هناك مكان في سيول يتدفّق فيه الزمن على نحوٍ مختلف. فبين ناطحات السحاب واللافتات النيونية تختبئ قرية بوكتشون هانوك (Bukchon Hanok) — متاهة من الأزقّة الضيّقة المليئة بالبيوت الكورية التقليدية التي يتجاوز عمرها 600 عام. حين تجوّلت هنا للمرة الأولى، متعرّجًا عبر الأزقّة شديدة الانحدار، حبست أنفاسي: فعند منعطفٍ آخر انكشف أمامي صفٌّ من الأسطح القرميدية على خلفية سلسلة جبلية — وللحظةٍ خُيّل إليّ أنني انتقلت إلى عصر سلالة جوسون (Joseon).

تاريخ القرية: من الأرستقراطية حتى أيامنا

يُترجم اسم «بوكتشون» إلى «القرية الشمالية» — فالحيّ يقع شمال جدول تشونغيتشون (Cheonggyecheon)، الذي كان يقسم سيول ذات يوم إلى أحياء غنية وأخرى فقيرة. كان بوكتشون حيًّا راقيًا: فقد سكن فيه النبلاء وكبار الموظفين وأفراد العائلات المالكة. وكان قربه من قصرَي كيونغبوكغونغ (Gyeongbokgung) وتشانغدوكغونغ (Changdeokgung) يحدّد مكانة هذا المكان.

كانت البيوت الكورية التقليدية — الهانوك — تُبنى وفق مبادئ الفنغ شوي: تتّجه الواجهة نحو الجنوب لالتقاط شمس الشتاء، بينما يحمي الجبل خلفها من الرياح الشمالية الباردة. وكلّ عنصر فيها مدروس: فالأرضيات الخشبية (مارو) تُبرّد في الصيف، بينما نظام التدفئة الأرضية (أوندول) يدفّئ في الشتاء.

عمارة الهانوك

الهانوك ليس مجرّد بيت، بل هو فلسفة في العيش بانسجام مع الطبيعة. ويجري البناء من دون مسمارٍ واحد: إذ يتماسك الهيكل الخشبي بفضل نظام من الوصلات يتيح للبيت أن «يتنفّس» وأن يتحمّل الزلازل. والسقف مغطّى بالقرميد الطيني (غيوا)، أما الجدران فمن الطين الممزوج بالقشّ.

ما الذي تشاهده في بوكتشون

خصّصت السلطات المحلية ثماني نقاطٍ هي الأجمل — «مناظر بوكتشون الثمانية». وأكثر الأزقّة جاذبيةً للتصوير هما Kahoe-dong 11-gil و31-gil، حيث تتدرّج صفوف الأسطح القرميدية نازلةً على المنحدر. وتعمل في القرية متاحف للحِرف التقليدية، وبيوت للشاي، وبيوت ضيافة من طراز الهانوك للانغماس الكامل في الأجواء.

نصائح عملية

بوكتشون حيٌّ سكني، يقطنه أناسٌ عاديون. وأفضل وقتٍ للزيارة هو أيام الأسبوع من الساعة 10:00 حتى 17:00. وأقرب محطة مترو هي Anguk (الخط 3). وأجمل المواسم هي الربيع (تفتّح أزهار الكرز) والخريف (أوراق الشجر الذهبية).