaire. Route des Sept Lacs ou Ile Victoria. Chocolateries, promenades au bord du lac.
Jour 18 : Bariloche - El Calafate
Vol vers El Calafate. Soiree - agneau et vin.
Jour 19 : Glacier Perito Moreno
Glacier, passerelles d'observation, velage d'icebergs. Mini-trek sur le glacier.
Jour 20 : El Chalten
Excursion a El Chalten, trek vers la Laguna de los Tres ou Laguna Torre. Vue sur le Fitz Roy.
Jour 21 : El Calafate - Buenos Aires - Depart
Retour a Buenos Aires, vol de retour avec un bagage plein de souvenirs.
Connectivite et internet
Telephonie mobile
Trois operateurs principaux : Claro, Movistar, Personal. La couverture est bonne dans les villes et le long des grandes routes. Dans les regions eloignees de Patagonie et du nord-ouest, la connexion peut etre instable ou absente.
Une carte SIM touristique est la meilleure option. On peut l'acheter a l'aeroport Ezeiza (cher) ou en ville (moins cher). Les boutiques des operateurs se trouvent dans les centres commerciaux et les rues principales. Un passeport est necessaire pour l'enregistrement. Rechargement dans les kiosques (Rapipago, Pago Facil) ou en ligne.
Cout : environ 10-15 dollars pour une SIM avec 5-10 Go de donnees. Ca suffit pour quelques semaines d'utilisation moderee. Appels et SMS a part, mais avec WhatsApp ils sont presque inutiles.
eSIM (Airalo, Holafly et autres) : alternative pour les telephones modernes. S'achete en ligne a l'avance, s'active a l'arrivee. Pratique mais generalement plus cher qu'une SIM locale.
Wi-Fi
Wi-Fi gratuit dans la plupart des hotels, auberges, cafes et restaurants. A Buenos Aires, il y a du Wi-Fi public dans les parcs et sur les places (BA WiFi - ca fonctionne mais c'est lent). La qualite varie : en centre-ville c'est generalement bien, dans les endroits eloignes, ca depend.
En Patagonie et dans le nord-ouest, l'internet est plus lent et moins fiable. A El Chalten, le Wi-Fi peut etre le seul lien avec le monde, et il peut etre surcharge en haute saison.
Roaming
Les operateurs europeens proposent du roaming, mais les prix sont eleves - parfois plusieurs euros par Mo. Si vous avez besoin de votre numero europeen pour les SMS (banques, confirmations), n'activez que les appels entrants.
Mieux vaut : une SIM locale pour internet + appels WiFi via WhatsApp/Telegram pour communiquer avec la maison.
Que manger en Argentine
La viande - religion du pays
L'Argentine est l'un des plus grands consommateurs de boeuf au monde (environ 50 kg par personne et par an). La viande ici n'est pas qu'un aliment, c'est un rituel culturel. L'asado - le barbecue argentin ou la viande cuit sur feu ouvert pendant des heures - est un evenement familial et amical, generalement le dimanche.
Types de steaks a connaitre :
- Bife de chorizo - faux-filet, le plus populaire
- Bife de lomo - filet mignon, le plus tendre
- Entragna - bavette, au gout prononce
- Vacio - flanchet, partie de l'asado traditionnel
- Ojo de bife - entrecote
La viande se commande selon la cuisson : jugoso (saignant), a punto (a point), bien cocido (bien cuit). Les Argentins preferent a punto ou un peu plus - la viande crue n'est pas dans la tradition.
La parrilla est un restaurant specialise dans la viande grillee. On en trouve partout, des simples au bord de route aux plus chics de Palermo. La parrillada mixta est un assortiment de differentes pieces, incluant les abats (mollejas - ris de veau, chinchulines - tripes) - pour les aventuriers.
Le chimichurri est une sauce a base de persil, ail, origan, vinaigre et huile. Il accompagne la viande, et sans lui l'asado est incomplet.
Au-dela de la viande
Les empanadas sont des petits chaussons avec differentes garnitures : viande (carne), poulet (pollo), jambon et fromage (jamon y queso), legumes (verdura). Chaque region a son style - a Salta on ajoute de la pomme de terre, a Mendoza des olives. Parfaites en entree ou en en-cas rapide.
La milanesa est une escalope panee, generalement de boeuf ou de poulet. Milanesa a la napolitana - avec sauce tomate et fromage. Milanesa con papas fritas - avec des frites, classique du fast-food argentin.
