Sobre
Malásia: O Guia Completo Para Uma Viagem Inesquecível
Ja estive na Malásia quatro vezes e, honestamente, cada visita me surpreendeu de uma forma diferente. Este país do Sudeste Asiático e daqueles destinos que parecem ter sido desenhados para agradar a todo tipo de viajante. Quer praias paradisíacas? Tem. Selvas antigas com orangotangos selvagens? Tem. Cidades modernas com arranha-céus impressionantes? Também tem. E tudo isso com uma gastronomia que considero uma das melhores do mundo e preços que fazem o seu orçamento render muito mais do que na Europa.
Neste guia, vou partilhar tudo o que aprendi nas minhas viagens pela Malásia. Escrevo como se estivesse a conversar com um amigo que me pediu dicas antes de embarcar. Nada de informação genérica de guias turísticos - aqui vais encontrar os truques que eu próprio uso, os erros que cometi para que tu não os repitas, e aquelas dicas que so quem ja la esteve consegue dar.
A Malásia divide-se em duas partes principaís: a Península Malaia, ligada ao continente asiático, e a Malásia Oriental, na ilha de Bornéu. Cada uma oferece experiências completamente diferentes, e o ideal e conhecer ambas se tiveres tempo. Mas não te preocupes, mesmo com apenas uma semana consegues ter uma experiência fantástica neste país.
1. Por Que Visitar a Malásia
Vou ser direto: a Malásia e um dos destinos com melhor relação qualidade-preço do Sudeste Asiático. Não e tao barato quanto o Vietname ou o Camboja, mas oferece uma infraestrutura turística muito mais desenvolvida, estradas em excelente estado, internet rápida em práticamente todo o lado, e um nível de conforto que outros países da região ainda não alcançaram.
Diversidade Cultural Única
A Malásia e um caldeiro cultural como poucos lugares no mundo. Aqui convivem malaios muçulmanos, chinêses de varias gerações, indianos tamilares, tribos indígenas de Bornéu, e comunidades de descendentes portuguêses em Malaca. Esta mistura reflete-se em tudo: na arquitetura, na comida, nas festas religiosas que parecem nunca acabar, e na forma como as pessoas se relacionam.
Numa mesma rua em Kuala Lumpur, podes encontrar uma mesquita, um templo chinês, um templo hindu e uma igreja. E o mais impressionante e que tudo funciona em harmonia. Os feriados religiosos de uma comunidade sao respeitados por todas as outras, e e comum ver vizinhos de diferentes religiões a trocarem pratos típicos durante as suas festividades.
Natureza Exuberante
As florestas tropicais da Malásia estao entre as mais antigas do planeta, com mais de 130 milhões de anos. Isto significa uma biodiversidade absurda, com espécies que não existem em mais nenhum lugar do mundo. Em Bornéu, podes ver orangotangos em estado selvagem, macacos proboscideos com os seus narizes enormes, e o esquivo leopardo nebuloso.
As ilhas malaias sao um sonho para quem gosta de praias e mergulho. Águas cristalinas, corais coloridos, tartarugas marinhas, tubarões de recife - tudo isto a preços muito mais acessíveis do que nas Maldivas ou na Tailândia mais turística.
Gastronomia de Classe Mundial
Digo isto sem exagero: a comida malaia e uma das melhores do mundo. A fusão de sabores malaios, chinêses e indianos criou uma culinária única que vai muito além do que encontras em restaurantes asiáticos na Europa. Os hawker centers, mercados de comida de rua, oferecem refeicoes deliciosas por dois ou três euros. E a variedade e tao grande que podes comer algo diferente a cada refeição durante semanas.
Fácilidade de Comúnicação
O inglês e amplamente falado na Malásia, especialmente nas áreas urbanas e turísticas. Isto deve-se a história colonial britânica e ao sistema educativo bilingue. Para nos, portuguêses e brasileiros, isto fácilita imenso a viagem. Não precisas de aprender malaio, embora algumas palavras básicas sejam sempre apreciadas pelos locais.
Infraestrutura Moderna
A Malásia surpreende pela qualidade das suas infraestruturas. As autoestradas sao excelentes, os aeroportos modernos e eficientes, o transporte público em Kuala Lumpur rivaliza com o de muitas capitais europeias, e a internet e rápida e barata. Tudo isto torna a viagem muito mais confortável, especialmente para quem não esta habituado ao caos organizado de outros países asiáticos.
Segurança
A Malásia e um dos países mais seguros do Sudeste Asiático. A criminalidade violenta contra turistas e rara, e podes andar pelas ruas a qualquer hora sem grandes preocupações. Claro que deves manter as precaucoes básicas de qualquer viagem, mas o nível de segurança e comparável ao de muitos países europeus.
Diversidade de Experiências
Poucos países oferecem tanta variedade de experiências num espaço tao compacto. Podes começar o dia a explorar templos milenares, almoçar numa cidade ultra-moderna, passar a tarde numa praia paradisíaca, e terminar a noite numa aldeia indígena na selva. Esta versatilidade faz da Malásia um destino perfeito tanto para viagens curtas quanto para explorações longas.
2. Regiões da Malásia: Qual Escolher
A Malásia divide-se em duas grandes regiões geográficas, separadas pelo Mar do Sul da China. Cada uma tem a sua personalidade, e conhece-las bem vai ajudar-te a planear uma viagem que corresponda as tuas expectativas.
Península Malaia
A Península Malaia e onde fica a maior parte da população e as principaís cidades do país. E aqui que encontras Kuala Lumpur, a capital, além de destinos históricos como Malaca e Penang, e ilhas paradisíacas na costa leste.
Kuala Lumpur e Arredores
Kuala Lumpur, ou simplesmente KL como os locais a chamam, e uma metrópole fascinante que mistura o ultra-moderno com o tradicional. As Petronas Twin Towers, com os seus 452 metros de altura, sao o símbolo máximo desta modernidade. Mas a poucos quilómetros encontras as Batu Caves, um complexo de templos hindus dentro de cavernas calcarias que te transportam para outro mundo.
A cidade e o ponto de entrada mais comum para a Malásia e merece pelo menos dois ou três dias de exploração. Além dos ícones turísticos, tem bairros fascinantes como Chinatown, Little Índia e Bukit Bintang, cada um com a sua atmosfera própria. A KL Tower oferece vistas panorâmicas espetaculares, especialmente ao por do sol.
O centro histórico de KL concentra-se em torno da Merdeka Square, onde a independência do país foi proclamada em 1957. O impressionante Sultan Abdul Samad Building, com a sua arquitetura moura, e a Masjid Jamek, uma das mesquitas mais antigas da cidade, estao a poucos passos de distancia.
Costa Oeste da Península
Langkawi e um arquipélago de 99 ilhas na costa noroeste, conhecido pelas praias de água cristalina, pela natureza exuberante e pelo estatuto de duty-free que torna as compras muito atrativas. E o destino de praia mais popular da costa oeste e oferece uma combinação perfeita de relaxamento e aventura.
A Langkawi Sky Bridge e uma das atrações mais impressionantes da ilha, uma ponte suspensa a 660 metros de altitude com vistas de tirar o fôlego. A Pantai Cenang e a praia mais movimentada, com restaurantes, bares e desportos aquáticos. Para algo mais tranquilo, a Telaga Tujuh Waterfall oferece piscinas naturais perfeitas para um banho refrescante.
Penang, mais a sul, e famosa pela sua capital Georgetown, um Património Mundial da UNESCO com arquitetura colonial bem preservada e a melhor comida de rua do país. Se es foodie, Penang e obrigatório.
Malaca, a meio caminho entre KL e Singapura, e onde a história portuguêsa ainda se faz sentir. A Porta de Santiago, os restos da fortaleza de A Famosa, e a comunidade Kristang que ainda fala um crioulo português sao testemunhos da nossa presença nesta região ha mais de 500 anos.
Costa Leste da Península
A costa leste e o lado menos desenvolvido turísticamente da península, mas e também onde encontras algumas das melhores praias e ilhas do país. As Ilhas Perhentian sao o destino mais popular, divididas entre Perhentian Besar, a ilha grande, e Perhentian Kecil, a pequena.
Perhentian Kecil e a favorita dos mochileiros, com alojamentos mais econômicos e uma vibe mais festiva. A Long Beach e o centro da ação, enquanto Coral Bay e mais tranquila e perfeita para snorkeling. Perhentian Besar atrai famílias e casais que procuram mais conforto e sossego. A Turtle Beach e famosa pelos seus visitantes de casca, e Teluk Pauh tem águas cristalinas ideais para mergulho.
Redang e Tioman sao outras ilhas fantásticas na costa leste, cada uma com o seu caráter. Redang e mais exclusiva e desenvolvida, enquanto Tioman mantém uma atmosfera mais rústica e selvagem.
Importante: a costa leste fecha parcialmente durante a monsao, de novembro a fevereiro. Os barcos para as ilhas deixam de operar e muitos resorts fecham. Planeia a tua visita entre marco e outubro para aproveitar o melhor desta região.
Malásia Oriental - Bornéu
A Malásia Oriental ocupa o norte da ilha de Bornéu, partilhada com a Indonésia e o pequeno sultanato de Brunei. Aqui encontras dois estados malaios: Sabah e Sarawak. Esta e a região mais selvagem e menos desenvolvida do país, perfeita para quem procura aventura e contacto com a natureza.
Sabah
Sabah e o estado mais oriental e oferece algumas das experiências mais memoráveis da Malásia. Kota Kinabalu, a capital, e o ponto de partida para explorar a região. E uma cidade agradável com um passeio marítimo animado, mercados noturnos e acesso fácil ao magnifico Parque Nacional do Monte Kinabalu.
O Monte Kinabalu, com 4.095 metros, e o ponto mais alto do Sudeste Asiático entre os Himalaias e a Nova Guine. A subida de dois dias até ao pico e uma experiência transformadora, mas existem trilhos mais curtos para quem prefere algo menos exigente.
