تورينو
تورينو — أول عاصمة لإيطاليا الموحدة والمقر الملكي لعائلة سافوي
تورينو، عاصمة إقليم بييمونتي، كانت أول عاصمة لإيطاليا الموحدة والمقر التاريخي لعائلة سافوي الملكية. تقع هذه المدينة الأنيقة عند سفح جبال الألب على ضفاف نهر بو، وتتميز بقصورها الملكية الفخمة والهندسة المعمارية الباروكية الرائعة ومتاحفها ذات المستوى العالمي ومكانتها كمركز لصناعة السيارات الإيطالية. احتلت تورينو مكانة خاصة في التاريخ الإيطالي باعتبارها العاصمة الأولى لإيطاليا الموحدة عام 1861.
التاريخ — من المعسكر الروماني إلى العاصمة الوطنية
يعود تاريخ تورينو إلى العصور القديمة عندما أسس الرومان في القرن الأول قبل الميلاد معسكراً عسكرياً يُسمى أوغوستا تاورينوروم. جاء اسم المدينة من قبيلة التاوريني التي سكنت هذه المنطقة. لا يزال التخطيط الشبكي الروماني للمدينة واضحاً في وسط تورينو حتى اليوم.
خلال العصور الوسطى، خضعت المدينة لحكام مختلفين حتى جعلها آل سافوي عاصمة لهم عام 1563. غيّر هذا القرار مصير المدينة — ففي القرون التالية تزينت تورينو بالقصور الفخمة والساحات الواسعة والكنائس الجميلة. حوّل دوقات سافوي، ثم ملوك سردينيا لاحقاً، المدينة إلى واحدة من أجمل العواصم في أوروبا.
في القرن التاسع عشر، أصبحت تورينو مركز حركة التوحيد الإيطالي (الريزورجيمنتو). من هنا خطط الكونت كافور لتوحيد إيطاليا، وعندما أُعلنت مملكة إيطاليا عام 1861، أصبحت تورينو عاصمتها الأولى. فيكتور إيمانويل الثاني، ملك سردينيا، أصبح أول ملك لإيطاليا الموحدة. على الرغم من انتقال العاصمة إلى فلورنسا عام 1865 ثم إلى روما عام 1871، حافظت تورينو على أهميتها.
في بداية القرن العشرين، أصبحت تورينو مركز الصناعة الإيطالية. تأسيس فيات عام 1899 حوّل المدينة إلى عاصمة عالمية للسيارات. استقطبت المصانع آلاف العمال، ونمت المدينة بسرعة. اليوم تقدم تورينو مزيجاً فريداً من ماضيها الملكي وتراثها الصناعي وثقافتها المعاصرة.
القصور الملكية — تراث عائلة سافوي
مساكن سافوي الملكية في تورينو وضواحيها مُدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. هذه القصور أمثلة استثنائية على العمارة الباروكية الأوروبية وتعكس قوة وثراء العائلة الملكية.
القصر الملكي (بالاتسو ريالي)
يقع القصر الملكي في ساحة كاستيلو وكان المقر الرئيسي لعائلة سافوي. بُني في القرن السابع عشر ويُعد رمزاً للعظمة الملكية. غرفه الداخلية مزينة بزخارف ذهبية فاخرة ولوحات ثمينة وأثاث عتيق. يضم مخزن الأسلحة الملكي مجموعة ضخمة من الدروع والأسلحة القروسطية. الحدائق الملكية خلف القصر مثالية للاسترخاء الهادئ.
قصر مادما
يقع قصر مادما في وسط ساحة كاستيلو وهو رمز لتاريخ تورينو. بُني هذا المبنى فوق بوابة رومانية ويضم أبراجاً قروسطية وواجهة باروكية فخمة من القرن الثامن عشر. السلّم الذي صممه فيليبو يوفارا تحفة معمارية. يستضيف اليوم المتحف المدني للفن القديم الذي يضم مجموعة غنية من الفن القروسطي وفن عصر النهضة.
قصر كارينيانو
صممه غوارينو غواريني، ويشتهر هذا القصر الباروكي الفريد بواجهته المتموجة من الطوب. هنا وُلد فيكتور إيمانويل الثاني، أول ملك لإيطاليا الموحدة، عام 1820. في هذا القصر عُقد أول اجتماع للبرلمان الإيطالي عام 1861. يستضيف اليوم المتحف الوطني للريزورجيمنتو الإيطالي — المتحف الوطني المكرس لحركة التوحيد الإيطالي.
المساكن الملكية في الضواحي
القصور الملكية وأجنحة الصيد حول تورينو شواهد على تاريخ المدينة وأسلوب حياة عائلة سافوي. جميعها جزء من تراث اليونسكو العالمي.
