涙の島
涙の島(オストロフ・スリョーズ)は、正式には勇気と悲しみの島と呼ばれ、スヴィスラチ川の小さな人工島にある感動的な記念碑です。1996年に除幕され、ソ連・アフガニスタン戦争(1979-1989)で亡くなった771人のベラルーシ兵士を追悼しています。中心には、悲しむ母親、姉妹、妻たちの心に残るブロンズ像に囲まれた礼拝堂があります。泣いている天使の彫刻は、倒れた者を守れなかったことを象徴しています。島自体は涙のしずくを表し、礼拝堂の5つのドームはアフガニスタンの5つの戦闘地域を意味します。
涙の島(オストロフ・スリョーズ)は、正式には勇気と悲しみの島と呼ばれ、スヴィスラチ川の小さな人工島にある感動的な記念碑です。1996年に除幕され、ソ連・アフガニスタン戦争(1979-1989)で亡くなった771人のベラルーシ兵士を追悼しています。中心には、悲しむ母親、姉妹、妻たちの心に残るブロンズ像に囲まれた礼拝堂があります。泣いている天使の彫刻は、倒れた者を守れなかったことを象徴しています。島自体は涙のしずくを表し、礼拝堂の5つのドームはアフガニスタンの5つの戦闘地域を意味します。
無料
Spring and autumn offer mild weather. Visit during daylight for safety and to fully appreciate the sculptures. Many visitors leave flowers or light candles as gestures of remembrance.
トリニティ郊外(スタロヴィレンスカヤ通り)からの歩道橋でアクセス。ニャミハ地下鉄駅近く。アッパータウンから徒歩圏内。
A deeply emotional memorial with haunting sculptures of grieving women, a weeping angel, and a memorial chapel. The island setting on the Svislach River adds to the contemplative atmosphere. A powerful and moving tribute to those lost in war.
faq.subtitle 涙の島
ブロンズの像は、戦死した兵士の悲しむ母親、姉妹、妻たちを描いています。前にいる女性たちは希望を象徴するランプを持ち、後ろにいる女性たちは悲しみで硬直しているように見えます。泣く天使は兵士を守れなかった悲しみを表しています。
3万人以上のベラルーシ人がソビエト・アフガン戦争に参加しました。約800人の兵士が死亡し、771人がこの記念碑で追悼されています。さらに多くの人々が負傷したり捕虜として帰還しました。この記念碑はすべての被害者を追悼する場所です。
訪問時の便利なヒント 涙の島
案内表示が限られ、ほとんどがロシア語/ベラルーシ語なので事前に歴史を調べてください。トリニティ郊外の訪問と組み合わせて。記念碑は深く心を打ちます - ティッシュを持参してください。礼拝堂内には戦没者の名前が刻まれた銘板があります。
トリニティ郊外(スタロヴィレンスカヤ通り)から歩道橋でアクセス。地下鉄ニャミハ駅近く。アッパータウンから徒歩圏内。
嘆き悲しむ女性たち、涙を流す天使、記念礼拝堂の心を打つ彫刻がある深く感動的な記念碑。スヴィスラチ川の島という立地が瞑想的な雰囲気を高めます。戦争で失われた人々への力強く感動的な追悼。
月別平均気温