Para os amantes do mar, o Parque Marinho Tunku Abdul Rahman, mesmo em frente a Kota Kinabalu, oferece ilhas com praias fantásticas e ótimo snorkeling a apenas 15 minutos de barco.
Sepilok, na costa leste de Sabah, e famoso pelo Centro de Reabilitação de Orangotangos, onde podes observar estes primatas extraordinários em semi-liberdade. Nas proximidades, o Centro de Conservação de Ursos do Sol e o Santuário de Macacos Proboscideos de Labuk Bay completam uma experiência única de vida selvagem.
Ilha Lankayan, no Mar de Sulu, e um paraíso para mergulhadores, com corais pristinos, tubarões de recife e tartarugas marinhas em abundância. E um destino mais exclusivo e remoto, perfeito para quem quer fugir das multidões.
Sarawak
Sarawak e o maior estado da Malásia e oferece uma experiência diferente de Sabah. Kuching, a capital, e uma das cidades mais charmosas do país, com arquitetura colonial, um passeio fluvial encantador e excelentes museus sobre as culturas indígenas de Bornéu.
O Parque Nacional de Bako, a uma hora de Kuching, e perfeito para uma introdução a floresta tropical de Bornéu, com trilhos bem marcados e boa probabilidade de avistar macacos proboscideos.
Para uma experiência mais profunda, as longhouses do rio Batang Ai oferecem a oportunidade de ficar com comunidades Iban e aprender sobre o seu modo de vida tradicional. E uma experiência de turismo comunitário muito bem organizada.
Qual Região Escolher
Se e a tua primeira vez na Malásia e tens menos de duas semanas, recomendo focar na Península. E mais fácil de percorrer, tem melhor infraestrutura turística e oferece uma boa amostra do que o país tem para oferecer.
Se ja conheces a Península ou tens mais de duas semanas, inclui Bornéu no teu itinerário. A vida selvagem de Sabah e incomparável e as experiências culturais de Sarawak sao únicas.
Se procuras praias e relaxamento, a costa leste da Península ou Langkawi sao as melhores opções. Se preferes aventura e natureza, Sabah em Bornéu e imbatível.
Para casais em lua de mel ou viagens românticas, Langkawi oferece resorts de luxo com praias privadas e serviço de excelência. As Perhentian sao perfeitas para casais mais aventureiros que não precisam de tanto luxo mas querem natureza intocada.
Famílias com crianças encontram na Malásia um destino surpreendentemente adequado. As praias sao seguras, a comida variada permite agradar mesmo aos mais exigentes, e atrações como o Langkawi Wildlife Park, os aquários de KL e os parques temáticos como o Legoland em Johor mantém os mais novos entretidos.
Viajantes a solo encontram na Malásia um ambiente seguro e acolhedor. A fácilidade de comúnicação em inglês, a segurança geral e a boa rede de transportes fácilitam muito a exploração independente. Os hostels sao de boa qualidade e a cena de mochileiros nas Perhentian e em KL permite conhecer outros viajantes fácilmente.
3. Natureza e Parques Nacionais
A Malásia e um dos países mais biodiversos do planeta. As suas florestas tropicais, que cobrem cerca de 60% do território, estao entre as mais antigas da Terra. Se es amante da natureza, este país vai superar todas as tuas expectativas.
Parque Nacional Taman Negara
Com 130 milhões de anos, Taman Negara e uma das florestas tropicais mais antigas do mundo. Localizado no coração da Península Malaia, oferece uma experiência de selva acessível mas autentica. O canopy walkway, uma passadeira suspensa a 40 metros de altura entre as copas das árvores, e uma das principaís atrações.
Podes fazer trilhos de um dia ou expedicoes de vários dias pela selva. Safaris noturnos revelam uma vida selvagem que não se ve durante o dia - civetas, cervos latidores, e se tiveres muita sorte, talvez um tigre malaio. Os passeios de barco pelo rio Tembeling sao uma forma relaxante de observar a floresta e a vida selvagem.
A melhor época para visitar e entre fevereiro e setembro. A partir de Kuala Lumpur, podes chegar de autocarro ou com uma combinação de comboio e barco que e uma aventura em si.
Parque Nacional do Monte Kinabalu
O Parque Nacional do Monte Kinabalu e um Património Mundial da UNESCO e o lar da montanha mais alta do Sudeste Asiático entre os Himalaias e a Nova Guine. A subida ao pico de 4.095 metros e uma experiência que recomendo a qualquer pessoa com condição física razoável.
A ascensão leva dois dias. No primeiro dia, sobes de 1.866 metros até ao abrigo de Laban Rata, a 3.272 metros. Acordas as 2 da manha do segundo dia para completar a subida e chegar ao pico ao nascer do sol. Ver o sol nascer acima das nuvens, com vista para Bornéu la em baixo, e um momento que nunca vais esquecer.
Mesmo que não queiras subir ao pico, o parque tem trilhos mais curtos que te permitem explorar a floresta montana e a sua flora única, incluindo plantas carnívoras e orquídeas raras. As fontes termais de Poring, a cerca de uma hora da sede do parque, sao perfeitas para relaxar os músculos cansados.
Santuários de Vida Selvagem em Sabah
Sabah e o melhor lugar do mundo para ver orangotangos fora de cativeiro. O Centro de Reabilitação de Orangotangos de Sepilok resgata orangotangos orfaos e ensina-os a sobreviver na selva antes de os libertar. As sessões de alimentação, as 10h e as 15h, sao a melhor altura para os observar.
Mesmo ao lado, o Centro de Conservação de Ursos do Sol de Bornéu protege a mais pequena espécie de urso do mundo. Estes ursos adoráveis sao muitas vezes vitimas do trafico de animais e encontram aqui um refugio seguro.
O Santuário de Macacos Proboscideos de Labuk Bay permite-te observar de perto estes primatas únicos de Bornéu, famosos pelos seus narizes enormes. São animais fascinantes e cómicos de observar.
Para uma experiência mais selvagem, o rio Kinabatangan oferece alguns dos melhores safaris fluviais do mundo. Em cruzeiros ao amanhecer e ao entardecer, podes ver orangotangos, macacos proboscideos, elefantes pigmeus de Bornéu, crocodilos e dezenas de espécies de aves. E uma das poucas zonas do mundo onde ainda e possível ver tanta megafauna num so lugar.
Parque Nacional de Gunung Mulu
No coração de Sarawak, Gunung Mulu e outro Património Mundial da UNESCO e alberga algumas das maiores cavernas do mundo. A Deer Cave, uma das maiores passagens de caverna do planeta, abriga milhões de morcegos que ao entardecer saem em espiral - um espetáculo natural impressionante.
Os Pinnacles, formações rochosas afiadas que emergem da selva, requerem uma subida exigente de dois dias, mas a recompensa e uma paísagem de outro mundo. Ha também trilhos mais acessíveis pela floresta e passeios de barco que te permitem apreciar a beleza do parque sem grande esforço físico.
Parque Nacional de Bako
A apenas uma hora de Kuching, Bako e perfeito para quem quer uma experiência de selva sem se afastar muito da civilização. O parque tem uma rede de trilhos bem sinalizados que atravessam diferentes ecossistemas, desde mangais a floresta tropical densa.
A grande atração de Bako sao os macacos proboscideos, que podes avistar ao final da tarde nos mangais perto da sede do parque. Mas ha muito mais: macacos de cauda longa, javalis barbudos, varaos gigantes e uma flora fascinante que inclui plantas carnívoras.
Parques Marinhos e Ilhas
A Malásia tem alguns dos melhores locais de mergulho do mundo. O Parque Marinho Tunku Abdul Rahman, mesmo em frente a Kota Kinabalu, e o mais acessível, com ilhas paradisíacas a 15 minutos de barco.
Sipadan, na costa leste de Sabah, e consistentemente classificado como um dos melhores locais de mergulho do mundo. As paredes verticais do recife descem centenas de metros e atraem cardumes enormes de barracudas, tartarugas-de-pente, tubarões de recife e mantas. O acesso e limitado a 120 mergulhadores por dia para proteger o ecossistema, por isso reserva com antecedência.
Ilha Lankayan e outro destino de mergulho excepcional, menos conhecido que Sipadan mas igualmente impressionante. Os corais estao em excelente estado e as tartarugas marinhas sao residentes permanentes.
Nas Perhentian, o mergulho e mais acessível para iniciantes, com águas calmas, boa visibilidade e uma variedade de vida marinha que inclui tubarões de recife, raias e tartarugas. As escolas de mergulho da Long Beach oferecem cursos de certificação a preços muito competitivos.
Cameron Highlands
Se precisas de uma pausa do calor tropical, as Cameron Highlands sao o refugio perfeito. A 1.500 metros de altitude, estas terras altas oferecem temperaturas amenas, plantações de chá a perder de vista e trilhos pela floresta de nevoeiro.
A visita a uma plantação de chá, como a BOH Tea Plantation, inclui degustações e vistas espetaculares sobre as colinas verdejantes. Os jardins de morangos, os mercados de produtos frescos e os trilhos pela Mossy Forest completam uma experiência relaxante longe do calor costeiro.
As noites nas Cameron Highlands podem ser surpreendentemente frescas, com temperaturas a descer até aos 15 graus. Traz um agasalho leve se planeias passar a noite. Os hotéis e guesthouses mais tradicionais não tem ar condicionado porque simplesmente não e necessário - uma raridade bem-vinda na Malásia.
O acesso faz-se por estradas de montanha sinuosas que podem ser desafiantes para quem sofre de enjoo. Se es sensível, toma um comprimido antes da viagem e senta-te na frente do autocarro ou considera alugar um carro para poder parar quando precisares.
Taman Negara para Famílias
Se viajas com crianças e queres dar-lhes uma experiência de selva, Taman Negara e a opção mais acessível. Os trilhos mais curtos sao adequados para idades a partir dos 8 anos, o canopy walkway e emocionante sem ser perigoso, e os passeios de barco sao seguros e divertidos.