جناح الصيد ستوبينيجي
صممه فيليبو يوفارا في القرن الثامن عشر، وهو نموذج استثنائي للعمارة الباروكية. تمثال الأيل البرونزي فوق القاعة المركزية هو علامته المميزة. الديكور الداخلي فخم بشكل استثنائي — لوحات جدارية وأعمال ذهبية وأثاث ثمين. يستضيف اليوم متحف الأثاث.
فيناريا ريالي
يقع على بعد 10 كيلومترات من تورينو ويُسمى "فرساي الإيطالي". بُني هذا المجمع الضخم في القرن السابع عشر وتم ترميمه بعناية في القرن الحادي والعشرين. غاليريا غراندي — القاعة التي صممها يوفارا بطول 80 متراً — مثيرة للإعجاب بشكل خاص. حدائق القصر الشاسعة ونوافيرها تستحق المشاهدة.
قلعة ريفولي
تقع على تلة وتعود إلى القرن الحادي عشر، وتحولت إلى مقر لعائلة سافوي في القرنين السابع عشر والثامن عشر. تستضيف اليوم متحف الفن المعاصر (Museo d'Arte Contemporanea)، وهو من أهم متاحف الفن الحديث في إيطاليا.
مولي أنتونيليانا — رمز تورينو
مولي أنتونيليانا هو أشهر معلم في تورينو. يبلغ ارتفاع هذا المبنى 167.5 متراً وكان مُخططاً في الأصل ليكون كنيساً يهودياً في نهاية القرن التاسع عشر، لكن طموح المهندس أليساندرو أنتونيلي حوّله إلى هذا الهيكل الضخم. قبته وبرجه الفريد يهيمنان على أفق المدينة. يظهر هذا المبنى على عملة السنتين الإيطالية.
يستضيف مولي أنتونيليانا اليوم المتحف الوطني للسينما (Museo Nazionale del Cinema). تورينو هي مسقط رأس السينما الإيطالية — أُنتجت أولى الأفلام الإيطالية هنا. يعرض المتحف تاريخ السينما بطريقة مذهلة — من المعدات المبكرة إلى المؤثرات الخاصة الحديثة. يأخذ المصعد البانورامي الزوار إلى قمة القبة حيث إطلالات خلابة على جبال الألب والمدينة.
المتحف المصري — ثاني أكبر متحف في العالم بعد القاهرة
يضم المتحف المصري في تورينو (Museo Egizio) ثاني أكبر مجموعة من الآثار المصرية القديمة في العالم بعد القاهرة. تأسس عام 1824 ويستند إلى مجموعة برناردينو دروفيتي. تقدم أكثر من 30,000 قطعة أثرية لمحة رائعة عن الحضارة المصرية القديمة.
من أبرز معالم المتحف: المجموعة الكاملة من مقبرة المهندس خا (1400 ق.م) التي وُجدت بحالتها الأصلية؛ قائمة ملوك تورينو — أكثر قائمة شاملة للفراعنة المصريين؛ تمثال رمسيس الثاني الضخم؛ ومجموعة ممتازة من المومياوات. المعرض المُجدد حديثاً عصري وجذاب.
كفن تورينو — الأثر المقدس الغامض
كفن تورينو (سيندون) واحد من أكثر الآثار المسيحية غموضاً وإثارة للجدل. هذا القماش الكتاني يحمل صورة جسد رجل يعتقد كثيرون أنه يسوع المسيح. يُحفظ الكفن في كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان المتصلة بالقصر الملكي.
لا يزال الجدل العلمي حول أصالة الكفن قائماً. أشار التأريخ بالكربون إلى أنه من العصور الوسطى، لكن كيفية تشكل الصورة لا تزال لغزاً. يُعرض الكفن فقط في مناسبات خاصة، لكن الكاتدرائية تضم نسخة طبق الأصل ومتحفاً للكفن. كنيسة الكفن المقدس (Cappella della Santa Sindone) التي صممها غوارينو غواريني تحفة معمارية، رغم إعادة بنائها بعد حريق عام 1997.
الساحات والشوارع — التخطيط الحضري الباروكي
تشتهر تورينو بشوارعها المنظمة وساحاتها الفخمة. يمتد في وسط المدينة أكثر من 18 كيلومتراً من الأروقة (بورتيكو) — الأطول في أوروبا. توفر هذه الممرات المغطاة الحماية من المطر والشمس مع متعة التسوق والتنزه.
