Tragically destroyed on March 11, 1944 by Allied bombing, Italy's worst wartime cultural loss. The frescoes shattered into 88,000 pieces. Partially reconstructed from photographs and fragments