O alojamento em Kuala Tahan, a porta de entrada para o parque, varia desde hostels econômicos a resorts de selva mais confortáveis. Para famílias, os chalets com ar condicionado oferecem o melhor equilíbrio entre aventura e conforto.
4. Quando Visitar a Malásia
A Malásia tem um clima tropical, quente e húmido durante todo o ano. Mas o padrão de chuvas varia significativamente entre regiões, e escolher a época certa pode fazer toda a diferença na tua experiência.
Clima Geral
As temperaturas sao relativamente constantes ao longo do ano, entre 27 e 33 graus nas zonas costeiras. A humidade e sempre alta, normalmente acima dos 80%. Chove regularmente em todo o lado, mas a intensidade e frequência variam conforme a região e a estação.
Mesmo durante a estação seca, espera pelo menos uma águaceiro tropical por dia. Normalmente sao chuvas curtas e intensas ao final da tarde que refrescam o ambiente. Traz sempre um guarda-chuva ou capa de chuva compacta na mochila.
Costa Oeste da Península
A costa oeste, incluindo Kuala Lumpur, Penang, Malaca e Langkawi, e relativamente protegida da monsao. Podes visitar durante todo o ano, embora os meses de setembro a novembro sejam mais chuvosos.
A melhor época para Langkawi e de dezembro a marco, quando os céus estao mais limpos e o mar mais calmo. Mas mesmo nos meses mais chuvosos, as manhas costumam ser ensolaradas.
Costa Leste da Península
A costa leste tem uma monsao forte de novembro a fevereiro. Durante estes meses, as ilhas Perhentian, Redang e Tioman ficam práticamente inacessíveis. Os barcos deixam de operar, os resorts fecham, e mesmo que conseguisses chegar, o mar estaria demasiado agitado para desfrutar.
A melhor época para a costa leste e de marco a outubro, com o pico em julho e agosto. Abril e maio sao meses excelentes - menos turistas que no verão europeu, preços mais baixos e tempo geralmente bom.
Bornéu
Sabah e Sarawak tem chuvas durante todo o ano, mas menos intensas que a costa leste peninsular. A melhor época e de marco a outubro, especialmente de abril a junho.
Para subir o Monte Kinabalu, os meses de marco a maio sao ideais, com céus mais limpos e menos chuva. Mas a montanha tem o seu próprio microclima e o tempo pode mudar rápidamente a qualquer altura do ano.
Para observar vida selvagem no rio Kinabatangan, a estação seca de abril a setembro e melhor porque os animais concentram-se junto ao rio. Na estação húmida, a floresta fica inundada e os animais dispersam-se.
Festividades e Eventos
A Malásia celebra festividades de todas as suas comunidades, e planear a visita para coincidir com uma delas pode enriquecer muito a experiência.
O Ano Novo Chinês, em janeiro ou fevereiro, transforma Chinatowns em todo o país com decorações vermelhas, danças do leao e fogos de artificio. Georgetown em Penang e particularmente espetacular.
Deepavali, o festival hindu das luzes em outubro ou novembro, ilumina Little Índia em Kuala Lumpur com milhares de lâmpadas e decorações coloridas. E uma ótima altura para explorar a cultura indiana malaia.
Hari Raya Aidilfitri, que marca o fim do Ramadão, e a maior celebração muçulmana do país. As casas abrem as portas a visitantes, ha muita comida e hospitalidade. As datas variam conforme o calendário lunar.
O Festival de Thaipusam, em janeiro ou fevereiro, ve milhares de devotos hindus em procissão até as Batu Caves, alguns com ganchos e espetos perfurando o corpo em demonstrações de devoção. E um espetáculo intenso e fascinante.
Quando Evitar
Os feriados escolares malaios, especialmente em dezembro e durante o Hari Raya, enchem os destinos turísticos domésticos. Os preços sobem e a disponibilidade diminui. Se possível, evita estas alturas.
O nevoeiro causado pelas queimadas na Indonésia, normalmente entre junho e setembro, pode afetar a qualidade do ar em toda a Malásia. Em anos maus, a visibilidade reduz-se drasticamente e ha avisos de saúde. Verifica a situação antes de viajar nestes meses.
Resumo das Melhores Épocas
- Costa Oeste e KL: Todo o ano, melhor de dezembro a fevereiro
- Costa Leste e Ilhas: Marco a outubro, evitar novembro a fevereiro
- Bornéu: Marco a outubro, melhor abril a junho
- Monte Kinabalu: Marco a maio para melhores condições
- Cameron Highlands: Todo o ano, mais fresco durante a monsao
- Taman Negara: Fevereiro a setembro, evitar picos de chuva
Planear Segundo o Orçamento
Se o orçamento e uma preocupação, os meses de abril a junho oferecem o melhor equilíbrio. O tempo e bom na maioria das regiões, as multidões do verão europeu ainda não chegaram, e os preços de alojamento sao mais baixos que na época alta.
Evita viajar durante os feriados malaios principaís se quiseres poupar dinheiro e evitar multidões. O Ano Novo Chinês, Hari Raya e as ferias escolares de dezembro sao particularmente movimentados, com preços a subir significativamente.
5. Como Chegar a Malásia
A Malásia e bem servida por ligações aéreas internacionais, e chegar la a partir de Portugal ou Brasil não e complicado, embora exija geralmente pelo menos uma escala.
Voos a Partir de Portugal
Não existem voos diretos de Portugal para a Malásia. As opções mais comuns passam por hubs no Médio Oriente ou na Europa.
Emirates via Dubai e uma das opções mais populares e confortáveis. Os voos de Lisboa a Dubai duram cerca de 7 horas, e de Dubai a Kuala Lumpur sao mais 7 horas. O aeroporto de Dubai e excelente para escalas, com muitas lojas e áreas de descanso.
Qatar Airways via Doha oferece qualidade semelhante, com escalas um pouco mais curtas se conseguires boas conexões. Turkish Airlines via Istambul e outra opção competitiva, especialmente em termos de preço.
Singapore Airlines via Singapura e uma excelente escolha se quiseres combinar a Malásia com uns dias na cidade-estado. O aeroporto de Changi e consistentemente votado como o melhor do mundo, e a ligação de Singapura a Kuala Lumpur demora apenas uma hora.
Os preços variam muito conforme a época e a antecedência da reserva. Em classe econômica, espera pagar entre 500 e 900 euros ida e volta, podendo ser menos em promoções ou mais em época alta.
Voos a Partir do Brasil
Para viajantes brasileiros, a distancia e ainda maior e as escalas mais longas. As rotas mais comuns passam por Qatar (Doha), Emirados (Dubai) ou Singapura.
A partir de São Paulo, Emirates oferece voos via Dubai com tempos totais de viagem entre 20 e 24 horas, dependendo da escala. Qatar Airways via Doha e Singapore Airlines via Singapura sao alternativas de qualidade semelhante.
Uma opção interessante e fazer escala em Portugal. Se quiseres aproveitar para visitar família ou amigos, podes dividir a viagem e descansar antes de continuar para a Ásia.
Os preços a partir do Brasil sao geralmente mais altos que de Portugal, entre 4.000 e 8.000 reais em classe econômica, mas promoções ocasionais podem baixar significativamente estes valores.
Aeroportos na Malásia
O Kuala Lumpur International Airport, conhecido como KLIA, e o principal ponto de entrada no país. E um aeroporto moderno e eficiente, dividido em dois terminais: o KLIA principal para companhias tradicionais e o KLIA2 para low-cost como a AirAsia.
O KLIA fica a cerca de 55 km do centro de Kuala Lumpur. O KLIA Ekspres, um comboio rápido, leva-te ao centro em apenas 28 minutos por cerca de 55 ringgit. Táxis e serviços como Grab custam entre 80 e 120 ringgit e demoram entre 45 minutos e uma hora, dependendo do trânsito.
Se o teu destino e Bornéu, podes voar diretamente para Kota Kinabalu ou Kuching. Algumas companhias asiáticas, especialmente a AirAsia, oferecem ligações diretas de hubs como Singapura ou Bangkok.
Requisitos de Entrada e Vistos
Ótimas noticias para portuguêses e brasileiros: ambos podem entrar na Malásia sem visto para estadias até 90 dias como turistas. Basta ter um passaporte valido por pelo menos seis meses após a data de entrada.
Na chegada, recebes um carimbo de entrada no passaporte. Não ha formulários de imigração para preencher na maioria dos casos, e o processo e geralmente rápido e eficiente.
Certifica-te de ter um voo de saída da Malásia reservado, ou pelo menos podes demonstrar intenção de sair do país. Embora raramente pedam, algumas companhias aéreas verificam isto no check-in.
Chegada Por Terra ou Mar
Se estas a viajar pelo Sudeste Asiático, podes entrar na Malásia por terra a partir da Tailândia, através de vários postos fronteiriços na Península, ou de Singapura, pela ponte que liga os dois países.
A entrada de comboio a partir da Tailândia, passando por Hat Yai, e uma aventura romântica que te leva através de paísagens rurais até Butterworth, perto de Penang. De Singapura, autocarros frequentes atravessam a ponte para Johor Bahru em poucos minutos.
Ferries ligam a Indonésia a vários pontos da Malásia, especialmente útil se vens de Sumatra para Penang ou Malaca.
6. Como Se Locomover na Malásia
A Malásia tem uma das melhores infraestruturas de transporte do Sudeste Asiático. Mover-se pelo país e relativamente fácil e acessível, com varias opções conforme o teu estilo de viagem e orçamento.
Voos Internos
Dada a distancia entre a Península e Bornéu, os voos internos sao essenciais se quiseres conhecer ambas as regiões. A AirAsia domina o mercado de low-cost e oferece tarifas incrívelmente baratas se reservares com antecedência.
