Loading map...
location.beaches.districts
location.beaches.districts_subtitle
تمبل بار
localحي ثقافي مع شوارع مرصوفة بالحصى وحانات وحياة ليلية.
دبلن الجورجية
sightseeingمنطقة أنيقة مع سانت ستيفنز غرين وميريون سكوير.
دوكلاندز
localواجهة بحرية حديثة مع القناة الكبرى ومكاتب التكنولوجيا.
سميثفيلد
cultureمنطقة ناشئة مع مصنع جيمسون للتقطير وأماكن ثقافية.
faq.title
faq.subtitle دبلن
بطاقة Leap Visitor تقدم سفراً غير محدود على جميع وسائل نقل دبلن: يوم واحد €10، 3 أيام €19.50، 7 أيام €40. تشمل حافلة Airlink للمطار، Dublin Bus، ترام Luas، وقطار DART.
نعم، دبلن من بين العواصم الأغلى في أوروبا. توقع €80-150/يوم بميزانية. الإقامة والطعام غاليان. وفر المال بالأكل خارج Temple Bar واستخدام الحد اليومي لبطاقة Leap €8.
مايو-سبتمبر لأفضل طقس (15-19°C) لكن الأكثر ازدحاماً. المواسم الانتقالية (أبريل-مايو، سبتمبر-أكتوبر) تقدم فنادق أرخص وازدحام أقل. عيد القديس باتريك (17 مارس) احتفالي لكن مزدحم جداً.
دبلن ممتازة للمشي! معالم وسط المدينة على بعد 30 دقيقة سيراً. استخدم Luas/DART للمناطق الخارجية مثل فينيكس بارك أو المدن الساحلية. Dublin Bikes €3.50/يوم رائع للمسافات الطويلة.
يجب تجربتها: Full Irish Breakfast (€10-15)، فيش آند تشيبس (€12-17)، يخنة أيرلندية، بوكستي (فطيرة بطاطا)، كودل (يخنة سجق دبلن). اشربها مع غينيس من المصدر!
نصائح السفر
نصائح مفيدة لزيارة دبلن
حانات تمبل بار غالية وسياحية. لتجربة أيرلندية أصيلة ومشروبات أرخص، امشِ 10 دقائق إلى ستونيباتر أو بورتوبيلو أو ذا ليبرتيز.
احجز تذاكر كتاب كيلز أونلاين مسبقاً - الطوابير قد تكون 2+ ساعة. دخول مجاني للعديد من المتاحف بما فيها المعرض الوطني.
الطقس يتغير بسرعة - احمل دائماً جاكيت مطر خفيف. حتى في الصيف، نادراً ما تتجاوز الحرارة 20 درجة. البس طبقات.
غينيس ستورهاوس هو الجذب الأول في دبلن لكنه غالٍ (26+ يورو). البديل: تذوق غينيس مجاني في أي حانة محترمة، أو زر مصانع بيرة حرفية صغيرة مثل راسكالز.
عروض العشاء المبكر (17:00-19:00) تقدم 3 أطباق بـ 20-30 يورو - قيمة رائعة! كثير من المطاعم قرب غرافتون ستريت وميريون سكوير تقدم هذه العروض.
الطقس
متوسط درجة الحرارة حسب الشهر
الآن
9°
9°81%12 м/с
اليوم
9°3°
9°3°غدا9°3°
9°3°الخميس7°3°
7°3°الجمعة8°1°
8°1°السبت8°3°
8°3°الأحد8°4°
8°4°الاثنين8°7°
8°7°8°
3°يناير
9°
3°فبراير
10°
4°مارس
13°
5°أبريل
15°
8°مايو
18°
11°يونيو
20°
13°يوليو
19°
12°أغسطس
17°
10°سبتمبر
14°
8°أكتوبر
10°
5°نوفمبر
8°
3°ديسمبر
درجة حرارة الماء
9°
8°
8°
9°
11°
13°
15°
15°
14°
13°
11°
10°
location.transport.title
location.transport.subtitle
location.transport.bus
—location.transport.tram
—location.transport.train
—| location.transport.title | location.transport.price | location.transport.app | location.transport.note |
|---|---|---|---|
location.transport.bus | — | — | — |
location.transport.tram | — | — | — |
location.transport.train | — | — | — |
الأسعار
تكلفة الطعام والإقامة والخدمات
المقاهي والمطاعم
وجبة اقتصادية
10 - 15 €
~12.5 $
متوسط المستوى
18 - 28 €
~23.0 $
مطعم فاخر
50 - 120 €
~85.0 $
طعام الشارع
طبق محلي
7 - 12 €
~9.5 $
المشروبات
قهوة
3 - 5 €
~4.0 $
بيرة محلية
5 - 8 €
~6.5 $
البقالة
ماء 1.5 لتر
1 - 3 €
~2.0 $
الأسعار تقريبية وقد تختلف حسب الموسم والمنطقة.
الإقامة
أسعار الفنادق والإيجار
سكن مشترك
25 - 45 € / ليلة
~35.0 $
بيت ضيافة
70 - 100 € / ليلة
~85.0 $
فندق 3 نجوم
120 - 200 € / ليلة
~160 $
فندق 5 نجوم
250 - 500 € / ليلة
~375 $
الأسعار تقريبية. احجز مسبقاً في موسم الذروة.
location.payment.title
location.payment.subtitle
location.payment.accepted_cards
VisaMastercardAmerican Express
location.payment.contactless_available
location.payment.atms
widespread
location.payment.mobile_payments
Apple PayGoogle Pay
location.payment.cash
متزايد خلو من النقد! 87.9% مدفوعات نقاط البيع لاتلامسية في النصف الأول 2025. الوصول للنقد مضمون بقانون 2025 الجديد لكن المدفوعات الرقمية تسيطر. كثير من المتاجر تفضل البطاقات.
location.payment.currency_exchange
تستخدم اليورو. أيرلندا تتحول بسرعة للاخلو من النقد: 87.9% مدفوعات لاتلامسية النصف الأول 2025، أكثر من النصف موبايل/قابلة للارتداء! اللاتلامسي في النقل العام ينتشر ببطء - التشغيل الكامل 2029. تشريع 2025 الجديد يضمن الوصول للنقد رغم الاستخدام المتراجع. 65% من المستهلكين يفضلون بدون نقد. أجهزة صراف AIB و Bank of Ireland منتشرة لكن استخدام النقد ينهار. منطقة Temple Bar السياحية مخدومة جيداً. اقتصاد صديق جداً للبطاقات!
location.payment.tipping
12%
10-15% مقدرة في المطاعم. غير إلزامي. تقريب للتاكسي. الخدمة غالباً مشمولة - تحقق من الفاتورة.
الأمان
مستوى أمان عالي
منطقة سياحية ذات معدل جريمة منخفض
Dublin is generally safe. Watch for pickpockets in Temple Bar and O'Connell Street, especially at night. Avoid certain areas north of the city centre late at night. Normal urban precautions apply.