ساحة كاستيلو
هذه هي قلب تورينو — ساحة واسعة تحيط بها القصر الملكي وقصر مادما ومسرح ريجيو وكنيسة سان لورينزو. تنطلق منها الشوارع الرئيسية — فيا بو وفيا روما وفيا غاريبالدي.
ساحة سان كارلو
تُسمى "صالون تورينو" — هذه الساحة الباروكية الأنيقة محاطة بالكنيستين التوأم (سانتا كريستينا وسان كارلو بورومو) والمقاهي التاريخية. في وسط الساحة تمثال فروسي لإيمانويل فيليبرتو. هنا تقع مقاهٍ تاريخية مثل كافيه سان كارلو وكافيه تورينو.
فيا روما
هذا الشارع الرئيسي للتسوق يربط ساحة كاستيلو بساحة كارلو فيليتشي. أُعيد بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين ويضم متاجر فاخرة وبوتيكات راقية. تقع محطة بورتا نوفا للقطارات في طرفه الجنوبي.
فيا بو
هذا الشارع الجميل ذو الأروقة يمتد من ساحة كاستيلو إلى نهر بو. على طوله جامعة تورينو والمكتبة الوطنية ومولي أنتونيليانا. ينتهي الشارع في ساحة فيتوريو فينيتو — واحدة من أكبر الساحات في إيطاليا.
الكنائس والمواقع الروحية
تضم تورينو العديد من الكنائس الرائعة التي تُعد أمثلة بارزة على العمارة الباروكية.
كنيسة سان لورينزو
صممها غوارينو غواريني وتشتهر بقبتها الاستثنائية. رغم مظهرها البسيط من الخارج، فإنها معجزة من الداخل — التركيب الهندسي المعقد للقبة يخلق لعبة مذهلة من الضوء والظل. إنها تحفة من العمارة الباروكية الرياضية.
بازيليكا سوبيرغا
صممها فيليبو يوفارا وتقع على تلة ترتفع 672 متراً فوق المدينة. بُنيت احتفالاً بالتحرير من الحصار الفرنسي عام 1706 وتضم مقابر العائلة الملكية سافوي. تطل على إطلالات بانورامية على جبال الألب ووادي بو. في عام 1949، لقي جميع لاعبي فريق غراندي تورينو لكرة القدم حتفهم في حادث طائرة هنا.
مزار كونسولاتا
أعز مزار مريمي في تورينو — أعاد غواريني بناء هذه الكنيسة في القرن السابع عشر. الداخل غني بالرخام الوردي والزخارف الذهبية. يُحتفل سنوياً بذكرى معجزة الثلج.
صناعة السيارات — مهد فيات
تورينو هي قلب صناعة السيارات الإيطالية. في عام 1899 أسس جيوفاني أنييلي شركة فيات (Fabbrica Italiana Automobili Torino) التي أصبحت أكبر شركة سيارات في إيطاليا. ترتبط هوية المدينة بالسيارات.
MAUTO — متحف السيارات
المتحف الوطني للسيارات من أهم متاحف السيارات في العالم. أكثر من 200 مركبة تعرض تاريخ السيارات — من السيارات المبكرة إلى فيراري ومازيراتي. مبنى المتحف وتصميم العرض مثيران للإعجاب أيضاً.
لينغوتو
كان مصنع فيات الضخم الذي بُني في عشرينيات القرن العشرين معجزة معمارية صناعية — مع مضمار اختبار على السطح. أعاد رينزو بيانو تصميم المجمع ليصبح اليوم مركزاً تجارياً وفندقاً ومركز مؤتمرات. تضم بيناكوتيكا أنييلي مجموعة عائلة أنييلي الفنية التي تشمل أعمال ماتيس وبيكاسو وموديلياني.
المتاحف والمعارض الفنية
تضم تورينو مجموعة ممتازة من المتاحف ذات المستوى العالمي.
غاليريا سابودا
المجموعة الفنية الملكية لعائلة سافوي — روائع الرسم الأوروبي. أعمال فان إيك وميملينغ وفان دايك وروبنز وكارافاجيو مهمة بشكل خاص. فن عصر النهضة الإيطالي ممثل بغزارة أيضاً.
MAO — متحف الفن الشرقي
يضم متحف الفن الشرقي مجموعة ممتازة من الفن الآسيوي — آثار من اليابان والصين والهند وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى. يقع في قصر مازونيس من القرن الثامن عشر ويقدم تجربة فريدة.
GAM — معرض الفن الحديث
معرض الفن الحديث والمعاصر المدني من أقدم معارض الفن الحديث في إيطاليا. يضم مجموعة غنية من الفن الإيطالي والعالمي من القرنين التاسع عشر والعشرين.