Um voo de Kuala Lumpur a Kota Kinabalu custa frequentemente menos de 30 euros so de ida, se reservares um ou dois meses antes. Mesmo na Península, voar entre Kuala Lumpur e Langkawi ou Penang pode ser mais rápido e barato do que o autocarro.
Malaysia Airlines oferece um serviço mais tradicional com bagagem incluída e ligeiramente mais confortável, mas a preços mais elevados. Para distancias longas, a diferença de preço pode valer a pena pelo conforto extra.
Autocarros
A rede de autocarros na Península e extensa, frequente e muito acessível. Autocarros express ligam todas as cidades principaís, muitos com assentos reclináveis, ar condicionado e até wifi.
O terminal TBS, Terminal Bersepadu Selatan, em Kuala Lumpur e o hub principal. Daqui partem autocarros para práticamente qualquer destino na Península. A viagem para Penang demora cerca de 5 horas e custa entre 35 e 50 ringgit. Para Malaca, sao 2 horas e cerca de 15 ringgit.
Para as ilhas Perhentian, o autocarro leva-te até Kuala Besut, de onde apanhas o barco. A viagem noturna de KL e popular, permitindo acordar na costa leste pronto para o barco matinal.
Reserva online através de sites como Easybook ou nas bilheteiras dos terminais. Na época alta, especialmente feriados malaios, e prudente reservar com alguns dias de antecedência.
Comboios
A KTM, a companhia ferroviária malaia, opera duas linhas principaís na Península. A linha oeste liga Kuala Lumpur a Butterworth, perto de Penang, e continua até a fronteira com a Tailândia. A linha leste atravessa o interior até Kota Bharu.
O serviço ETS, Electric Train Service, na linha oeste e rápido e confortável. A viagem de KL a Butterworth demora cerca de 4 horas e custa entre 60 e 80 ringgit, dependendo da classe. Os comboios sao modernos, com ar condicionado e tomadas elétricas.
A linha leste e muito mais lenta e básica, mas oferece uma experiência autentica através de paísagens rurais que poucos turistas veem. Se tens tempo e espírito aventureiro, vale a pena.
Alugar Carro
Conduzir na Malásia e relativamente fácil para europeus. As estradas sao boas, a sinalização e em malaio e inglês, e o trânsito fora das grandes cidades e fluido. Atenção que se conduz do lado esquerdo, como no Reino Unido.
Alugar carro faz sentido se quiseres explorar áreas rurais com flexibilidade, como as Cameron Highlands ou o interior de Sabah. Os preços sao acessíveis, a partir de 100 ringgit por dia para um carro compacto.
Em Kuala Lumpur, desaconselho ter carro. O trânsito e intenso, o estacionamento difícil e caro, e o transporte público e os serviços de ridesharing sao muito mais práticos.
As autoestradas malaias funcionam com um sistema de portagem eletrónico chamado Touch n Go. Compra um cartão num aeroporto ou loja de conveniência e carrega-o conforme necessário.
Grab e Ridesharing
O Grab e o Uber do Sudeste Asiático, e na Malásia funciona lindamente. E mais barato que os táxis tradicionais, não precisas de regatear preços, e o pagamento pode ser feito por cartão ou em dinheiro.
Instala a app antes de chegar e configura o pagamento. E a forma mais conveniente de te moveres nas cidades, especialmente em Kuala Lumpur onde os táxis tradicionais tem ma reputação por não ligarem o taxímetro.
O GrabFood, para entregas de comida, também e muito útil se quiseres descansar no hotel após um dia cansativo.
Transporte Público em Kuala Lumpur
KL tem uma rede de transporte público surpreendentemente boa. O metro, chamado MRT e LRT, cobre grande parte da cidade com estações modernas e ar condicionado gelado.
O KL Monorail liga as principaís áreas turísticas como Bukit Bintang e o centro histórico. Os autocarros de Rapid KL complementam a rede, embora sejam mais confusos de usar.
Para fácilitar, compra um cartão Touch n Go e usa-o em todo o transporte público. Carrega-o em estações ou lojas 7-Eleven e evitas ter de comprar bilhetes individuais.
Barcos e Ferries
Para chegar as ilhas, os barcos sao a única opção. As Perhentian servem-se de lanchas rápidas a partir de Kuala Besut. Para Langkawi, ferries partem de Kuala Perlis e Kuala Kedah.
Os horários dependem das mares e condições meteorológicas. Na época da monsao, serviços para a costa leste sao suspensos. Verifica sempre os horários atualizados no local ou online.
7. Código Cultural na Malásia
A Malásia e um país multicultural com uma maioria muçulmana, e respeitar as normas culturais e religioso locais vai tornar a tua experiência muito mais rica e as interações com os locais muito mais agradáveis.
Vestimenta
A Malásia e um país muçulmano moderado, mas o respeito pela modéstia no vestir e apreciado. Não precisas de te cobrir da cabeça aos pés, mas evita roupa demasiado reveladora fora das praias e piscinas.
Para visitar mesquitas e templos, ambos os sexos devem cobrir os joelhos e os ombros. Muitas mesquitas emprestam túnicas e lenços na entrada, mas e mais prático trazer uma camisola de manga comprida e calcas leves na mochila.
Nas Batu Caves e outros templos hindus, aplica-se a mesma regra. Shorts curtos e tops de alcinhas não sao permitidos, e a entrada pode ser recusada.
Nas áreas de praia como Langkawi e Perhentian, a vestimenta e mais relaxada. Bikinis sao aceites nas praias turísticas, embora em ilhas mais conservadoras da costa leste possas sentir-te mais confortável com um fato de banho mais discreto.
Religião e Locais Sagrados
Remove os sapatos antes de entrar em mesquitas, templos e casas particulares. E um sinal de respeito universal na Ásia que se aplica a todas as religiões.
Nas mesquitas, as mulheres devem cobrir a cabeça. A Masjid Negara em Kuala Lumpur e a Masjid Jamek recebem visitantes fora dos horários de oração e fornecem as roupas adequadas gratuitamente.
Não aponta os pés em direção a altares ou imagens religiosas. Os pés sao considerados a parte mais baixa e impura do corpo, e aponta-los para algo sagrado e uma ofensa grave.
Pede permissão antes de fotografar pessoas em oração ou cerimonia. Muitos não se importam, mas perguntar primeiro e sempre a atitude correta.
Interações Sociais
A mao esquerda e considerada impura na cultura malaia. Usa sempre a mao direita para dar e receber objetos, acenar e comer. Se precisas de usar ambas as maos para algo grande, desculpa-te educadamente.
O contacto físico entre sexos opostos e mais restrito do que na Europa. Evita tocar em pessoas do sexo oposto, especialmente em contextos mais conservadores. Um aceno de cabeça ou um sorriso substituem o aperto de mao.
A cabeça e considerada sagrada, por isso evita tocar na cabeça de adultos e crianças. E um gesto que na Europa pode parecer carinhoso, mas na Malásia pode ser ofensivo.
Os malaios sao geralmente muito hospitaleiros e podem convidar-te para as suas casas. Se aceitares, leva um pequeno presente como frutas ou doces. Remove os sapatos a entrada e aceita pelo menos uma bebida ou snack, mesmo que não tenhas fome.
Ramadão
Se visitares durante o mes sagrado do Ramadão, serás bem-vindo, mas algumas considerações extras sao importantes. Os muçulmanos jejuam do nascer ao por do sol, e embora não se espere que turistas façam o mesmo, evita comer, beber ou fumar em público durante o dia nas áreas mais conservadoras.
Muitos restaurantes malaios fecham durante o dia no Ramadão, mas os chinêses e indianos continuam abertos. Os mercados noturnos de Ramadão sao uma experiência fantástica, com comida preparada para quebrar o jejum ao por do sol.
Álcool e Tabaco
O álcool e legal na Malásia mas regulado. Esta disponível em bares, restaurantes não-halalos e supermercados, mas os preços sao elevados devido aos impostos. Uma cerveja num bar custa fácilmente 15-20 ringgit.
Evita consumir álcool em público, especialmente perto de mesquitas ou em áreas predominantemente malaias. Nas zonas turísticas e bairros chinêses, e muito mais aceite.
Fumar e proibido em muitos espaços públicos, incluindo restaurantes e bares cobertos. As multas sao elevadas e a lei e aplicada.
LGBT
A Malásia não e um destino amigável para a comunidade LGBT. Os atos homossexuais sao técnicamente ilegais sob a lei malaia e a lei islâmica, embora as acusações contra turistas sejam extremamente raras.
Casais do mesmo sexo devem evitar demonstrações públicas de afeto, tal como casais heterossexuais devem ser discretos. As leis sao aplicadas de forma mais estrita aos malaios muçulmanos do que aos estrangeiros ou não-muçulmanos.
Fotografar
Pede sempre permissão antes de fotografar pessoas, especialmente em contextos religiosos ou comunidades indígenas. A maioria das pessoas não se importa e até aprecia o interesse, mas perguntar primeiro e a norma educada.
Algumas tribos indígenas em Bornéu podem pedir uma pequena gorjeta para serem fotografados. E uma forma de turismo que os beneficia diretamente, por isso considera isto como parte justa da interação.
8. Segurança na Malásia
A Malásia e um dos países mais seguros do Sudeste Asiático. A criminalidade violenta contra turistas e muito rara, e podes explorar o país com confiança. Dito isto, algumas precaucoes básicas vao garantir uma viagem sem problemas.
Criminalidade
O crime mais comum contra turistas e o furto de oportunidade - carteiristas em áreas movimentadas, roubo de objetos deixados sem supervisão na praia, esse tipo de coisas. Mantém os teus objetos de valor seguros e não os ostentes desnecessáriamente.
Os roubos de motas snatch theft sao um problema em algumas cidades, especialmente Kuala Lumpur e Johor Bahru. Ladroes em motas arrancam malas e telemóveis de pessoas na rua. Usa a mala do lado contrario da estrada e evita usar o telemóvel enquanto caminhas perto de estradas movimentadas.
