Built in 1594, it's the world's first permanent structure for anatomical education. Its unique oval design with tiered seating allowed about 300 students to observe dissections