متحف لافازا
متحف ماركة القهوة الشهيرة مكرس لثقافة القهوة الإيطالية. المعارض التفاعلية تروي تاريخ القهوة وإنتاجها.
مطبخ تورينو والشوكولاتة
تورينو واحدة من عواصم الطهي في إيطاليا وتشتهر بشكل خاص بالشوكولاتة. شهدت العديد من الابتكارات الغذائية المهمة.
جياندويوتو
اُخترع في تورينو عام 1865، هذا المزيج من الشوكولاتة والبندق مشهور عالمياً. بسبب الحصار البحري البريطاني ضد نابليون ونقص الكاكاو، أُضيف البندق البييمونتي لإنشاء هذا المذاق الفريد. نوتيلا من فيريرو جزء من هذا التقليد أيضاً — اُخترعت في ألبا، قرب تورينو، عام 1964.
بيتشيرين
المشروب التقليدي لتورينو — مزيج من طبقات الإسبريسو والشوكولاتة الساخنة والكريمة. اُخترع في كافيه البيتشيرين (1763) الذي لا يزال يقدم أصدق تجربة.
مطبخ بييمونتي
تشمل التخصصات المحلية: أنيولوتي ديل بلين (معكرونة محشوة باللحم)؛ بانيا كاودا (غموس ساخن بالثوم والأنشوفة)؛ فيتيلو تونّاتو (لحم عجل بصلصة التونة)؛ براساتو آل بارولو (لحم مطهو في نبيذ بارولو)؛ وتاجارين (نودلز بيض رفيعة). كمأ ألبا الأبيض أغلى وأعطر كمأ في العالم.
غريسيني
اُخترعت أعواد الخبز الرقيقة هذه في تورينو في القرن السابع عشر وأصبحت شائعة في جميع أنحاء العالم. كان نابليون يحبها بشكل خاص.
نبيذ بييمونتي — من أفضل أنواع النبيذ في العالم
بييمونتي واحدة من أرقى مناطق النبيذ في إيطاليا. تلال لانغي ومونفيراتو مُدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
بارولو
"ملك النبيذ، نبيذ الملوك" — هذا النبيذ الأحمر القوي المصنوع من عنب نيبيولو يتحسن مع السنين. ممتاز مع الكمأ والبراساتو.
بارباريسكو
الابن الأنيق لبارولو — أخف قليلاً لكنه معقد ورفيع بنفس القدر.
أنواع أخرى
باربيرا داستي — نبيذ أحمر يومي؛ موسكاتو داستي — فوّار خفيف وحلو؛ أستي سبومانتي — نبيذ فوّار للاحتفالات.
معلومات عملية
نصائح عملية لزيارة تورينو ستجعل رحلتك سلسة.
المواصلات
يبعد مطار تورينو-كازيلي 16 كيلومتراً عن المدينة. بالقطار السريع تصل إلى ميلانو في 45 دقيقة فقط. بورتا نوفا هي محطة القطار الرئيسية. شبكة المترو والترام والحافلات ممتازة داخل المدينة. المشي أفضل خيار — المركز مدمج.
بطاقة تورينو+بييمونتي
توفر هذه البطاقة السياحية دخولاً إلى المتاحف والمواصلات العامة وخصومات. تشمل أكثر من 200 معلم.
أفضل وقت للزيارة
الربيع (أبريل-يونيو) والخريف (سبتمبر-أكتوبر) مثاليان. الصيف قد يكون حاراً. الشتاء ممتاز للتزلج في الألب.
التسوق
غاليريا سوبالبينا — رواق زجاجي من القرن التاسع عشر. بورتا بالاتسو — أكبر سوق مفتوح في أوروبا. إيتالي — المكان الأصلي لحركة الطعام البطيء حيث منتجات إيطالية عالية الجودة.
تورينو وجبال الألب
تورينو بوابة إلى جبال الألب. استضافت المدينة الأولمبياد الشتوية عام 2006.
منتجعات التزلج
سيستريير وباردونيكيا وساوزي دولكس يمكن الوصول إليها في أقل من ساعة. منطقة فيا لاتيا (درب التبانة) للتزلج تضم أكثر من 400 كيلومتر من المنحدرات.
وادي أوستا
قم بزيارة هذا الإقليم المجاور لمشاهدة مون بلان وماترهورن (سيرفينو) ومونتي روزا. كورمايور يوفر تزلجاً ومشياً عالمي المستوى.
البحيرات الإيطالية
بحيرة ماجوري على بعد ساعة من تورينو. جزر بورومين وستريزا تقدمان تجربة لا تُنسى.