A noite, mantém as mesmas precaucoes que terias em qualquer cidade. As áreas turísticas de KL como Bukit Bintang sao seguras até tarde, mas bairros menos movimentados merecem mais cautela após a meia-noite.
Golpes e Scams
Os golpes típicos do Sudeste Asiático existem na Malásia, embora sejam menos agressivos que em alguns vizinhos.
Táxis que não ligam o taxímetro e inflacionam preços sao o problema mais comum. Usa o Grab para evitar esta chatice completamente. Se precisares de um táxi tradicional, insiste no taxímetro antes de entrar.
Lojas de souvenirs em áreas turísticas podem práticar preços inflacionados. Compara preços em varias lojas e não tenhas medo de regatear, especialmente em mercados.
O golpe do gem scam, onde te tentam vender pedras preciosas falsas como investimento, e raro na Malásia mas existe. Não compres pedras preciosas de desconhecidos, por mais convincente que a história seja.
Segurança na Estrada
Se alugares carro ou mota, tem cuidado extra. Os malaios conduzem de forma agressiva pelos padrões europeus, especialmente nas autoestradas. As ultrapassagens arriscadas e o excesso de velocidade sao comuns.
As motas, especialmente os ciclomotores, podem ser perigosos. Se não tens experiência em conduzir motas no trânsito asiático, considera duas vezes antes de alugar uma.
Usa sempre cinto de segurança no carro e capacete na mota. As multas sao significativas e a policia faz operações regulares.
Segurança na Natureza
A selva malaia tem os seus perigos. Cobras, incluindo espécies venenosas como a cobra-real e a víbora malaia, existem, embora os encontros sejam raros se ficares nos trilhos marcados.
Os mosquitos sao um incômodo constante e podem transmitir dengue e malária em algumas áreas. Usa repelente com DEET, especialmente ao amanhecer e entardecer. Mais informações na secção de saúde.
No mar, tem atenção as correntes, especialmente nas praias da costa leste. As águas-vivas podem ser um problema em certas épocas do ano. Pergunta aos locais sobre as condições antes de nadar.
Crocodilos existem em algumas áreas costeiras de Bornéu. Não nades em rios ou estuários sem confirmar que e seguro.
Terrorismo e Instabilidade
A Malásia e geralmente estável e segura. Não ha conflitos armados ativos, e o risco terrorista e considerado baixo, embora não inexistente.
A zona leste de Sabah, incluindo as ilhas perto das Filipinas, tem um histórial de sequestros por grupos extremistas. Os governos ocidentais desaconselham viagens não essenciais a esta região específica. Verifica os avisos de viagem do Ministério dos Negócios Estrangeiros antes de planear visitas a áreas remotas de Sabah.
Desastrês Naturais
A Malásia esta fora do cinturao de terramotos mais ativo, mas não e imune a sismos. O terramoto de Sabah de 2015 causou vitimas no Monte Kinabalu. Mesmo assim, o risco e relativamente baixo.
Inundações podem ocorrer durante as monsoes, especialmente na costa leste. Mantém-te informado sobre as condições meteorológicas e segue as instrucoes locais se houver alertas.
Números de Emergência
- Policia: 999
- Ambulância: 999
- Bombeiros: 994
- Linha turística: 1300-88-5050
9. Saúde e Medicina na Malásia
Os cuidados de saúde na Malásia sao de boa qualidade, especialmente nas cidades principaís. Os hospitais privados em Kuala Lumpur e Penang atraem até turismo medico de países vizinhos. Mas como em qualquer destino tropical, algumas precaucoes específicas sao importantes.
Vacinas e Prevenção
Nenhuma vacina e obrigatória para entrar na Malásia a partir de Portugal ou Brasil, a menos que venhas de um país com febre amarela, caso em que precisas do certificado internacional de vacinação.
As vacinas recomendadas incluem hepatite A, hepatite B, febre tifoide e tétano. Se planeias passar tempo em áreas rurais ou selváticas, a vacina contra a raiva e uma consideração adicional. Consulta um centro de vacinação internacional ou medicina do viajante pelo menos um mes antes da viagem.
A malária existe em algumas áreas rurais de Sabah e Sarawak, mas e rara nos destinos turísticos principaís. A profilaxia antimalaria pode ser recomendada se vais passar tempo prolongado na selva de Bornéu. Consulta o teu medico.
Dengue
O dengue e endémico na Malásia e o risco e real, especialmente durante e após a estação das chuvas. Não existe vacina disponível para viajantes, por isso a prevenção e a única defesa.
Usa repelente de insetos com DEET, especialmente ao amanhecer e ao entardecer quando os mosquitos Aedes sao mais ativos. Veste roupa de manga comprida e calcas se possível. Usa ar condicionado ou redes mosquiteiras para dormir.
Os sintomas de dengue incluem febre alta súbita, dor de cabeça intensa, dor atrás dos olhos, e dores musculares e articulares. Se suspeitares de dengue, procura atenção medica imédiatamente e evita aspirina ou ibuprofeno, que podem piorar a situação.
Problemas Gastrointestinais
A diarreia do viajante afeta muitos turistas, mas a Malásia e relativamente segura se tiveres cuidados básicos. A água da torneira não e potável na maioria das áreas, por isso bebe sempre água engarrafada ou fervida.
A comida de rua e geralmente segura, especialmente em bancas movimentadas onde a rotatividade e alta. Observa a higiene do local - se parece limpo e tem muitos clientes locais, provavelmente esta bem.
Leva contigo um kit básico com medicamentos para diarreia, reidratação oral e um antibiótico de largo espectro, caso seja necessário. Consulta o teu medico sobre o que levar.
Calor e Desidratação
O calor e a humidade constantes podem apanhar de surpresa quem vem de climas temperados. Bebe muita água, mais do que pensas que precisas. A desidratação instala-se rápidamente e os sintomas iniciais podem ser subtis.
Evita atividades físicas intensas durante as horas mais quentes do dia, normalmente entre as 11h e as 15h. Usa proteção solar de índice elevado e reaplica frequentemente, especialmente após nadar.
A insolação e uma emergência medica. Se sentires tonturas severas, confusão, pele muito quente e seca, ou parares de suar apesar do calor, procura sombra, hidrata-te e pede ajuda medica.
Cuidados Médicos
Os hospitais privados nas cidades principaís sao excelentes, com médicos formados no estrangeiro e equipamento moderno. Os hospitais públicos sao mais baratos mas mais movimentados e com tempos de espera mais longos.
As farmácias estao em todo o lado e muitos medicamentos que precisam de receita na Europa estao disponíveis sem prescrição. Isto e conveniente mas tem os seus riscos - não te automediques para condições serias.
Os custos médicos sao muito mais baixos que na Europa, mas uma consulta num hospital privado ainda pode custar 100-200 ringgit, e uma hospitalização pode ascender a milhares de ringgit rápidamente.
Seguro de Viagem
Um seguro de viagem com cobertura medica e absolutamente essencial. Certifica-te de que a policia cobre evacuação medica, especialmente se vais a áreas remotas como a selva de Bornéu ou ilhas.
Verifica se o seguro cobre atividades específicas que pretendes fazer - mergulho, escalada do Monte Kinabalu, ou outras aventuras podem requerer cobertura adicional.
Guarda os recibos de todas as despesas medicas para reembolso. A maioria dos seguros requer que pagues primeiro e submetas o pedido de reembolso depois.
Medicamentos Pessoais
Se tomas medicação regular, traz quantidade suficiente para toda a viagem mais alguns dias extra. Mantém os medicamentos na embalagem original com a prescrição, especialmente para substancias controladas.
A Malásia tem leis muito rigorosas sobre drogas, incluindo alguns medicamentos que sao legais na Europa. Verifica se os teus medicamentos sao permitidos antes de viajar. Substancias como codeina ou tramadol podem requerer autorização especial.
10. Dinheiro e Orçamento na Malásia
A moeda da Malásia e o Ringgit, abreviado MYR ou simplesmente RM. Um euro vale apróximadamente 4,5 a 5 ringgit, embora a taxa varie. A Malásia oferece excelente valor pelo dinheiro, com preços muito mais baixos que na Europa para a maioria das coisas.
Cambio de Dinheiro
Traz euros ou dólares americanos para trocar na Malásia. As casas de cambio nos aeroportos tem taxas razoáveis, ao contrario de muitos outros países. Nas cidades, as money changers em centros comerciais oferecem geralmente as melhores taxas.
Evita trocar dinheiro em hotéis, que práticam taxas menos favoráveis. Em Kuala Lumpur, a zona de Bukit Bintang tem dezenas de casas de cambio competitivas.
Não precisas de trazer ringgit de Portugal ou Brasil. E mais fácil e provavelmente mais barato trocar la.
Cartões e ATMs
Os ATMs sao ubíquos nas cidades e acedem a redes internacionais como Visa e Mastercard sem problemas. O limite de levantamento e típicamente 1.500 ringgit por transação.
Os cartões de credito sao aceites em hotéis, restaurantes de gama média e alta, lojas e supermercados. Mas muitos negócios pequenos, mercados e transportes funcionam apenas com dinheiro.
Verifica com o teu banco as taxas de levantamento e conversão no estrangeiro. Alguns bancos cobram taxas fixas por levantamento mais uma percentagem, o que pode somar se fizeres muitos levantamentos pequenos.
Custos Típicos
Para te dar uma ideia realista do orçamento necessário, aqui estao alguns preços típicos:
Alojamento: Um quarto em hostel custa entre 30 e 60 ringgit. Um hotel de gama média fica entre 150 e 300 ringgit. Um resort de qualidade custa 400 ringgit ou mais.
Comida: Uma refeição num hawker center custa 8-15 ringgit. Um restaurante local de gama média, 30-50 ringgit. Um restaurante ocidental ou sofisticado, 80-150 ringgit.
Transporte: Uma viagem de metro em KL custa 2-5 ringgit. Um Grab dentro da cidade fica entre 10 e 30 ringgit. Um autocarro interurbano custa 25-60 ringgit dependendo da distancia.