Le choripan est un sandwich de rue avec chorizo (saucisse) et chimichurri. Vendu dans les stades, les foires et par les vendeurs ambulants. Simple, nourrissant, delicieux.
Le locro est une soupe epaisse de mais, haricots et viande. Plat traditionnel du nord-ouest, particulierement populaire le Jour de l'Independance (25 mai).
La pizza a Buenos Aires est speciale. Pate epais, beaucoup de fromage, minimum de sauce tomate - l'heritage italien reinvente a l'argentine. La fugazzeta est garnie d'oignon et de fromage, sans tomate. La faina est une fine galette de farine de pois chiche qu'on pose sur la pizza.
Les fruits de mer sont meilleurs en Patagonie et sur la cote atlantique. Merluza (merlu), salmon (saumon), centolla (crabe royal) a Ushuaia, trucha (truite) a Bariloche. A Buenos Aires, verifiez la fraicheur - la ville est loin de la mer.
Douceurs
Le dulce de leche est une confiture de lait caramelis, obsession nationale. On le met partout : dans les desserts, sur le pain, dans le cafe. Les alfajores sont des biscuits avec du dulce de leche entre deux gaufrettes, enrobes de chocolat ou de sucre glace. Meilleures marques : Havanna et Cachafaz.
Les medialunas sont les croissants argentins, sucres et glaces. Servis avec le cafe au petit-dejeuner.
Le helado (glace) argentin est considere comme l'un des meilleurs au monde, heritage des immigrants italiens. Des heladerias (glaciers) a chaque coin de rue, portions genereuses, parfums originaux (dulce de leche, sambayon, mascarpone).
Boissons
Le malbec est le cepage emblematique argentin. Les vins de Mendoza rivalisent avec les meilleurs du monde. Autres cepages : torrontes (blanc aromatique de Salta), cabernet sauvignon, bonarda.
Le mate est une infusion de feuilles de houx paraguayen. On le boit dans une calebasse (calabaza) avec une paille metallique (bombilla). C'est un rituel : le mate circule, une personne (le cebador) prepare et fait passer, chacun boit et rend le recipient. Si on vous propose du mate, refuser serait impoli, mais pas besoin de boire jusqu'au bout - rendez-le simplement quand vous etes rassasie.
Le fernet con coca est une liqueur italienne amere diluee dans du Coca-Cola. Ca semble bizarre, mais c'est la boisson culte des jeunes, surtout a Cordoba.
Le cafe : la culture du cafe est developpee, heritage des Italiens. Cortado - espresso avec un peu de lait. Lagrima - 'larme', surtout du lait avec une goutte de cafe. Cafe con leche - pour le petit-dejeuner.
Que rapporter d'Argentine
Vin
Le malbec est le choix evident. Prenez des bouteilles de la Vallee de Uco ou de Lujan de Cuyo - les meilleures regions. Prix de 5 dollars pour un honnete a 50+ pour les grandes reserves. A l'aeroport Ezeiza, il y a des caviars en duty-free, mais le choix en ville est meilleur et les prix plus bas. N'oubliez pas les normes de transport d'alcool (generalement 2-3 litres par personne).
Le torrontes de Salta est un vin blanc aromatique peu exporte. Excellent cadeau pour les connaisseurs.
Dulce de leche
Les pots de dulce de leche sont le souvenir classique. La Serenisima, Havanna, Chimbote sont de bonnes marques. Se conserve longtemps, se transporte sans probleme. Les alfajores au dulce de leche sont aussi un excellent cadeau.
Cuir
L'Argentine est un pays d'elevage, donc de bon cuir. Sacs, ceintures, portefeuilles, vestes - qualite elevee, prix inferieurs a l'Europe. Meilleures boutiques a Palermo et dans la rue Florida a Buenos Aires. Verifiez la qualite : le vrai cuir sent le cuir, pas la chimie.
Mate et accessoires
Un kit mate comprend : la calebasse (calabaza ou en bois/metal), la bombilla (paille), le thermos, l'herbe a mate (yerba mate). Se trouve dans n'importe quel supermarche ou magasin specialise. Les calebasses traditionnelles sont belles mais fragiles. Les metalliques ou en bois sont plus pratiques.
Artisanat
Du nord-ouest : ponchos en laine de lama, textiles aux motifs indiens, bijoux en argent. Les marches de Salta, Purmamarca, Tilcara sont les meilleurs endroits.
