ソウルのコンクリートジャングルの真ん中に、川が流れています — 11キロメートルの水、緑、そして静けさが都市のビジネス中心地を横切っています。清渓川は世界で最も印象的な都市再生の例の一つです：かつては汚れた川、次に高架道路、今では数百万人のソウル市民のお気に入りの散歩スポットです。

歴史：川から高架道路へ、そして再び

清渓川は人工運河ではなく、何世紀にもわたってここを流れてきた本物の川です。朝鮮時代（1392-1910）には、これは首都の主要な水路でした：貨物が運ばれ、岸辺で洗濯がされ、王宮が水面に映っていました。

20世紀の工業化とともに、川は下水溝と化しました。1950年代までに清渓川はひどく汚染され、当局は単純に覆い隠すことを決めました — まずコンクリート板で、次に4車線の高架道路で。2000年代には、常に渋滞する普通の都市高速道路となり、アスファルトの下に川が流れていることを覚えている人はほとんどいませんでした。

2003年、ソウル市長の李明博（後の韓国大統領）が川の復元プロジェクトを開始し、すべてが変わりました。高架道路は取り壊され、川は浄化され、岸辺は整備されました。2005年、清渓川は一般に開放され — すぐに市民の人気スポットになりました。

プロジェクトには9億ドルがかかり、多くの議論を呼びました。批評家は高速道路がなくなれば渋滞が起...