Atrações: A entrada nas Petronas Towers custa 98 ringgit. As Batu Caves sao gratuitas. Um passeio de snorkeling nas Perhentian custa 60-80 ringgit.
Orçamentos por Estilo de Viagem
Mochileiro econômico: Com 100-150 ringgit por dia podes sobreviver confortavelmente, dormindo em hosteis, comendo em hawker centers e usando transportes públicos.
Viajante de gama média: Com 300-500 ringgit por dia tens um bom hotel, refeicoes variadas, entradas em atrações e algum conforto extra.
Viajante de luxo: Com 800 ringgit ou mais por dia podes ficar em resorts de qualidade, comer nos melhores restaurantes e fazer excursões privadas.
Gorjetas
As gorjetas não sao uma tradição forte na Malásia. Nos restaurantes, uma taxa de serviço de 10% e muitas vezes incluída automaticamente na conta. Quando não esta incluída, deixar o troco ou arredondar para cima e apreciado mas não esperado.
Para guias turísticos e motoristas em tours privados, uma gorjeta de 10-20 ringgit por dia e um gesto aprópriado se o serviço foi bom.
Regatear
O regatear e comum em mercados e lojas de souvenirs, mas não nos espaços comerciais modernos com preços marcados. Em mercados, começa por oferecer 40-50% do preço pedido e trabalha a partir dai.
Nas ilhas e destinos muito turísticos, os preços para estrangeiros sao muitas vezes inflacionados. Não tenhas medo de pedir desconto ou comparar preços antes de comprar.
Duty-Free em Langkawi
Langkawi tem estatuto de duty-free, o que significa preços muito mais baixos em álcool, tabaco e alguns outros produtos. Uma garrafa de whisky ou vinho que custaria 150 ringgit no continente pode custar menos de 50 em Langkawi.
Aproveita para fazer stock se gostas de bebidas álcoolicas, mas respeita os limites de importação quando saias da ilha.
Orçamento Detalhado para Duas Semanas
Para te ajudar a planear, aqui esta um exemplo de orçamento para duas semanas na Malásia, no estilo gama média:
Voos internacionais: 600-800 euros (Portugal) ou 4.000-6.000 reais (Brasil)
Alojamento (13 noites x 200 RM média): 2.600 ringgit (cerca de 520 euros)
Comida (40 RM/dia): 560 ringgit (cerca de 112 euros)
Transportes internos (voos, autocarros, táxis): 600 ringgit (cerca de 120 euros)
Atrações e atividades: 500 ringgit (cerca de 100 euros)
Diversos e imprevistos: 300 ringgit (cerca de 60 euros)
Total no destino: apróximadamente 4.500 ringgit ou 900 euros
Total geral: apróximadamente 1.500-1.700 euros a partir de Portugal
Este orçamento assume um estilo de viagem confortável mas não luxuoso: hotéis de 3 estrelas, refeicoes principalmente em restaurantes locais com ocasionais jantas mais sofisticadas, transportes públicos complementados por Grab, e entrada nas principaís atrações.
11. Roteiros Principaís na Malásia
Planear um roteiro na Malásia depende do tempo disponível e dos teus interesses. Aqui apresento sugestões realistas para diferentes durações, baseadas na minha experiência e testadas varias vezes.
Roteiro de 7 Dias: Essências da Península
Uma semana e pouco para conhecer a Malásia a fundo, mas suficiente para ter uma excelente introdução ao país.
Dias 1-2: Kuala Lumpur
Chega a Kuala Lumpur e usa estes dois dias para explorar a capital. Começa pelas Petronas Twin Towers - reserva os bilhetes online para a Skybridge e a plataforma de observação. A vista e melhor ao final da tarde quando as luzes começam a acender.
Explora o centro histórico em torno da Merdeka Square. O Sultan Abdul Samad Building e impressionante, e a Masjid Jamek merece uma visita. A KL Tower oferece vistas panorâmicas complementares as das Petronas.
No segundo dia, acorda cedo para visitar as Batu Caves antes do calor e das multidões. A tarde, explora os bairros de Chinatown e Little Índia. A noite, mergulha na vida noturna de Bukit Bintang.
Dias 3-4: Malaca
Apanha um autocarro para Malaca, a cerca de 2 horas. Esta cidade histórica foi portuguêsa durante mais de um século e ainda guarda vestígios dessa época. A Porta de Santiago, os restos da fortaleza de A Famosa e a Igreja de São Paulo sao testemunhos do nosso passado colonial.
Passeia pelo centro histórico, Património Mundial da UNESCO. A Jonker Street ganha vida a noite com um mercado noturno aos fins de semana. Não percas os restaurantes Peranakan que servem uma fusão única de culinária chinêsa e malaia.
Dias 5-7: Langkawi
Voa ou apanha um ferry para Langkawi. Estes três dias sao para relaxar nas praias e explorar a ilha.
A Langkawi Sky Bridge e obrigatória - apanha o teleférico até ao topo e caminha pela ponte suspensa com vistas espetaculares. Visita a Telaga Tujuh Waterfall para um banho refrescante nas piscinas naturais.
Passa uma tarde na Pantai Cenang, a praia mais animada da ilha. Faz um passeio de barco pelos mangais ou explora o Langkawi Wildlife Park. Aproveita os preços duty-free para umas compras antes de regressar.
Roteiro de 10 Dias: Península Completa
Com dez dias, podes adicionar a costa leste ao roteiro básico.
Dias 1-3: Kuala Lumpur
Um dia extra em KL permite explorar com mais calma. Adiciona uma visita a Masjid Negara, a mesquita nacional, e passa mais tempo nos bairros étnicos.
Dias 4-5: Cameron Highlands
Escapa ao calor nas terras altas. Visita plantações de chá, jardins de morangos e faz trilhos pela Mossy Forest. E uma mudança de ritmo bem-vinda após a intensidade de KL.
Dias 6-7: Penang
Georgetown e uma joia. A arquitetura colonial, o street art, e sobretudo a comida - Penang e considerada a capital gastronômica da Malásia. Dedica tempo a explorar os hawker centers e a provar especialidades como char kway teow e laksa.
Dias 8-10: Ilhas Perhentian
Voa para Kota Bharu e apanha transporte até Kuala Besut para o barco. Escolhe entre Perhentian Kecil para uma vibe mais mochileira e festiva, ou Perhentian Besar para mais sossego.
Na Long Beach encontras restaurantes, bares e a maioria dos alojamentos econômicos. Coral Bay e mais tranquila e ótima para snorkeling. Em Perhentian Besar, a Turtle Beach tem tartarugas residentes e Teluk Pauh e perfeita para mergulho.
Roteiro de 14 Dias: Península e Sabah
Duas semanas permitem adicionar Bornéu ao roteiro, uma experiência que eleva a viagem a outro nível.
Dias 1-4: Península
Segue uma versão condensada do roteiro de 7 dias: 2 dias em KL, 1 dia em Malaca ou Cameron Highlands, e um dia extra conforme preferência.
Dias 5-8: Sabah - Kota Kinabalu e Monte Kinabalu
Voa para Kota Kinabalu. Explora a cidade, o waterfront e os mercados noturnos. Faz um passeio de um dia ao Parque Marinho Tunku Abdul Rahman para praias e snorkeling a curta distancia.
Dedica dois dias a subida do Monte Kinabalu se tiveres condição física. Caso contrario, explora os trilhos mais curtos do parque e as fontes termais de Poring.
Dias 9-11: Sandakan e Sepilok
Voa ou conduz até Sandakan. Sepilok e o lar do famoso Centro de Reabilitação de Orangotangos. As sessões de alimentação as 10h e 15h sao imperdiver.
Nas proximidades, o Centro de Conservação de Ursos do Sol e o Santuário de Macacos Proboscideos de Labuk Bay completam a experiência de vida selvagem.
Se tiveres tempo, um safari de dois dias no rio Kinabatangan oferece a melhor oportunidade de ver fauna selvagem no seu habitat natural.
Dias 12-14: Relaxamento Final
Escolhe entre uns dias de praia em Lankayan para mergulho de classe mundial, ou regressa a Península para Langkawi ou Perhentian antes de ir embora.
Roteiro de 21 Dias: Malásia Completa
Três semanas permitem uma exploração profunda de ambas as partes do país, incluindo destinos menos óbvios.
Semana 1: Península Norte
Dias 1-3 em Kuala Lumpur com tempo para explorar bairros menos turísticos. Dias 4-5 nas Cameron Highlands. Dias 6-7 em Penang com foco na gastronomia e street art.
Semana 2: Costa Leste e Ilhas
Dias 8-9 atravessando a península de comboio pela linha leste, uma aventura em si. Dias 10-14 nas Ilhas Perhentian, com tempo para relaxar, fazer snorkeling e talvez tirar uma certificação de mergulho.
Semana 3: Bornéu
Dias 15-16 em Kuching, Sarawak, explorando a cidade e o Parque Nacional de Bako. Dias 17-18 voando para Kota Kinabalu e subindo o Monte Kinabalu ou explorando os parques marinhos. Dias 19-21 em Sepilok e Kinabatangan para a vida selvagem, ou Lankayan para mergulho.
Alternativa Cultural
Se preferes uma experiência mais cultural que de praia, substitui as Perhentian por Malaca, dedica mais tempo a Georgetown, e em Bornéu visita as longhouses do rio Batang Ai para uma imersão nas culturas indígenas.
12. Conectividade e Comúnicações
A Malásia tem uma das melhores infraestruturas de telecomúnicações do Sudeste Asiático. Manter-te conectado durante a viagem e fácil e barato.
Cartões SIM Locais
A forma mais prática de ter internet móvel e comprar um cartão SIM local. Existem três operadoras principaís: Celcom, Maxis e Digi. Todas oferecem boa cobertura nas áreas urbanas e turísticas.