De Patagonie : articles en laine de mouton - pulls, echarpes, couvertures. Bariloche est celebre pour son chocolat - excellent cadeau.
Tango
Musique : CD ou vinyles des classiques du tango (Piazzolla, Gardel, Pugliese). Livres sur le tango. Chaussures de tango - Buenos Aires est l'une des meilleures villes pour acheter des chaussures de tango professionnelles (Comme il Faut, Neotango).
Detaxe
Le remboursement de la TVA (21%) est possible pour les achats au-dessus d'un certain montant (verifiez le seuil actuel). Formalites dans les magasins avec le logo Global Blue ou Tax Free. Recuperation a l'aeroport avant le depart. La procedure est bureaucratique mais ca vaut le coup pour les gros achats.
Applications utiles
Navigation et transport
Google Maps fonctionne parfaitement, y compris pour les transports publics a Buenos Aires. Cartes hors ligne a telecharger a l'avance pour les zones sans connexion.
Waze pour les conducteurs, tient compte des embouteillages et des controles de police.
Como Llego est l'application officielle de Buenos Aires pour les itineraires en transports publics.
Uber fonctionne dans les grandes villes. Cabify est une alternative.
Omio, Busbud pour reserver les bus longue distance.
Langue et communication
Google Translate avec traduction hors ligne et camera pour les menus et les panneaux.
WhatsApp est le principal moyen de communication en Argentine. Tout le monde l'utilise, y compris les entreprises.
Restauration
TripAdvisor, Google Maps pour les avis sur les restaurants.
TheFork (LaFourchette) pour reserver des tables avec reductions.
Argent
XE Currency, Wise : convertisseurs de devises avec taux actuel.
Western Union pour recevoir de l'argent a un bon taux.
Specialisees
Wikiloc, AllTrails : itineraires de randonnee avec traces GPS pour la Patagonie.
Windy : previsions meteo et vent, crucial pour la Patagonie.
iOverlander : pour les voyageurs en voiture - stations-service, campings, points d'interet.
En guise de conclusion
L'Argentine est un pays qui ne tient pas dans un seul voyage. Vous pouvez y passer une semaine et tomber amoureux, y passer un mois et realiser que vous n'avez fait qu'effleurer la surface, y revenir un an plus tard et decouvrir des facettes entierement nouvelles. C'est un pays de contrastes, d'emotions et de diversite infinie - des masses glacees de Patagonie au rugissement tropical d'Iguazu, du tango elegant de Buenos Aires aux deserts de sel silencieux des Andes.
L'Argentine apprend a ralentir. Le sprint touristique 'j'ai vu, j'ai photographie, je suis passe a autre chose' ne fonctionne pas ici. Ce pays exige une pause : un long diner avec des conversations et du vin, une randonnee lente avec des arrets a chaque point de vue, l'attente patiente que le Fitz Roy sorte des nuages. Et la recompense de cette patience, ce sont des moments qui restent pour toute la vie.
L'Argentine etonne par son accessibilite. Malgre l'eloignement et l'exotisme, c'est l'un des pays d'Amerique du Sud les plus pratiques pour les voyageurs. La logistique est comprehensible, les routes correctes, le tourisme interieur developpe. La barriere de la langue est surmontable, la securite superieure a la moyenne de la region, et l'hospitalite sincere plutot que feinte. Les Argentins sont contents d'accueillir des visiteurs et partagent leur pays avec plaisir.
Que rapporter d'Argentine, outre les souvenirs ? Le gout d'un vrai malbec, apres lequel les rayons des cavistes chez vous sembleront ennuyeux. La melodie du tango qui resonera dans votre tete aux moments les plus inattendus. Le souvenir du grondement de la glace qui tombe et du silence des lacs de montagne. Et peut-etre des projets de retour - car l'Argentine ne vous lache pas.
Pour les francophones, l'Argentine offre une experience unique : un depaysement total dans un pays ou l'on se sent pourtant etrangement chez soi. Les valeurs partagees autour de la table, du vin et de la conversation creent des liens immediats. La passion pour la culture, le debat, l'art de vivre resonne avec notre propre heritage. C'est peut-etre pour cela que tant de voyageurs francophones, une fois revenus d'Argentine, n'ont qu'une envie : y retourner.
L'Argentine vous attend. Et elle ne vous decevra pas.
Informations actualisees en 2026. Les exigences de visa, prix et conditions peuvent changer - verifiez aupres des sources officielles avant votre voyage. Les taux de change sont approximatifs et varient quotidiennement.