马尔贾尼清真寺是喀山现存最古老的石质清真寺，也是近两个世纪禁令后建造的第一座穆斯林寺庙。这座位于旧鞑靼区的朴素建筑，保存着鞑靼人被禁止在城市建造清真寺的时代记忆，以及帮助解除这一禁令的那个人的故事。

历史：禁令后的第一座清真寺

1552年喀山汗国覆灭后，鞑靼人被禁止在城市居住和建造石质清真寺。200多年来，喀山的穆斯林在旧鞑靼区的木质建筑中祈祷——这是他们被迁移到的城墙外的一个区域。

1767年叶卡捷琳娜二世访问喀山时，一切都改变了。当地鞑靼商人向她献上礼物，请求允许建造一座石质清真寺。女皇同意了——这是她宗教宽容政策中的一个姿态。

建筑于1770年完工。清真寺以杰出的神学家希加布丁·马尔贾尼（1818-1889）命名，他在这里担任伊玛目多年。马尔贾尼——改革者、启蒙者、历史学家——是最受尊敬的鞑靼思想家之一。

建筑

马尔贾尼清真寺是"鞑靼巴洛克"的独特范例。建筑师（其名字未被保存）将俄罗斯巴洛克风格与传统伊斯兰建筑相结合。其结果是一座既不像俄罗斯教堂也不像典型东方清真寺的建筑。

这座两层建筑顶部有一座宣礼塔——它建在屋顶上而非独立建造，这是与当局的妥协（宣礼塔不应超过东正教钟楼的高度）。外墙装饰着巴洛克式窗框和传统鞑靼纹饰——这种组合看起来出奇地和谐。

内部是一个宽敞的祈祷厅，有米哈拉布（指示麦加方向的壁龛）和敏拜尔（布道讲台）。室...