Os cartões turísticos sao vendidos no aeroporto, logo após passares a imigração. Por cerca de 30-50 ringgit tens dados suficientes para uma ou duas semanas de uso intensivo. Os pacotes incluem normalmente dados ilimitados ou vários gigabytes, mais alguns minutos de chamadas.
Precisas de mostrar o passaporte para registar o cartão. A ativação e imédiata e o funcionário da loja configura tudo por ti.
WiFi
O WiFi gratuito esta disponível em práticamente todos os hotéis, hosteis, cafés e restaurantes. A velocidade e geralmente boa nas cidades, mais lenta nas ilhas e áreas rurais.
Os aeroportos e muitos centros comerciais oferecem WiFi gratuito, embora possas precisar de te registar com um número de telefone local.
Cobertura de Rede
Nas cidades e destinos turísticos principaís, a cobertura 4G e excelente. Nas ilhas e áreas remotas de Bornéu, a cobertura pode ser intermitente ou limitada a 3G.
Nas Perhentian, por exemplo, a internet funciona mas pode ser lenta. E uma boa oportunidade para desconectar um pouco. No Monte Kinabalu e nas selvas de Sabah, não esperes cobertura de rede na maioria dos trilhos.
Tomadas Elétricas
A Malásia usa tomadas do tipo G, as mesmas do Reino Unido, com três pinos retangulares. A voltagem e 240V, 50Hz.
Se vens de Portugal, precisas de um adaptador. Os adaptadores universais que cobrem vários tipos de tomadas sao ideais para viagens. Podes comprar adaptadores em qualquer loja de conveniência ou centro comercial na Malásia se te esqueceres.
Chamadas Internacionais
Com um cartão SIM local, as chamadas internacionais podem ser caras. Usa aplicações de VoIP como WhatsApp, Skype ou FaceTime para chamadas gratuitas quando tiveres WiFi ou dados.
O código internacional da Malásia e +60. Os números de telemóvel começam com 01. Os números fixos variam conforme a região.
13. O Que Comer na Malásia
A gastronomia malaia e, na minha opinião, uma das melhores do mundo. A fusão de influencias malaias, chinêsas e indianas criou uma culinária diversa, saborosa e surpreendentemente acessível. Comer bem na Malásia e fácil e barato.
Pratos Nacionais
Nasi Lemak e o pequeno-almoço nacional, mas come-se a qualquer hora. Arroz cozido em leite de coco, servido com sambal picante, anchovas fritas, amendoins, ovo e pepino. A versão básica custa menos de 5 ringgit; com adicoes como frango frito ou rendang, um pouco mais.
Satay sao espetadas de carne grelhada sobre carvão, servidas com molho de amendoim. Frango e boi sao os mais comuns, mas encontras também carneiro e variações mais exóticas. Cada espetada custa cerca de 1-2 ringgit.
Rendang e um guisado seco de carne em leite de coco e especiarias. E considerado um dos pratos mais deliciosos do mundo por varias públicações gastronômicas. O rendang de boi e o clássico, mas o de frango também e excelente.
Laksa e uma sopa de noodles com base de coco ou tamarindo, conforme a região. A laksa de Penang, mais acida, e diferente da laksa de curry de KL, mais cremosa. Ambas sao deliciosas.
Cozinha Chinêsa Malaia
Char Kway Teow sao noodles de arroz salteados com camarões, berbigão, ovo, rebentos de soja e enchouriças chinêsas. E um dos pratos mais populares e viciantes da Malásia. A versão de Penang e considerada a melhor.
Hokkien Mee e uma sopa de noodles em caldo de câmarao com carne de porco, camarões e vegetais. Servido com sambal e cal, e comfort food no seu melhor.
Bak Kut Teh e uma sopa de costeletas de porco em caldo de ervas chinêsas. Come-se com arroz e molho de soja. E um favorito para pequeno-almoço ou almoços tardios.
Dim Sum, os pequenos pratos ao estilo de Hong Kong, sao populares ao pequeno-almoço e almoço. Os restaurantes de dim sum em Chinatown sao excelentes e muito mais baratos que na Europa.
Cozinha Indiana Malaia
Roti Canai e um pão achatado folhado servido com curry de dal. E o pequeno-almoço favorito dos malaios de todas as etnias. A versão com ovo, roti telur, ou com banana, roti pisang, sao variações populares.
Nasi Kandar e arroz servido com uma variedade de curries e acompanhamentos. Escolhes o que queres e o preço e calculado conforme as escolhas. Os restaurantes nasi kandar de Penang sao particularmente famosos.
Banana Leaf Rice e uma refeição servida sobre uma folha de bananeira. Arroz, curries, pickles e papadums - comes com as maos, misturando tudo. E uma experiência sensorial completa.
Cozinha Peranakan
A cozinha Peranakan, ou Nyonya, e uma fusão única de técnicas chinêsas com ingredientes e especiarias malaios, criada pela comunidade Straits Chinêse ao longo de séculos. Malaca e Penang sao os melhores lugares para a experimentar.
Laksa Nyonya, Ayam Pongteh (frango estufado com feijão fermentado), e Kueh (bolos coloridos) sao exemplos desta culinária sofisticada.
Sobremesas e Bebidas
Cendol e uma sobremesa gelada com noodles verdes de farinha de arroz, feijão vermelho, leite de coco e açúcar de palma. Refrescante e viciante.
Ais Kacang e raspas de gelo com feijão, milho, gelatina e xaropes coloridos. Parece estranho mas funciona.
Teh Tarik e chá puxado, chá preto com leite condensado arejado pela técnica de verter de uma altura. E a bebida nacional não-oficial.
Kopi, o café local, e geralmente servido com leite condensado e muito doce. Pede kopi-o para café preto sem açúcar.
Onde Comer
Os hawker centers sao mercados de comida de rua cobertos, a melhor forma de experimentar a diversidade gastronômica malaia a preços baixos. Cada banca especializa-se num prato ou tipo de cozinha. Escolhes o que queres em diferentes bancas e sentas-te nas mesas partilhadas.
Os kopitiams sao cafés tradicionais chinêses, perfeitos para pequeno-almoço. Servem café, torradas com kaya (doce de coco e ovo) e pratos simples.
Os mamak stalls sao restaurantes indianos-muçulmanos abertos 24 horas. São o ponto de encontro social favorito dos malaios, especialmente a noite para ver futebol.
Considerações Alimentares
Se es vegetariano, a Malásia tem muitas opções. Os restaurantes indianos vegetarianos sao comuns, e os pratos chinêses de tofu e vegetais sao fáceis de encontrar. Alguns hawker centers tem bancas específicamente vegetarianas.
Se es muculamano ou judeu, os restaurantes halal sao a norma nas áreas malaias. Procura o certificado halal na porta. Os restaurantes chinêses geralmente servem porco e não sao halal.
Alergias alimentares podem ser um desafio porque os ingredientes nem sempre sao óbvios e a comúnicação pode ser difícil. Aprende a dizer os teus alergenos em malaio e tem cuidado extra com pratos que possam conter amendoins, mariscos ou glúten escondido.
14. Compras na Malásia
A Malásia oferece ótimas oportunidades de compras, desde centros comerciais de luxo em Kuala Lumpur até mercados tradicionais onde regatear e parte da experiência.
O Que Comprar
Batik e o tecido tradicional malaio, com padrões coloridos feitos pela técnica de cera. Sarongs, camisas e outros artigos de batik sao souvenirs populares. A qualidade varia muito - os melhores sao pintados a mao e custam significativamente mais que os impressos.
Pewter, uma liga de estanho, e uma especialidade malaia. A Royal Selangor, a maior fábricante do mundo, tem uma fábrica visitável nos arredores de KL onde podes ver a produção e comprar pecas a preços de fábrica.
Chá das Cameron Highlands e um excelente presente para levar. As plantações BOH vendem chá de alta qualidade a preços muito inferiores aos de exportação.
Especiarias como pimenta de Sarawak, curcuma e canela sao compras práticas e leves para transportar.
Artesanato de Bornéu inclui tecidos ikat das tribos Iban, cestos tradicionais e esculturas em madeira. Kuching tem excelentes lojas de artesanato autentico.
Eletrónica pode ser mais barata que na Europa, especialmente em zonas duty-free como Langkawi. Mas verifica compatibilidades e garantias antes de comprar.
Onde Comprar
Kuala Lumpur e um paraíso das compras. Bukit Bintang concentra os principaís centros comerciais: Pavilion KL para marcas de luxo, Lot 10 e Fahrenheit 88 para gama média, Sungei Wang para pechinchas.
O Central Market em KL, num edifício histórico, tem lojas de artesanato, batik e souvenirs de qualidade variável. E bom para uma primeira abordagem, mas compara preços antes de comprar.
Chinatown em KL e Malaca tem ruas de comércio tradicional com tudo, desde imitações a antiguidades. Regatear e obrigatório.
Penang tem boas compras em Georgetown, especialmente na Jonker Street durante o mercado noturno. Antiguidades e artigos vintage sao uma especialidade.
Langkawi como zona duty-free oferece preços excelentes em álcool, tabaco, chocolate e perfumes. Os centros comerciais como o Langkawi Fair Shopping Mall concentram as ofertas.
Dicas de Compras
Regateia em mercados e lojas tradicionais, mas não em centros comerciais com preços marcados. Começa por oferecer 40-50% do preço pedido e trabalha a partir dai.
Verifica a autenticidade de produtos de marca. As imitações sao comuns e muitas vezes vendidas abertamente. Se o preço parece bom demais, provavelmente e falso.
Guarda recibos para compras significativas, especialmente eletrónica. Alguns países permitem reembolso de impostos na saída, mas a Malásia não tem um esquema de tax-free shopping para turistas.
Os horários comerciais sao geralmente das 10h as 22h, sete dias por semana. Os centros comerciais ficam especialmente movimentados aos fins de semana.
15. Aplicativos Úteis
Algumas aplicações vao fácilitar muito a tua viagem pela Malásia. Instala-as antes de partir para poupar tempo e dados.
