康翁波神庙是一座独特的建筑，同时供奉两位神灵：鳄鱼神索贝克和猎鹰神荷鲁斯。这是埃及唯一的对称神庙，从入口到圣所的一切都为每位神灵复制了一份。神庙坐落在尼罗河上的悬崖上，日落时分尤为美丽。

两位神灵——一座神庙

索贝克——鳄鱼神，水域之主，埃及最古老的神灵之一。他既被畏惧又被崇敬：尼罗河鳄鱼构成真正的危险，人们希望安抚他们的神圣庇护者。

哈洛里斯（老荷鲁斯）——"年长的荷鲁斯"，太阳猎鹰神。不要与奥西里斯之子荷鲁斯混淆。这个更古老的荷鲁斯形象是保护者和治愈者。

为什么两位神灵共享一座神庙仍是个谜。也许两个古老的崇拜在这里融合了。也许祭司们找到了神学上的理由。无论如何，结果是独特的：神庙分为两个对称的半部，每个都有自己的入口、大厅和圣所。

建筑与布局

神庙矗立在河边的高地上——古时是朝圣者上岸的码头。今天游轮在这里停靠，傍晚时分船上的游客涌入神庙。

正面朝向尼罗河。两个入口——索贝克（右）和荷鲁斯（左）——通向对称的两半。里面是两个多柱厅、两个前厅、两个圣所。一切都是双份的。

按埃及标准，神庙相对较小但非常上镜。保存完好雕刻的柱子、带象形文字的浮雕、戏剧性的夕阳光线——难怪它是尼罗河线路上最受拍照的地点之一。

浮雕与发现

墙上是典型的场景：法老向神灵献祭，神灵祝福法老。但也有不寻常的图像。

著名的"医疗"浮雕展示了一套外科器械：手术...