Transporte
Grab e absolutamente essencial. E o equivalente ao Uber no Sudeste Asiático e funciona perfeitamente na Malásia. Usa para táxis, entregas de comida e até pagamentos em algumas lojas. Configura o pagamento com cartão ou usa dinheiro.
Google Maps funciona bem na Malásia para navegação, rotas de transporte público e encontrar negócios. Descarrega mapas offline das regiões que vais visitar para usar sem dados.
moovit e útil para transporte público em Kuala Lumpur, com horários em tempo real e planeamento de rotas.
Alojamento e Reservas
Booking.com e Agoda sao as principaís plataformas. O Agoda tende a ter melhores preços para alojamentos asiáticos. Compara sempre os dois antes de reservar.
Airbnb existe mas e menos desenvolvido que na Europa. Funciona melhor em KL e nas cidades principaís.
Comida
GrabFood, integrado na app Grab, entrega comida de restaurantes e hawker centers. Muito útil quando estas cansado ou chove.
FoodPanda e uma alternativa com ofertas diferentes. Vale ter as duas instaladas.
Comúnicação
WhatsApp e a aplicação de mensagens mais usada na Malásia. Muitos negócios, incluindo hotéis e operadores turísticos, comúnicam por WhatsApp.
Google Translate com o pacote de malaio descarregado permite traducoes offline úteis para menus e sinalização.
Informação Turística
XE Currency ou equivalente para conversões rápidas de ringgit para euro.
Tripadvisor continua útil para reviews de restaurantes e atrações, embora deves sempre cruzar com outras fontes.
Segurança
Smart Traveller ou a app equivalente do teu país para avisos de viagem e alertas de emergência.
Guarda copias digitais dos teus documentos importantes, passaporte, seguro e bilhetes, numa app segura ou na cloud.
16. Considerações Finais
A Malásia foi uma revelação para mim. Antes de visitar, tinha uma ideia vaga de um país asiático qualquer, mais um destino entre tantos. Depois de quatro visitas, considero-a um dos meus países favoritos no mundo. A combinação de diversidade cultural, natureza espetacular, gastronomia extraordinária e hospitalidade genuína e difícil de encontrar noutros lugares.
O Que Mais Me Surpreendeu
A fácilidade de viajar na Malásia foi uma surpresa agradável. Vindo de experiências noutros países asiáticos onde cada deslocação e uma aventura em si, a eficiência malaia e um alivio. Os transportes funcionam, os horários sao cumpridos, a comúnicação e fácil.
A diversidade dentro de um so país continua a impressionar-me. Numa so viagem podes experimentar culturas completamente diferentes, paísagens que vao de florestas primordiais a cidades futuristas, praias paradisíacas a montanhas cobertas de nevoeiro.
E a comida. Não consigo enfatizar o suficiente como a gastronomia malaia e subestimada. Cada refeição e uma aventura, cada mercado uma descoberta. E o melhor e que comer bem aqui não custa quase nada.
Conselhos Finais
Planeia com tempo mas deixa espaço para a espontaneidade. Alguns dos melhores momentos das minhas viagens na Malásia foram não-planeados - uma conversa com um local que levou a um jantar em casa de família, um desvio para uma aldeia que não estava no roteiro, uma ilha descoberta por acaso.
Respeita a cultura local, mesmo quando não a compreendas totalmente. A Malásia e um país muçulmano moderado e tolerante, mas o respeito pelas tradições e apreciado. Os malaios sao pessoas calorosas que respondem bem a gestos de consideração.
Não tentes ver tudo numa so viagem. E melhor conhecer bem algumas regiões do que correr por todo o país sem tempo para absorver nada. A Malásia merece varias visitas, e cada uma pode revelar uma faceta diferente do país.
Melhor Altura Para Ires
Se e a tua primeira vez, recomendo entre marco e maio. O tempo e geralmente bom em todo o país, as multidões ainda não chegaram para o verão europeu, e os preços sao mais baixos. Evita o período da monsao na costa leste de novembro a fevereiro se quiseres ilhas.
Quanto Tempo Ficar
Uma semana permite uma introdução decente. Duas semanas permitem conhecer bem uma região ou ter uma amostra de varias. Três semanas ou mais permitem uma exploração mais profunda, incluindo Bornéu.
Se tiveres de escolher entre quantidade e qualidade, escolhe qualidade. E melhor passar quatro dias numa ilha a conhece-la verdadeiramente do que dois dias em três ilhas diferentes sem tempo para nada.
O Que Levar
Roupa leve e de secagem rápida e essencial. O calor e a humidade sao constantes, e vais suar. Traz também uma camisola de manga comprida e calcas leves para visitas a templos e para o ar condicionado gelado dos centros comerciais.
Proteção solar, repelente de insetos e um guarda-chuva compacto sao obrigatórios. Chovera em algum momento, independentemente da época.
Calcado confortável para caminhar e sandália resistente para praias e trilhos molhados. Se vais fazer trekking serio, traz botas adequadas.
Uma Ultima Palavra
A Malásia pode não ter o glamour da Tailândia ou o exotismo do Vietname nos circuitos turísticos tradicionais, mas e precisamente essa relativa obscuridade que a torna especial. Encontras aqui experiências autenticas com mais fácilidade, interages com locais genuinamente curiosos sobre a tua cultura, e descobres um país que merece muito mais atenção do que recebe.
Vai com mente aberta, estômago vazio e disposição para te surpreenderes. A Malásia recompensa os viajantes curiosos com experiências que ficarão para sempre na memoria.
Boa viagem, e espero que este guia te seja útil. Se tiveres duvidas ou quiseres partilhar as tuas próprias experiências, a comunidade de viajantes esta sempre pronta para ajudar. A Malásia espera-te.
Vocabulário Básico em Malaio
Embora o inglês seja amplamente falado, algumas palavras em malaio vao ser muito apreciadas pelos locais e podem fácilitar situações do dia-a-dia:
- Terima kasih - Obrigado
- Sama-sama - De nada
- Selamat pagi - Bom dia
- Selamat malam - Boa noite
- Berapa harga ini? - Quanto custa isto?
- Mahal - Caro
- Murah - Barato
- Sedap - Delicioso
- Makan - Comer
- Minum - Beber
- Air - Água
- Tandas - Casa de banho
- Tolong - Por favor/Ajuda
- Ya - Sim
- Tidak - Não
Um sorriso e um terima kasih sincero abrem muitas portas na Malásia. Os malaios ficam genuinamente contentes quando estrangeiros fazem o esforço de aprender algumas palavras da sua língua.
Diferenças Entre Português de Portugal e Brasil
Este guia foi escrito para ser útil tanto para portuguêses como para brasileiros. Algumas notas sobre terminologia que pode variar:
O que em Portugal chamamos autocarro, no Brasil e ónibus. O comboio português e o trem brasileiro. A casa de banho portuguêsa e o banheiro brasileiro. Tentei usar termos que fossem compreensíveis para ambos, mas peco desculpa se alguma expressao parecer estranha a leitores de um lado ou do outro do Atlântico.
Para viajantes brasileiros, uma nota importante: a Malásia não e um destino tao popular entre brasileiros como a Tailândia ou o Vietname, o que significa que vais encontrar menos compatriotas mas também mais curiosidade genuína dos locais sobre o teu país. Prepara-te para explicar onde fica o Brasil no mapa e para perguntas sobre futebol.
Sustentabilidade e Turismo Responsável
Como viajantes, temos a responsabilidade de minimizar o nosso impacto nos destinos que visitamos. Na Malásia, isto e particularmente importante dada a riqueza natural e cultural do país.
Evita atividades que envolvam animais em cativeiro para entretenimento turístico. Os santuários de vida selvagem mencionados neste guia sao centros de conservação legítimos, mas existem muitas atrações menos éticas que exploram animais. Não poses com animais selvagens para fotografias, não alimentes animais em estado selvagem, e denuncia maus tratos se os presenciares.
Nas ilhas e parques marinhos, usa protector solar amigo dos recifes, não toques nos corais, e nunca retires conchas ou outros elementos naturais. Os ecossistemas marinhos da Malásia estao sob pressão do turismo de massas, e cada gesto conta.
Reduz o uso de plástico descartavel tanto quanto possível. Traz uma garrafa reutilizável e recusa palhinhas e sacos de plástico. Muitos estabelecimentos ja oferecem alternativas se pedires.
Quando visitares comunidades indígenas em Bornéu, faz-lo através de operadores de turismo comunitário que canalizam os rendimentos diretamente para as comunidades. Evita tratar as pessoas como atrações de zoo - sao comunidades reais com as suas próprias vidas, não espetáculos para turistas.
Para Além Deste Guia
Este guia cobre o essencial para uma viagem a Malásia, mas o país tem muito mais para oferecer do que caberia nestas paginas. Johor e a porta de entrada para Singapura, com a sua própria identidade cultural. Os Highlands de Kelantan e Terengganu mantém tradições malaias mais autenticas. As ilhas menos conhecidas como Rawa ou Lang Tengah oferecem experiências paradisíacas sem as multidões das Perhentian.
Sabah e Sarawak mereceriam guias separados, tal e a profundidade de experiências que oferecem. Os festivais das tribos indígenas, as expedicoes as cavernas de Gunung Mulu, os mergulhos em Sipadan e Layang-Layang - cada um destes tópicos poderia encher um livro.
A Malásia e também um excelente ponto de partida para explorar o resto do Sudeste Asiático. De Kuala Lumpur, voos baratos levam-te a toda a região. Singapura esta a uma hora de voo ou algumas horas de autocarro. A Tailândia, a Indonésia, as Filipinas e o Vietname estao todos a curta distancia.
Volta sempre. A Malásia e daqueles países que recompensa visitas repetidas. Cada vez que volto, descubro algo novo, conheço pessoas diferentes, experimento pratos que não tinha provado antes. E um país que cresce contigo enquanto viajante.
Ate a próxima aventura.
